1 00:00:05,874 --> 00:00:08,457 (música alegre) 2 00:00:13,170 --> 00:00:15,920 (música dramática) 3 00:00:38,942 --> 00:00:39,775 - Bonsoir. 4 00:00:40,650 --> 00:00:44,200 Soy Garrett Gasper, también conocido como La Ardilla. 5 00:00:44,200 --> 00:00:46,263 y su presentador de este programa de esta noche. 6 00:00:48,120 --> 00:00:52,110 Esta noche pasaremos de 23 seguidores para duplicar, 7 00:00:52,110 --> 00:00:54,210 tal vez 50, ¿eh? 8 00:00:54,210 --> 00:00:59,130 Pero primero, primero debemos cintar los árboles. 9 00:00:59,130 --> 00:01:01,173 para que pueda encontrar mi salida. 10 00:01:02,576 --> 00:01:04,474 Bonsoir. 11 00:01:04,474 --> 00:01:07,923 Hasta ahora no hay automóviles en medio del bosque. 12 00:01:09,533 --> 00:01:10,366 ¡Oh, mierda! 13 00:01:10,366 --> 00:01:12,360 Ah, al diablo con este acento. 14 00:01:12,360 --> 00:01:13,980 Había una verdadera pesadez en el aire, 15 00:01:13,980 --> 00:01:16,130 Incluso mientras estuve aquí durante el día, ¿vale? 16 00:01:17,379 --> 00:01:18,859 Oh, joder. 17 00:01:18,859 --> 00:01:20,220 (Buhardilla suspira) 18 00:01:20,220 --> 00:01:21,840 Este es el camino correcto a seguir. 19 00:01:21,840 --> 00:01:22,923 Ahí está mi cinta. 20 00:01:24,930 --> 00:01:28,890 Entonces, como viste en los clips anteriores, 21 00:01:28,890 --> 00:01:31,190 no ha habido nadie más aquí excepto yo, 22 00:01:34,432 --> 00:01:36,270 y eso sigue siendo cierto, 23 00:01:36,270 --> 00:01:38,400 excepto que vi a esa mujer por un segundo, 24 00:01:38,400 --> 00:01:41,340 que si vuelves y mira las imágenes, 25 00:01:41,340 --> 00:01:42,663 No pude encontrar a nadie. 26 00:01:45,600 --> 00:01:47,220 ¿Quién sabe? 27 00:01:47,220 --> 00:01:48,723 Podría ser Suicide Sandy, 28 00:01:49,590 --> 00:01:50,610 una de las personas desaparecidas 29 00:01:50,610 --> 00:01:52,563 y leyendas urbanas ligadas a esta zona. 30 00:01:54,229 --> 00:01:56,553 (Suspira) Es espeluznante aquí afuera, de acuerdo. 31 00:01:59,940 --> 00:02:02,610 Eso es todo, el árbol sangrante. 32 00:02:02,610 --> 00:02:04,080 ¡Encontré mi salida! 33 00:02:04,080 --> 00:02:05,130 Vámonos de aquí. 34 00:02:06,429 --> 00:02:09,096 (música siniestra) 35 00:02:13,260 --> 00:02:14,970 - Hola chicos, Jonah y- 36 00:02:14,970 --> 00:02:15,803 - Aquí Jocelyn. 37 00:02:15,803 --> 00:02:17,850 - Y estamos haciendo un muy vídeo especial de hoy, 38 00:02:17,850 --> 00:02:20,070 un video que has estado pidiendo una y otra vez, 39 00:02:20,070 --> 00:02:21,837 el desafío Toca Mi Cuerpo, 40 00:02:21,837 --> 00:02:24,150 y no puedo esperar para tocar tu cuerpo. 41 00:02:24,150 --> 00:02:25,890 - En realidad es, abre los ojos. 42 00:02:25,890 --> 00:02:29,430 - Ay, me metiste el dedo. en el culo de George. 43 00:02:29,430 --> 00:02:31,843 (Jocelyn se ríe) Tú- (risas) 44 00:02:33,397 --> 00:02:35,980 (cantos grupales) 45 00:02:41,733 --> 00:02:44,160 - [Jonás] Chicos, ¿por qué, por qué? ¿Por qué no estoy en la toma? 46 00:02:44,160 --> 00:02:45,420 Brian, tú eres el camarógrafo. 47 00:02:45,420 --> 00:02:46,253 ¿Por qué no estás filmando? - Ah, por favor. 48 00:02:46,253 --> 00:02:48,870 - Estoy meditando. - Solo, oh, Jonás, 49 00:02:48,870 --> 00:02:50,400 lo estábamos haciendo muy bien. 50 00:02:50,400 --> 00:02:51,330 Ah, ah. 51 00:02:51,330 --> 00:02:54,898 - Hola chicos, estamos aquí con mi mamá. 52 00:02:54,898 --> 00:02:56,430 (Carlota se ríe) 53 00:02:56,430 --> 00:02:58,563 - Ah, Dios, me muero de hambre. 54 00:02:59,490 --> 00:03:00,900 Pista, pista. 55 00:03:00,900 --> 00:03:02,013 - Habla con mi mamá. 56 00:03:03,420 --> 00:03:05,190 - Oh, Dios, desearía mucho que no estuvieras aquí. 57 00:03:05,190 --> 00:03:06,023 - [Brian] Yo también. 58 00:03:06,023 --> 00:03:08,250 Sabes, Charlotte, ¿podemos intentarlo? 59 00:03:08,250 --> 00:03:09,600 y llevarnos un poquito bien. 60 00:03:09,600 --> 00:03:11,130 Estoy tratando de llevarme bien aquí. 61 00:03:11,130 --> 00:03:12,660 Amo a tu hija. - Juan, Juan, 62 00:03:12,660 --> 00:03:14,130 como carajo te llames. 63 00:03:14,130 --> 00:03:17,160 quería pasar tiempo con mi hija 64 00:03:17,160 --> 00:03:20,280 Y ella te invitó, supongo. 65 00:03:20,280 --> 00:03:23,460 Y, um, no puedo creer eso. ustedes se follan entre sí. 66 00:03:23,460 --> 00:03:25,267 Simplemente no puedo creerlo. - Realmente lo eres 67 00:03:25,267 --> 00:03:26,220 un desperdicio de espacio. - Ya sabes, Carlota, 68 00:03:26,220 --> 00:03:27,510 ¿Qué te preocupa? 69 00:03:27,510 --> 00:03:29,460 lo que hago con lo que tengo en los pantalones, ¿vale? 70 00:03:29,460 --> 00:03:31,110 No te concierne, ¿vale? 71 00:03:31,110 --> 00:03:32,310 - Ay, mamá, no te preocupes. 72 00:03:32,310 --> 00:03:33,513 Meditamos. 73 00:03:34,680 --> 00:03:36,990 - Gracias, querido. - Gracias. 74 00:03:36,990 --> 00:03:38,190 - Tienes piojos. 75 00:03:38,190 --> 00:03:39,023 - Piojos, ¿yo? 76 00:03:39,023 --> 00:03:39,900 - Sí, te lo puedo garantizar. 77 00:03:39,900 --> 00:03:41,291 Definitivamente, piojo. - ¡Estúpido! 78 00:03:41,291 --> 00:03:42,641 - Eres, no, eres- - Pendejo. 79 00:03:42,641 --> 00:03:44,068 No, eres un idiota. - Brian, ayúdame. 80 00:03:44,068 --> 00:03:45,414 - Eres un maldito imbécil. - ayúdame. 81 00:03:45,414 --> 00:03:46,247 - Un completo imbécil, no sé por qué. 82 00:03:46,247 --> 00:03:47,850 - Sí, Brian, eres un puto imbécil también. 83 00:03:47,850 --> 00:03:48,683 - ¿Brian? 84 00:03:48,683 --> 00:03:49,516 ¿Por qué estás peleando? 85 00:03:49,516 --> 00:03:50,349 ¿Con Brian? - Brian, 86 00:03:50,349 --> 00:03:51,420 Brian. - No estamos peleando. 87 00:03:51,420 --> 00:03:52,253 No, no fue nada Jocelyn. 88 00:03:52,253 --> 00:03:53,530 Fue solo un poco, ya sabes. 89 00:03:53,530 --> 00:03:57,720 - Mira, no puedo cortarlo ni un poquito. 90 00:03:57,720 --> 00:03:58,953 Tomaré un poco. 91 00:04:00,138 --> 00:04:00,971 Carne de perro. 92 00:04:00,971 --> 00:04:02,700 - [Jonah] La cosa es- (risas) 93 00:04:02,700 --> 00:04:03,533 - Hola chicos, ¿qué pasa? 94 00:04:03,533 --> 00:04:05,190 Es tu chico Flash Dash aquí, 95 00:04:05,190 --> 00:04:07,140 y lo unico que me gusta mas 96 00:04:07,140 --> 00:04:09,390 que acechar en los patios traseros de las personas 97 00:04:09,390 --> 00:04:11,190 está cancelando personas. 98 00:04:11,190 --> 00:04:12,450 Y mira lo que encontré. 99 00:04:12,450 --> 00:04:14,370 Algunas cosas jugosas aquí mismo. 100 00:04:14,370 --> 00:04:17,614 Acabamos de encontrar a la mamá de Jocelyn. con un chico mucho más joven. 101 00:04:17,614 --> 00:04:19,560 - Sabes que te amo. - Créelo. 102 00:04:19,560 --> 00:04:21,073 - ¿Cómo vamos a ir? - A punto de cancelar algunas más- 103 00:04:21,073 --> 00:04:22,830 Oh, tenemos que decírselo. 104 00:04:22,830 --> 00:04:23,997 Lo sé, pero ¿cómo? 105 00:04:23,997 --> 00:04:25,110 ¿Y cómo crees que va a 106 00:04:25,110 --> 00:04:26,585 reaccionar ante nosotros, querida? - Los atraparemos, 107 00:04:26,585 --> 00:04:28,140 Los drogaremos con hierba, (Brian se ríe) 108 00:04:28,140 --> 00:04:29,040 y luego les diremos. 109 00:04:29,040 --> 00:04:30,866 - Eso suena como un Buen plan, consíguelos todos. 110 00:04:30,866 --> 00:04:31,699 - Mmm, ah. 111 00:04:31,699 --> 00:04:33,608 - Mm, tu cabello es- - No me estropees el pelo, 112 00:04:33,608 --> 00:04:35,208 - Oh, lo siento, nena. - Brian. 113 00:04:38,790 --> 00:04:40,350 Tengo lápiz labial encima de ti. 114 00:04:40,350 --> 00:04:42,030 - Ah, está bien. 115 00:04:42,030 --> 00:04:42,863 - Oh sí. 116 00:04:42,863 --> 00:04:44,520 - Bueno, ¿qué pasa con Jonah? 117 00:04:44,520 --> 00:04:46,490 él también se volverá loco. 118 00:04:46,490 --> 00:04:47,453 - Jonás, que se joda Jonás. 119 00:04:47,453 --> 00:04:48,810 - Sí, es un idiota. 120 00:04:48,810 --> 00:04:50,127 pero aún así. - Oh, es un idiota. 121 00:04:50,127 --> 00:04:52,020 -Oh, no, no lo sé. lo que ella ve en él, 122 00:04:52,020 --> 00:04:53,760 tal vez vio una gran polla, no lo sé. 123 00:04:53,760 --> 00:04:55,230 - Sí. 124 00:04:55,230 --> 00:04:56,970 - ¿Qué está pasando entre tú y Charlotte? 125 00:04:56,970 --> 00:04:57,803 - ¿Qué, qué quieres decir? 126 00:04:57,803 --> 00:04:58,860 - ¿Te acuestas con Charlotte? 127 00:04:58,860 --> 00:04:59,833 ¿Te acuestas con la mamá de Jocelyn? 128 00:04:59,833 --> 00:05:01,410 - No creo que eso sea cualquiera de tus asuntos. 129 00:05:01,410 --> 00:05:02,490 Es mi- - ¿Sabes? 130 00:05:02,490 --> 00:05:03,960 eres mi empleado. 131 00:05:03,960 --> 00:05:05,340 Eres yo y el empleado de Jocelyn. 132 00:05:05,340 --> 00:05:07,440 Te contratamos para que seas nuestro operador de cámara. 133 00:05:07,440 --> 00:05:08,910 y estás aquí follándote a su mamá. 134 00:05:08,910 --> 00:05:09,960 - Oye, ¿sabes qué? 135 00:05:09,960 --> 00:05:11,346 El amor no conoce límites. 136 00:05:11,346 --> 00:05:12,407 (Jonás abofetea a Brian) - Te lo digo, esto es- 137 00:05:12,407 --> 00:05:13,240 (Brian abofetea a Jonás) No, 138 00:05:13,240 --> 00:05:14,073 (Jonás abofetea a Brian) detente, 139 00:05:14,073 --> 00:05:14,906 (Brian abofetea a Jonás) detenerlo. 140 00:05:14,906 --> 00:05:15,739 Eres linda- 141 00:05:15,739 --> 00:05:17,340 Golpeando mi puta Me quito el sombrero de calidad, imbécil. 142 00:05:17,340 --> 00:05:18,820 Y mira el pimentero de Jocelyn, 143 00:05:18,820 --> 00:05:20,340 pedazo de mierda, mira su jodido pimentero. 144 00:05:20,340 --> 00:05:21,690 - ¡Quién es papá ahora! - Vete a la mierda. 145 00:05:21,690 --> 00:05:24,330 - Necesitamos que te embarques en una pequeña aventura. 146 00:05:24,330 --> 00:05:27,900 Necesitamos que te quedes con Johann, cariño. 147 00:05:27,900 --> 00:05:29,190 Mátalo. 148 00:05:29,190 --> 00:05:31,350 Mátalo en el bosque. 149 00:05:31,350 --> 00:05:34,920 Pégalo mal, para que sus brazos y sus piernas 150 00:05:34,920 --> 00:05:37,920 y todo está, ya sabes, cortado. 151 00:05:37,920 --> 00:05:40,410 Incluso podrías comerte sus brazos y piernas. 152 00:05:40,410 --> 00:05:41,490 Lo que quieras, cariño, 153 00:05:41,490 --> 00:05:43,380 Sólo para sacarlo del planeta. 154 00:05:43,380 --> 00:05:44,545 Ve a buscarlo. 155 00:05:44,545 --> 00:05:45,378 Ve a buscarlo. 156 00:05:46,260 --> 00:05:47,940 Charlie. 157 00:05:47,940 --> 00:05:51,480 Charlie, no me descubras. 158 00:05:51,480 --> 00:05:53,220 Tienes que dividirlos en pedazos. 159 00:05:53,220 --> 00:05:54,660 No más Juan. 160 00:05:54,660 --> 00:05:58,503 Terrible, Juan, Juan, como carajo se llame. 161 00:05:59,550 --> 00:06:02,760 - Chicos, se me acaba de ocurrir una idea increíble para un vídeo. 162 00:06:02,760 --> 00:06:03,780 Jocelyn. - ¿Mmm? 163 00:06:03,780 --> 00:06:04,920 - Jocelyn, despierta, despierta, despierta. 164 00:06:04,920 --> 00:06:05,753 No lo vas a creer. 165 00:06:05,753 --> 00:06:07,326 Pensé en un gran vídeo. 166 00:06:07,326 --> 00:06:08,159 Un gran vídeo - ¿Por qué estás? 167 00:06:08,159 --> 00:06:08,992 ¿filmándome ahora mismo? - Un gran vídeo. 168 00:06:08,992 --> 00:06:09,825 Tengo que tomar mi sombrero calvo 169 00:06:09,825 --> 00:06:10,658 - Detente. - y lo giro de esta manera. 170 00:06:10,658 --> 00:06:11,820 Bueno, pensé en una idea realmente genial. 171 00:06:11,820 --> 00:06:13,290 No vas a creer esto. 172 00:06:13,290 --> 00:06:15,060 Pensé, ya sabes, has estado hablando de 173 00:06:15,060 --> 00:06:16,650 ¿Qué vamos a hacer? para cambiar nuestro canal, 174 00:06:16,650 --> 00:06:18,600 para llamar más la atención, para conseguir más espectadores. 175 00:06:18,600 --> 00:06:21,270 Tenemos que hacer un vídeo de desafío de 48 horas. 176 00:06:21,270 --> 00:06:22,103 - ¿Qué? 177 00:06:22,103 --> 00:06:24,450 - Vídeo de desafío de 48 horas, salir al bosque. 178 00:06:24,450 --> 00:06:27,300 Es una buena manera de conseguir Dacia. y Eugene en nuestros videos. 179 00:06:27,300 --> 00:06:28,203 Esos malditos idiotas, ya sabes, 180 00:06:28,203 --> 00:06:30,690 tienen todos esos suscriptores, a todos les gustan. 181 00:06:30,690 --> 00:06:32,685 Si hacemos esto, es una buena manera de conseguirlos, y, ya sabes, 182 00:06:32,685 --> 00:06:33,660 Obtenga sus opiniones. - Espera, espera, espera, espera. 183 00:06:33,660 --> 00:06:34,493 Bien, vamos a cortar esto. 184 00:06:34,493 --> 00:06:36,012 No me gusta Dacia. 185 00:06:36,012 --> 00:06:37,843 No quiero hacer vídeos con Dacia. 186 00:06:37,843 --> 00:06:38,676 Te dije esto. 187 00:06:38,676 --> 00:06:39,630 - No, sé que no te gusta Dacia, 188 00:06:39,630 --> 00:06:41,700 pero la cosa es que ella es Tengo tantos suscriptores. 189 00:06:41,700 --> 00:06:43,230 Piensa en toda la gente que nos han llegado. 190 00:06:43,230 --> 00:06:45,030 Ya sabes, nuestro canal es empezando a bajar un poquito. 191 00:06:45,030 --> 00:06:46,657 Si los tenemos en nuestro vídeo, eso va a empezar a ponerse, 192 00:06:46,657 --> 00:06:48,870 ya sabes, gente que nos mire de nuevo. 193 00:06:48,870 --> 00:06:50,430 - Está bien, no quiero que vengan. 194 00:06:50,430 --> 00:06:51,390 Voy a volver a la cama. 195 00:06:51,390 --> 00:06:52,440 No quiero ir al bosque. 196 00:06:52,440 --> 00:06:53,370 No me gusta acampar. 197 00:06:53,370 --> 00:06:55,020 No cago afuera. 198 00:06:55,020 --> 00:06:56,040 - Bueno- 199 00:06:56,040 --> 00:06:57,000 Aunque tengo que decirte, 200 00:06:57,000 --> 00:06:59,310 ya lo hice en realidad invítalos a venir. 201 00:06:59,310 --> 00:07:01,470 Chicos, lo que estamos haciendo es estamos hablando de lo nuevo 202 00:07:01,470 --> 00:07:03,717 Reto de 48 horas que estamos planeando hacer. 203 00:07:03,717 --> 00:07:05,010 ¿Estás emocionada, Jocelyn? 204 00:07:05,010 --> 00:07:06,810 - Estoy muy emocionado. 205 00:07:06,810 --> 00:07:10,050 - Espera un momento, Jonás, ¿No es el desafío de las 48 horas? 206 00:07:10,050 --> 00:07:11,270 ¿No te dije sobre eso? - No, 207 00:07:11,270 --> 00:07:12,103 No me dijiste sobre eso. 208 00:07:12,103 --> 00:07:13,168 Bueno, básicamente, - Sí, lo hice. 209 00:07:13,168 --> 00:07:15,330 - había un vlogger que salió al bosque. 210 00:07:15,330 --> 00:07:16,163 el era un poco mayor - Podría haber jurado que lo hice. 211 00:07:16,163 --> 00:07:17,610 de lo que debería estar haciendo videos como este, 212 00:07:17,610 --> 00:07:19,680 pero salió al Woods filmándose a sí mismo. 213 00:07:19,680 --> 00:07:21,270 Estaba explorando el bosque, 214 00:07:21,270 --> 00:07:23,460 y terminó escuchando un ruido extraño. 215 00:07:23,460 --> 00:07:25,170 Y luego, básicamente, viste algo. 216 00:07:25,170 --> 00:07:27,750 muy extraño detrás de él, y desapareció. 217 00:07:27,750 --> 00:07:29,670 Y nadie lo ha visto desde entonces. 218 00:07:29,670 --> 00:07:32,580 Ahora vamos a tener que ir y probablemente hables con tu padre 219 00:07:32,580 --> 00:07:34,350 sobre algo de dinero para hacer este video. 220 00:07:34,350 --> 00:07:35,183 - Así es. 221 00:07:35,183 --> 00:07:36,016 Necesitamos dinero. 222 00:07:36,016 --> 00:07:37,500 Estamos pensando en hacer uno de esos, 223 00:07:37,500 --> 00:07:39,190 como una especie de crowdfunding, - Cosas de crowdfunding. 224 00:07:39,190 --> 00:07:40,023 - tipos de cosas. 225 00:07:40,023 --> 00:07:44,700 Si quieres enviarme alguno dinero, puedes enviármelo por correo electrónico. 226 00:07:44,700 --> 00:07:46,050 Correo electrónico en la descripción, - Mm-hmm. 227 00:07:46,050 --> 00:07:47,160 - usa mi correo electrónico. - Y, ya sabes, 228 00:07:47,160 --> 00:07:48,090 He estado recibiendo gente diciendo 229 00:07:48,090 --> 00:07:49,170 que quieren ver mis pies. 230 00:07:49,170 --> 00:07:50,679 Ya sabes, normalmente han sido tus pies. 231 00:07:50,679 --> 00:07:51,512 - Sí. - Quieres ver mis pies, 232 00:07:51,512 --> 00:07:53,310 escucha, te mostraré mi pies por cien dólares. 233 00:07:53,310 --> 00:07:54,270 Cien dólares el pie. 234 00:07:54,270 --> 00:07:55,800 - Creo que esto es un poco vulgar. 235 00:07:55,800 --> 00:07:56,923 Si vas a mi página, - Sí. 236 00:07:56,923 --> 00:07:58,500 - En realidad no te pediré dinero. 237 00:07:58,500 --> 00:07:59,416 en absoluto. - Bien, 238 00:07:59,416 --> 00:08:00,759 - Pero está bien. Voy a salir, sólo voy a- 239 00:08:00,759 --> 00:08:04,440 (pareja susurrando) 240 00:08:04,440 --> 00:08:05,976 - Papá, papá, papá, papá, 241 00:08:05,976 --> 00:08:07,920 ¡papi, papi! - Oh, no, ¿ahora me encuentras? 242 00:08:07,920 --> 00:08:11,557 Les dije a todos que estoy en Las Vegas. 243 00:08:11,557 --> 00:08:13,153 - Oh, qué bueno verte. 244 00:08:13,153 --> 00:08:14,607 Bella. - ¡Hola! 245 00:08:14,607 --> 00:08:15,468 ¿Cómo estás? 246 00:08:15,468 --> 00:08:16,332 Encantado de verte. - Bien. 247 00:08:16,332 --> 00:08:17,517 Es bueno verte. 248 00:08:17,517 --> 00:08:18,350 - Sí. 249 00:08:18,350 --> 00:08:19,260 - Quería presentarte a Jonah. 250 00:08:19,260 --> 00:08:20,790 Jonah, muéstrale a todos, uh- 251 00:08:20,790 --> 00:08:23,146 - [Jonah] Señor, es Encantado de conocerle, señor. 252 00:08:23,146 --> 00:08:25,020 He oído, ya sabes, he oído tantas 253 00:08:25,020 --> 00:08:27,270 cosas sorprendentes sobre tú de tu hija. 254 00:08:27,270 --> 00:08:29,370 Ella dice que eres la persona más amable que existe. 255 00:08:29,370 --> 00:08:30,870 Ella dice que ayudas a la gente. 256 00:08:30,870 --> 00:08:32,340 Eres amable, eres generoso. 257 00:08:32,340 --> 00:08:34,320 - No he oído nada sobre ti. 258 00:08:34,320 --> 00:08:35,637 - [Jonás] Bueno, en realidad, la razón por la que estamos aquí 259 00:08:35,637 --> 00:08:37,290 y estamos filmando y todo esta 260 00:08:37,290 --> 00:08:39,750 queríamos preguntar, porque hacemos esto, esta serie, 261 00:08:39,750 --> 00:08:41,910 queremos intentar dar un paso mejorar la calidad de nuestro video. 262 00:08:41,910 --> 00:08:43,020 Y vamos a salir 263 00:08:43,020 --> 00:08:44,880 al bosque para hacer este documental, 264 00:08:44,880 --> 00:08:46,477 y la cosa es que realmente solo tengo esta cámara, 265 00:08:46,477 --> 00:08:48,000 - Sí. y ya sabes, este micrófono, 266 00:08:48,000 --> 00:08:48,833 realmente no tenemos - Mm-hmm. 267 00:08:48,833 --> 00:08:49,955 - muchas otras cosas con las que trabajar. 268 00:08:49,955 --> 00:08:50,865 - O sacos de dormir, 269 00:08:50,865 --> 00:08:51,930 o comida. - Sacos de dormir o cualquier cosa. 270 00:08:51,930 --> 00:08:53,280 Entonces, queríamos ver si podrías 271 00:08:53,280 --> 00:08:54,900 quieres ayudar donando a la causa y me gusta, 272 00:08:54,900 --> 00:08:58,290 ser casi como un productor o un patrocinador de nuestro vídeo. 273 00:08:58,290 --> 00:08:59,123 - [Bella] Tienes algo contigo. 274 00:08:59,123 --> 00:09:00,870 - Oh, sí, sí, claro. 275 00:09:00,870 --> 00:09:02,460 Me encantaría hacer eso. 276 00:09:02,460 --> 00:09:03,690 ¿Qué estás loco? 277 00:09:03,690 --> 00:09:04,830 ¿Es eso lo que es esto? 278 00:09:04,830 --> 00:09:07,080 Estás tratando de hacerme dar dinero, ¿para qué? 279 00:09:07,080 --> 00:09:08,340 Para que te vayas, eso es todo. 280 00:09:08,340 --> 00:09:09,570 - Sí, sí, necesito algo de dinero. - Sí. 281 00:09:09,570 --> 00:09:11,130 - Le das todo, 282 00:09:11,130 --> 00:09:11,963 Está bien. - Oh, eh. 283 00:09:11,963 --> 00:09:13,482 - Dejaste a mi mamá por ella, yo- - No, no lo hice 284 00:09:13,482 --> 00:09:14,550 Deja a tu mamá por ella. 285 00:09:14,550 --> 00:09:18,060 Dejé a tu mamá por Julie. 286 00:09:18,060 --> 00:09:19,939 Luego dejé a Julie. - ¿Julia? 287 00:09:19,939 --> 00:09:21,331 - ¿Quién diablos es Julie? - Oh, no. 288 00:09:21,331 --> 00:09:22,164 - Está muy lejos. - Ah, okey. 289 00:09:22,164 --> 00:09:25,590 - Luego dejé a Julie por Ana, y luego 290 00:09:25,590 --> 00:09:28,408 Dejé a Ana por ella. - Soy el número tres de la suerte. 291 00:09:28,408 --> 00:09:32,400 - Ahora si te doy dinero, entonces te vas? 292 00:09:32,400 --> 00:09:33,270 - [Jonás] Esa es la cuestión. 293 00:09:33,270 --> 00:09:36,120 Realmente necesitamos el dinero. - ¿Quién te habla? 294 00:09:36,120 --> 00:09:37,710 - Ah, boo. - Si te doy dinero, 295 00:09:37,710 --> 00:09:38,820 ¿te irás? 296 00:09:38,820 --> 00:09:40,428 - Sí, 50.000 dólares. 297 00:09:40,428 --> 00:09:43,042 - (risas) 50.000. - Dale algo, cariño. 298 00:09:43,042 --> 00:09:44,460 - ¿Estás loco, 50.000? - Dale algo. 299 00:09:44,460 --> 00:09:46,353 - No, quiero este zapato. - Sí, oh, oh, está bien. 300 00:09:46,353 --> 00:09:47,610 Puedes quedarte con el zapato. - Oye, toma el zapato. 301 00:09:47,610 --> 00:09:48,450 Jocelyn, toma el zapato. 302 00:09:48,450 --> 00:09:50,408 - [Papá de Jocelyn] Aquí. - Jonah, ¿puedo ser-? 303 00:09:50,408 --> 00:09:51,241 - Aquí tienes cien dólares. - Cien dólares. 304 00:09:51,241 --> 00:09:53,430 - ¿Puedo estar en el show? 305 00:09:53,430 --> 00:09:54,450 ¿Puedo estar en el show? - Estás en el doc- 306 00:09:54,450 --> 00:09:55,283 De hecho, ahora estás en el documental. 307 00:09:55,283 --> 00:09:56,116 - Hola. - Podríamos usar 308 00:09:56,116 --> 00:09:57,540 algunas de estas imágenes en él. - Hola Jonás. 309 00:09:57,540 --> 00:09:58,830 - Ella está coqueteando con mi novio. 310 00:09:58,830 --> 00:10:00,518 - Sí, ¿porque sabes por qué? 311 00:10:00,518 --> 00:10:02,868 Porque es un scuzzball, eso es todo. 312 00:10:02,868 --> 00:10:03,900 - Adiós. - Es un scuzzball. 313 00:10:03,900 --> 00:10:04,733 - No le hables. - Miel. 314 00:10:04,733 --> 00:10:05,640 - No estás permitido 315 00:10:05,640 --> 00:10:06,473 para hablar con él. - Ay dios mío. 316 00:10:06,473 --> 00:10:07,787 Quiero mi zapato. - ¿Viste? 317 00:10:07,787 --> 00:10:08,620 Quiero mi zapato. - ¿Cómo coqueteó con él? 318 00:10:08,620 --> 00:10:10,056 - Quiero mi zapato. - No, me quedo con tu zapato. 319 00:10:10,056 --> 00:10:11,975 Me llevo tu zapato. - Ella está tomando mi zapato. 320 00:10:11,975 --> 00:10:12,990 - Preferiría (incomprensible) - Me quedo con el zapato. 321 00:10:12,990 --> 00:10:15,403 - [Jonás] ¿Qué haces? ¿Crees que ese zapato vale la pena? 322 00:10:15,403 --> 00:10:17,310 - Al menos la mitad de mi alquiler. - Ah, ¿lo es? 323 00:10:17,310 --> 00:10:18,630 - Bueno, a Maui. 324 00:10:18,630 --> 00:10:20,190 - A Maui, chicos. 325 00:10:20,190 --> 00:10:21,630 Despidiendo a mi mamá. (Charlie ladra) 326 00:10:21,630 --> 00:10:23,490 Te amo, mamá. 327 00:10:23,490 --> 00:10:25,168 - Seguro que te extrañaremos, Charlotte. 328 00:10:25,168 --> 00:10:27,304 -Charlie, Charlie. - Te amo, nuevo papá. 329 00:10:27,304 --> 00:10:28,586 (Brian se ríe) 330 00:10:28,586 --> 00:10:31,693 - Y Jonah, espero que mueras en el bosque. 331 00:10:31,693 --> 00:10:34,082 - Espero que te coma un tiburón. 332 00:10:34,082 --> 00:10:35,490 - Ah, sí, bueno. 333 00:10:35,490 --> 00:10:36,341 - Espera, espera, espera, espera. 334 00:10:36,341 --> 00:10:37,487 no lo eres, - Ay, Charlie, Charlie. 335 00:10:37,487 --> 00:10:39,000 -Charlie, Charlie. - Charlie, vamos, cariño. 336 00:10:39,000 --> 00:10:40,899 Nos vamos a Hawaii. - No podemos tomar 337 00:10:40,899 --> 00:10:41,767 Charlie con nosotros. - En realidad, no podemos 338 00:10:41,767 --> 00:10:42,600 Lleva a Charlie, ¿podemos? 339 00:10:42,600 --> 00:10:43,433 - No. - No puedes tomar 340 00:10:43,433 --> 00:10:44,266 ¿Charlie a Hawái? - Van a tener que- 341 00:10:44,266 --> 00:10:45,099 - No, porque ya sabes, 342 00:10:45,099 --> 00:10:47,576 Cuesta como 250 o algo en el avión. 343 00:10:47,576 --> 00:10:49,530 (Jocelyn suspira) - Te das cuenta 344 00:10:49,530 --> 00:10:51,720 que yo y jocelyn tener un gran viaje planeado 345 00:10:51,720 --> 00:10:52,553 donde vamos al bosque 346 00:10:52,553 --> 00:10:54,270 y no podemos llevarnos a tu maldito estúpido perro 347 00:10:54,270 --> 00:10:55,103 junto con nosotros. - En realidad es 348 00:10:55,103 --> 00:10:57,690 Mi perro también, Jonah, también es mi perro. 349 00:10:57,690 --> 00:10:58,835 - Sí, pero ¿dónde estamos? - No podemos llevarlo. 350 00:10:58,835 --> 00:10:59,732 ¿Cómo vamos a lidiar con el perro? 351 00:10:59,732 --> 00:11:01,448 en medio del bosque? - Lo llevaremos a acampar. 352 00:11:01,448 --> 00:11:02,281 (Jonás suspira) - perros- 353 00:11:02,281 --> 00:11:04,379 - Lo atas a un árbol, pendejo. 354 00:11:04,379 --> 00:11:05,212 (Brian se ríe) - Sólo vete 355 00:11:05,212 --> 00:11:06,270 y que tengas un buen viaje, ¿vale? 356 00:11:06,270 --> 00:11:07,103 Ustedes dos, salgan de aquí. 357 00:11:07,103 --> 00:11:08,843 Lleva tu juguete de niño contigo. 358 00:11:08,843 --> 00:11:10,380 No sé cómo vamos a Haz este video sin ti. 359 00:11:10,380 --> 00:11:11,520 Eras nuestro camarógrafo. 360 00:11:11,520 --> 00:11:13,110 Necesitábamos - - Voy a ser tu papá. 361 00:11:13,110 --> 00:11:13,980 voy a ser tu papa - Defiéndete, Brian. 362 00:11:13,980 --> 00:11:15,210 así que será mejor, ya sabes, 363 00:11:15,210 --> 00:11:16,862 aprende a hablar conmigo. - Ponte en forma. 364 00:11:16,862 --> 00:11:17,715 - Caray. 365 00:11:17,715 --> 00:11:18,750 - De acuerdo, cariño. - Entonces ustedes chicos 366 00:11:18,750 --> 00:11:19,860 Necesito despejar entonces, 367 00:11:19,860 --> 00:11:21,346 vete, ya sabes. - Bueno. 368 00:11:21,346 --> 00:11:22,770 - Adiós. - Hijo irrespetuoso. 369 00:11:22,770 --> 00:11:23,790 - Sí, que te diviertas. - Gracias. 370 00:11:23,790 --> 00:11:24,810 - que tengas un buen viaje. 371 00:11:24,810 --> 00:11:25,880 - No dejes que la puerta te golpee - Muere en el bosque. 372 00:11:25,880 --> 00:11:27,060 - en el culo al salir. - Adiós. 373 00:11:27,060 --> 00:11:28,680 - Muere en el bosque. - Espero que finalmente tengas un 374 00:11:28,680 --> 00:11:30,780 alergia al maní en el avión. - Púdrete en el infierno, Joanne. 375 00:11:30,780 --> 00:11:32,838 - Esperando con ansias su funeral. 376 00:11:32,838 --> 00:11:34,260 - [Jonah] Sí, sí, sí, el tuyo también. 377 00:11:34,260 --> 00:11:36,563 Espero que no puedan encontrar Tu cuerpo en la playa. 378 00:11:36,563 --> 00:11:37,470 (Charlotte habla un idioma extranjero) 379 00:11:37,470 --> 00:11:39,859 - [Jonah] Sí, sí, sí, cómeme el culo. 380 00:11:39,859 --> 00:11:40,692 - ¿Qué? 381 00:11:40,692 --> 00:11:41,730 - [Jonah] Jocelyn, ¿puedes creerlo? 382 00:11:41,730 --> 00:11:43,470 Estamos aquí en la oficina del alcalde. 383 00:11:43,470 --> 00:11:45,180 no se como tu anotó esta entrevista. 384 00:11:45,180 --> 00:11:46,050 - Yo tampoco lo sé. 385 00:11:46,050 --> 00:11:47,657 Por eso me amas. 386 00:11:47,657 --> 00:11:48,490 - [Jonás] Lo es, sí. 387 00:11:48,490 --> 00:11:49,500 Puedes lograr cualquier cosa, 388 00:11:49,500 --> 00:11:51,090 Cualquier cosa que te propongas, la haces. 389 00:11:51,090 --> 00:11:52,473 Por eso te amo, Jocelyn. 390 00:11:52,473 --> 00:11:53,970 - (risas) Gracias, nena. 391 00:11:53,970 --> 00:11:55,367 Muy bien, estoy muy emocionado, muchachos. 392 00:11:55,367 --> 00:11:57,570 vamos a hablar con el alcalde 393 00:11:57,570 --> 00:12:00,540 de Allensville sobre estos bosques locos. 394 00:12:00,540 --> 00:12:01,373 ¿Listo? 395 00:12:01,373 --> 00:12:03,749 - Sí, toca. (Jocelyn toca) 396 00:12:03,749 --> 00:12:05,666 - Estoy nervioso. - Lo sé. 397 00:12:06,970 --> 00:12:07,803 - Hola. - Hola. 398 00:12:07,803 --> 00:12:08,880 - Soy Bradley, el asistente del alcalde. 399 00:12:08,880 --> 00:12:10,020 ¿Le puedo ayudar en algo? 400 00:12:10,020 --> 00:12:12,550 - Soy Jocelyn, somos Aquí para entrevistarla. 401 00:12:12,550 --> 00:12:13,700 - Bueno. 402 00:12:13,700 --> 00:12:15,510 - Sí. - Alcalde Miller, Sra. Jocelyn 403 00:12:15,510 --> 00:12:16,560 listo para reunirse con usted. 404 00:12:16,560 --> 00:12:17,970 - Muy bien, gracias, Bradley. 405 00:12:17,970 --> 00:12:19,066 Entra. - Entra. 406 00:12:19,066 --> 00:12:19,899 - Está bien. - Pasa. 407 00:12:19,899 --> 00:12:21,540 Oh, veo que trajiste un camarógrafo. 408 00:12:21,540 --> 00:12:22,373 Sí. - Oh, soy Jonás. 409 00:12:22,373 --> 00:12:24,060 Soy el novio de jocelyn. - Oh. 410 00:12:24,060 --> 00:12:25,623 - [Jonah] Espero que no te importe Estoy filmando porque sabes, 411 00:12:25,623 --> 00:12:28,050 es un poco difícil si ella tuvo que hacerlo todo ella misma. 412 00:12:28,050 --> 00:12:29,550 - Está bien, claro. - Sí. 413 00:12:29,550 --> 00:12:30,401 - Bueno. 414 00:12:30,401 --> 00:12:31,234 - Entonces, - Sí, 415 00:12:31,234 --> 00:12:34,260 - alcalde, ¿cuánto tiempo tiene? ¿Ha sido residente de Allensville? 416 00:12:34,260 --> 00:12:36,150 - Oh, he vivido aquí toda mi vida. 417 00:12:36,150 --> 00:12:36,983 - Mm-hmm. 418 00:12:36,983 --> 00:12:39,060 ¿Y qué puedes contarnos sobre el 419 00:12:39,060 --> 00:12:40,600 ¿Cosas espeluznantes que suceden en el bosque? 420 00:12:40,600 --> 00:12:42,540 - [Jonah] Sí, cualquier cosa aterradora, rara. 421 00:12:42,540 --> 00:12:43,530 Cualquier cosa que haya ahí fuera, eso es todo lo que queremos. 422 00:12:43,530 --> 00:12:45,150 saber para nuestro video. 423 00:12:45,150 --> 00:12:46,100 - Oh, bueno, ya sabes, 424 00:12:46,100 --> 00:12:50,280 Sé que siempre hay sido esta extraña curiosidad 425 00:12:50,280 --> 00:12:51,762 respecto a los bosques. - Ajá. 426 00:12:51,762 --> 00:12:54,240 - Y, bueno, cuando era niño, ya sabes, 427 00:12:54,240 --> 00:12:58,410 Nos gustaría ir allí sólo para traspasar nuestros límites, ¿sabes? 428 00:12:58,410 --> 00:12:59,243 - Mmm. 429 00:12:59,243 --> 00:13:01,410 - Pero, eh- - ¿Qué hiciste? 430 00:13:01,410 --> 00:13:02,460 ¿Jugar al tag de la linterna? (Jocelyn se ríe) 431 00:13:02,460 --> 00:13:04,170 - Ya sabes, si tomas la linterna, como, oh, 432 00:13:04,170 --> 00:13:05,400 apuntar una linterna a la gente. 433 00:13:05,400 --> 00:13:06,957 ¿Qué estabas haciendo ahí fuera? ¿Superando tus límites? 434 00:13:06,957 --> 00:13:09,360 - Oh, solo estamos presionando. nuestros límites, ya sabes, 435 00:13:09,360 --> 00:13:11,097 tal como lo hacen los niños, ya sabes. - Ah, okey. 436 00:13:11,097 --> 00:13:13,050 - Pero en realidad, es como cualquier otro. 437 00:13:13,050 --> 00:13:15,300 lugar misterioso en cualquier otra ciudad. 438 00:13:15,300 --> 00:13:17,520 - Oh, estamos, específicamente tratando de conseguir 439 00:13:17,520 --> 00:13:20,430 la atención de nuestros espectadores por el Cosas aterradoras que sucedieron. 440 00:13:20,430 --> 00:13:23,760 ¿Qué pasó con eso? ¿Influencer de las redes sociales? 441 00:13:23,760 --> 00:13:24,633 Ya sabes cuál. 442 00:13:25,530 --> 00:13:26,910 - Mmm, 443 00:13:26,910 --> 00:13:31,910 Entonces, parece que tu 444 00:13:32,010 --> 00:13:36,513 Las intenciones aquí están un poco torcidas. 445 00:13:38,130 --> 00:13:40,110 Tu narrativa que estás buscando aquí. 446 00:13:40,110 --> 00:13:43,503 Entonces, te diré una cosa, ¿por qué no? 447 00:13:44,700 --> 00:13:47,072 puedes hacerme dos preguntas más 448 00:13:47,072 --> 00:13:48,630 (Jocelyn se ríe) y luego puedes irte. 449 00:13:48,630 --> 00:13:50,130 - [Jonah] Bueno, bueno, tenemos, ni siquiera has respondido 450 00:13:50,130 --> 00:13:50,963 la primera pregunta. - Sí. 451 00:13:50,963 --> 00:13:52,380 - [Jonás] Queremos saber sobre cualquier cosa espeluznante 452 00:13:52,380 --> 00:13:54,570 en el bosque, cualquier cosa aterradora, rara. 453 00:13:54,570 --> 00:13:55,403 - Folclore. - Folclore, 454 00:13:55,403 --> 00:13:56,520 algo así. - Brujas, gatos. 455 00:13:56,520 --> 00:13:57,900 - Está bien, lo haré, lo haré, lo haré, 456 00:13:57,900 --> 00:13:59,550 Mira, tengo otra cita próximamente. 457 00:13:59,550 --> 00:14:04,233 Entonces, todo lo que puedo decir es, es si fueras a hacerlo, (suspiros) 458 00:14:05,700 --> 00:14:09,300 si encontraras algo, 459 00:14:09,300 --> 00:14:11,050 puedes plantarlo donde quieras, 460 00:14:12,796 --> 00:14:16,440 pero siempre seguirá tú, sin importar el suelo. 461 00:14:16,440 --> 00:14:18,900 - Bueno, ojalá nada. nos sigue desde el bosque, 462 00:14:18,900 --> 00:14:19,830 chicos. - Sí, no quiero- 463 00:14:19,830 --> 00:14:21,510 Entonces, ¿qué nos seguirá ahí fuera? 464 00:14:21,510 --> 00:14:22,620 - Sí. - ¿Qué hay ahí fuera? 465 00:14:22,620 --> 00:14:23,460 para seguirnos? - realmente necesito 466 00:14:23,460 --> 00:14:25,950 para finalizar esta cita Ahora, está bien, gracias. 467 00:14:25,950 --> 00:14:27,120 - Pero los espectadores quieren saber. 468 00:14:27,120 --> 00:14:27,953 - Escucha- - Pero acabas de empezar, 469 00:14:27,953 --> 00:14:29,670 tu, tu- - Está bien, ahora, si, está bien, 470 00:14:29,670 --> 00:14:33,540 si fueras al bosque y algo se atascó, vale, 471 00:14:33,540 --> 00:14:35,940 Bueno, simplemente sacúdelo con un palo. 472 00:14:35,940 --> 00:14:37,710 como cualquier cosa, y ahí- 473 00:14:37,710 --> 00:14:39,030 - [Jonás] ¿Qué significa eso? 474 00:14:39,030 --> 00:14:40,420 - ¿Cómo te deshaces de las cosas? 475 00:14:40,420 --> 00:14:41,310 con un palo? - Nos está dando vueltas. 476 00:14:41,310 --> 00:14:42,143 Jocelyn, todo este asunto 477 00:14:42,143 --> 00:14:43,534 es una evasión. - Sí, ella no lo es. 478 00:14:43,534 --> 00:14:44,367 respondiéndome. - Obviamente, 479 00:14:44,367 --> 00:14:45,481 ella sabe algo. - Obviamente eres 480 00:14:45,481 --> 00:14:48,630 no eres de por aquí si No conoces ese dicho. 481 00:14:48,630 --> 00:14:49,890 - ¿Sabes que? - Y tú, ya sabes- 482 00:14:49,890 --> 00:14:51,090 - [Jonah] Obviamente, eres no de esta década. 483 00:14:51,090 --> 00:14:52,080 Usted es de los años ochenta, señora. 484 00:14:52,080 --> 00:14:53,610 ¿Te has visto a ti mismo? en el espejo últimamente? 485 00:14:53,610 --> 00:14:55,422 Mira tu estilo. - No la insultes. 486 00:14:55,422 --> 00:14:56,280 - No te burles de los ochenta. 487 00:14:56,280 --> 00:14:57,113 - [Jonah] Sí, bueno, ¿sabes qué? 488 00:14:57,113 --> 00:14:58,395 Obviamente, esto es una pérdida de tiempo, 489 00:14:58,395 --> 00:14:59,724 Jocelyn. - Está bien, lo tomo- 490 00:14:59,724 --> 00:15:00,557 - [Jonah] Este alcalde es una pérdida de tiempo. 491 00:15:00,557 --> 00:15:02,820 - estoy tomando mi bastón y te estoy sacudiendo. 492 00:15:02,820 --> 00:15:03,849 Ahora puedes salir 493 00:15:03,849 --> 00:15:04,682 el edificio. - ¿Sabes qué? 494 00:15:04,682 --> 00:15:06,382 eres una pérdida de tiempo. - ¡Bradley! 495 00:15:07,230 --> 00:15:08,140 Maldita sea, lo envié a buscar- - Enviaste a ese tonto, 496 00:15:08,140 --> 00:15:09,750 Sí, para conseguir pastel de nueces. 497 00:15:09,750 --> 00:15:11,160 Lo envié a cumplir tus órdenes. 498 00:15:11,160 --> 00:15:12,360 Adiós señora, nos vamos de aquí. 499 00:15:12,360 --> 00:15:13,290 Vamos. - No sé por qué 500 00:15:13,290 --> 00:15:14,820 Siempre peleas con la gente. 501 00:15:14,820 --> 00:15:16,320 Lo arruinas todo. - Porque ella es 502 00:15:16,320 --> 00:15:17,880 siendo un dolor de cabeza. - Lo sé. 503 00:15:17,880 --> 00:15:18,719 Pero podríamos haber - Es ridículo, 504 00:15:18,719 --> 00:15:19,552 - Regresé aquí. - vamos. 505 00:15:19,552 --> 00:15:20,580 - Vamos a entrar Problemas en el bosque ahora. 506 00:15:20,580 --> 00:15:22,170 - [Jonás] Cuídate. 507 00:15:22,170 --> 00:15:23,003 - Ey. 508 00:15:23,003 --> 00:15:24,300 - Hola. - Vaya. 509 00:15:24,300 --> 00:15:26,130 Mira a estos tipos. - Oh Dios mío. 510 00:15:26,130 --> 00:15:27,023 - [Jonás] ¿Qué haces? ¿Crees que estos tipos lo hicieron? 511 00:15:27,023 --> 00:15:29,670 - [Jocelyn] Quiero decir, ellos Definitivamente parecen delincuentes. 512 00:15:29,670 --> 00:15:31,200 - [Jonás] Y mira, Hay una mujer aquí arriba. 513 00:15:31,200 --> 00:15:32,970 - Ella es como, - Disculpe. 514 00:15:32,970 --> 00:15:34,318 - muy caliente. - Sí, entonces ¿qué hizo? 515 00:15:34,318 --> 00:15:35,400 esa mujer lo hace, - Hola. 516 00:15:35,400 --> 00:15:36,234 - ¿oficial? - ¿Qué hizo? 517 00:15:36,234 --> 00:15:37,067 ¿Qué hace la mujer sexy? - ¿Qué hizo ella? 518 00:15:37,067 --> 00:15:37,900 ¿Qué hizo ella? - Está bien, 519 00:15:37,900 --> 00:15:38,733 Podemos llegar a eso más tarde. 520 00:15:38,733 --> 00:15:40,572 - ¿La buscan por asesinato? 521 00:15:40,572 --> 00:15:41,795 - [Jonás] ¿O la quieres, la quieres? 522 00:15:41,795 --> 00:15:42,883 ¿Es eso lo que es? - ¿Realmente la quieres? 523 00:15:42,883 --> 00:15:43,716 - [Jonah] ¿estás tratando de atraparla? 524 00:15:43,716 --> 00:15:45,214 ¿Es eso lo que es? (Jocelyn se ríe) 525 00:15:45,214 --> 00:15:46,770 - Esta no es la forma en que yo Imaginé esto, pero, está bien. 526 00:15:46,770 --> 00:15:48,600 Jocelyn. 527 00:15:48,600 --> 00:15:49,530 - Sí. - Hola. 528 00:15:49,530 --> 00:15:50,610 - Hola. - Detective León. 529 00:15:50,610 --> 00:15:51,930 - Encantado de conocerte, León. - Es un placer conocerte también. 530 00:15:51,930 --> 00:15:52,763 Hablamos por teléfono. 531 00:15:52,763 --> 00:15:54,210 - Sí, gracias por atender nuestras llamadas. 532 00:15:54,210 --> 00:15:55,980 Fue tan dulce de tu parte para arreglar esto para nosotros. 533 00:15:55,980 --> 00:15:57,060 - Ningún problema. 534 00:15:57,060 --> 00:15:59,490 Así que sólo quiero contarte lo que he oído. 535 00:15:59,490 --> 00:16:02,280 Yo no estaba allí, pero el otro oficial 536 00:16:02,280 --> 00:16:04,080 que estaba en escena en esos bosques 537 00:16:04,080 --> 00:16:07,095 estaba buscando una mujer y su hijo problemático. 538 00:16:07,095 --> 00:16:09,690 (Jocelyn jadea) - Y entonces 539 00:16:09,690 --> 00:16:12,663 fueron al bosque y nunca salió. 540 00:16:13,890 --> 00:16:17,190 Ahora, lo que es raro es que un mucha gente esta diciendo eso 541 00:16:17,190 --> 00:16:19,560 a ella le gusta la brujería y quería ir a buscarlo, 542 00:16:19,560 --> 00:16:22,020 como, como, bueno, como menos enfermo. 543 00:16:22,020 --> 00:16:25,950 - Vaya, bueno, espero, chicos, esta es su información. 544 00:16:25,950 --> 00:16:27,540 Por favor comparte esto con todos. 545 00:16:27,540 --> 00:16:29,700 Ojalá podamos encontrar a este niño. 546 00:16:29,700 --> 00:16:32,370 - Y el papá, el papá viene aquí a menudo, 547 00:16:32,370 --> 00:16:34,230 Antes y después de lo que falta. 548 00:16:34,230 --> 00:16:35,610 - [Jonás] Cualquier otra cosa ¿Es raro en el bosque? 549 00:16:35,610 --> 00:16:38,289 ¿Alguna vez has ido? ¿Ir tú mismo al bosque? 550 00:16:38,289 --> 00:16:39,228 - No, no, no, no. 551 00:16:39,228 --> 00:16:40,061 - [Jonah] ¿No sales ahí? 552 00:16:40,061 --> 00:16:41,394 - Eh-uh. - ¿No? 553 00:16:41,394 --> 00:16:42,227 - No. 554 00:16:42,227 --> 00:16:43,590 - [Jonás] Cualquier otra cosa, como cualquier otra cosa 555 00:16:43,590 --> 00:16:46,200 alguna vez has oído hablar de, ¿Alguna historia o algo así? 556 00:16:46,200 --> 00:16:47,033 - Realmente no puedo- - Recuerda, esto es 557 00:16:47,033 --> 00:16:48,451 Va a ser un gran vídeo. - Sí. 558 00:16:48,451 --> 00:16:50,160 - [Jonah] Quiero decir, esto podría Consigue millones de visitas. 559 00:16:50,160 --> 00:16:51,180 - Viral. - Ahora mismo, 560 00:16:51,180 --> 00:16:52,590 Un millón de personas podrían estar mirándote. 561 00:16:52,590 --> 00:16:53,790 Quiero decir, mira- - Realmente no puedo, 562 00:16:53,790 --> 00:16:55,440 No puedo divulgar más información que 563 00:16:55,440 --> 00:16:57,840 lo que he oído sobre el Mujer y niño desaparecido. 564 00:16:57,840 --> 00:16:59,490 - De todos modos, ¿puedo usar tu cargador? 565 00:16:59,490 --> 00:17:00,870 Porque, ya sabes, mi teléfono acaba de morir. 566 00:17:00,870 --> 00:17:03,210 y lo necesito. - Mi teléfono está muerto, yo- 567 00:17:03,210 --> 00:17:04,560 - [Jonah] Pero tu teléfono, Jocelyn. 568 00:17:04,560 --> 00:17:05,649 - Sí. - ¿Qué? 569 00:17:05,649 --> 00:17:06,482 - Murió. 570 00:17:06,482 --> 00:17:08,130 - Pueden usar el teléfono en el pasillo. 571 00:17:08,130 --> 00:17:08,970 - ¿Sí? - Sólo marca 572 00:17:08,970 --> 00:17:09,803 siete para salir. 573 00:17:09,803 --> 00:17:11,490 - Eress el mejor. - Sí. (risas) 574 00:17:11,490 --> 00:17:13,080 - [Jonás] Jocelyn, por favor deja de coquetear con el oficial. 575 00:17:13,080 --> 00:17:14,766 Ni siquiera nos ha dicho nada. 576 00:17:14,766 --> 00:17:16,739 Muy bien, fue un placer conocerte. 577 00:17:16,739 --> 00:17:17,829 - Gracias por la entrevista. - Sí, sí, sí, sí. 578 00:17:17,829 --> 00:17:20,490 - Es un placer conocerte. - Está bien. 579 00:17:20,490 --> 00:17:22,560 - No puedo creer que no lo recuerdes. 580 00:17:22,560 --> 00:17:24,245 para cargar tu teléfono. 581 00:17:24,245 --> 00:17:25,078 ¿Qué estás haciendo? 582 00:17:25,078 --> 00:17:26,640 - No trajiste tu teléfono. 583 00:17:26,640 --> 00:17:28,230 - Porque tenías tu teléfono, Jocelyn. 584 00:17:28,230 --> 00:17:29,730 Pensé que un teléfono sería suficiente. 585 00:17:29,730 --> 00:17:30,690 Sólo necesitábamos un teléfono. 586 00:17:30,690 --> 00:17:32,280 - Transmití en vivo, está bien. 587 00:17:32,280 --> 00:17:33,113 Tenemos algunas cosas geniales. - Sí. 588 00:17:33,113 --> 00:17:34,830 - de ese alcalde. - Mala señal aquí. 589 00:17:34,830 --> 00:17:35,880 Agotaste tu teléfono. 590 00:17:35,880 --> 00:17:37,350 - No estás entendiendo mi escote, pero, sí, 591 00:17:37,350 --> 00:17:42,117 espera, ¿quiénes son estas personas? (el prisionero grita) 592 00:17:42,117 --> 00:17:44,301 - ¿Quiénes son estas personas? - ¿Quiénes son estos? No lo sé. 593 00:17:44,301 --> 00:17:45,630 ¿Qué? - ¿Están muertos? 594 00:17:45,630 --> 00:17:46,593 - Están desaparecidos. 595 00:17:46,593 --> 00:17:47,426 - ¿Crees que es-? -Jocelyn, 596 00:17:47,426 --> 00:17:49,540 dice desaparecido. - Del bosque, probablemente. 597 00:17:49,540 --> 00:17:51,390 El bosque se los comió. - Dice desaparecido, ¿vale? 598 00:17:51,390 --> 00:17:52,890 Hay ruido en este maldito lugar. 599 00:17:52,890 --> 00:17:53,970 - Sí. - Mauricio, te lo digo. 600 00:17:53,970 --> 00:17:55,200 Amigo, tienes que calmarte. 601 00:17:55,200 --> 00:17:56,670 Vas a volver a la casa. 602 00:17:56,670 --> 00:17:57,503 Tengan cuidado chicos, (el prisionero se ríe) 603 00:17:57,503 --> 00:17:59,181 - puede morder a la gente. 604 00:17:59,181 --> 00:18:01,087 - Oh, espera. - Puedo y lo haré. 605 00:18:01,087 --> 00:18:02,070 Puedo y lo haré. 606 00:18:02,070 --> 00:18:03,507 ¿Quién es este maricón aquí? - ¿Vas a darme un baño? 607 00:18:03,507 --> 00:18:04,853 - Oh. - ¿Vas a frotarme el pene? 608 00:18:04,853 --> 00:18:07,530 - Soy su novio, Jonah. - Escucha, escucha, 609 00:18:07,530 --> 00:18:08,363 copia de seguridad hijo de puta, 610 00:18:08,363 --> 00:18:09,660 Sé que te vi en un tanque de orina antes 611 00:18:09,660 --> 00:18:10,981 y no hace una mierda. - [Jonás] ¿Qué? 612 00:18:10,981 --> 00:18:12,429 (los prisioneros se ríen) 613 00:18:12,429 --> 00:18:13,262 - ¿Saben algo sobre 614 00:18:13,262 --> 00:18:15,060 los bosques aquí en esta ciudad? 615 00:18:15,060 --> 00:18:15,893 - [Jonah] Sí, escuchamos como - ¿Cómo te llamas? 616 00:18:15,893 --> 00:18:17,520 Muchas cosas suceden por ahí, así que. 617 00:18:17,520 --> 00:18:19,170 - Qué carajo, hombre, este tipo es un bicho raro. 618 00:18:19,170 --> 00:18:21,540 Basta, déjame en paz. - Cálmate, risas. 619 00:18:21,540 --> 00:18:23,580 - Le gusta masturbarse. - [Jonah] Bueno, señor, ya sabe, 620 00:18:23,580 --> 00:18:24,570 Hiciste que te arrestaran. - Escucha, escucha, 621 00:18:24,570 --> 00:18:25,607 Por eso estás estancado 622 00:18:25,607 --> 00:18:26,440 aquí con él, entonces. - Me gusta pensar en 623 00:18:26,440 --> 00:18:28,235 mi vida y masturbarme. - Me encanta masturbarme. 624 00:18:28,235 --> 00:18:30,403 - ¿Haces eso en ¿La celda con él aquí? 625 00:18:30,403 --> 00:18:32,457 - Lo hago en la celda, Lo hago en el bosque. 626 00:18:32,457 --> 00:18:33,990 - Oh, basta, hombre, escucha- - Lo hago en todas partes. 627 00:18:33,990 --> 00:18:35,160 Tengo un problema de locura. - ¿Quieres hablar de eso? 628 00:18:35,160 --> 00:18:36,000 chica, estas hablando de 629 00:18:36,000 --> 00:18:37,553 esa chica, ¿verdad? - Sí, la chica. 630 00:18:37,553 --> 00:18:39,072 - Sí, ella era una chica sexy. 631 00:18:39,072 --> 00:18:39,905 Ella es un número pequeño y atractivo. 632 00:18:39,905 --> 00:18:41,010 Y me avergüenza que se haya ofrecido. 633 00:18:41,010 --> 00:18:43,470 Quiero decir, podría haberla ayudado. ayúdala a encontrarse a sí misma. 634 00:18:43,470 --> 00:18:44,790 ¿Sabes lo que estoy diciendo? - ¿De qué estás hablando? 635 00:18:44,790 --> 00:18:46,003 ¿Qué mujer, de qué estás hablando? 636 00:18:46,003 --> 00:18:47,010 - Los pendejos están ahí afuera, - ¿Es por eso que estás aquí? 637 00:18:47,010 --> 00:18:48,120 - esos pendejos están ahí afuera bailando 638 00:18:48,120 --> 00:18:49,487 en la sangre de los no-muertos, ¿sabes? 639 00:18:49,487 --> 00:18:51,147 Sé lo que está pasando. - Entonces, estabas en el bosque. 640 00:18:51,147 --> 00:18:52,824 - [Jonás] Entonces, ya sabes ¿Alguien que estaba ahí fuera? 641 00:18:52,824 --> 00:18:53,657 ¿Es eso lo que 642 00:18:53,657 --> 00:18:54,615 estás tratando de decir? - Sólo te lo digo. 643 00:18:54,615 --> 00:18:57,750 Sólo te lo digo, ¿vale? - Entonces, ¿quién estaba ahí fuera? 644 00:18:57,750 --> 00:18:58,980 - Mi hijo estaba ahí fuera, ya sabes, 645 00:18:58,980 --> 00:19:01,410 y estoy aquí ahora gracias a él, a mis esfuerzos. 646 00:19:01,410 --> 00:19:02,850 Simplemente, han desaparecido. 647 00:19:02,850 --> 00:19:05,021 Marlow era su nombre, pequeño hijo de puta. 648 00:19:05,021 --> 00:19:05,854 Simplemente desapareció. - Entonces, espera un minuto. 649 00:19:05,854 --> 00:19:07,980 Entonces, ya sabes, ¿y entonces por qué ¿Estás jugando este juego aquí? 650 00:19:07,980 --> 00:19:09,060 Deberías decirnos esto primero, 651 00:19:09,060 --> 00:19:10,173 que su hijo está perdido ahí fuera. 652 00:19:10,173 --> 00:19:11,627 - Oye, vete a la mierda, hombre. 653 00:19:11,627 --> 00:19:15,030 Mira, necesito conseguir algo dinero y me gustaría verla. 654 00:19:15,030 --> 00:19:17,367 Ella es la llave de mi boca. (risas) 655 00:19:17,367 --> 00:19:19,325 - ¡Tengo que irme! - Está bien, 656 00:19:19,325 --> 00:19:20,340 si necesitan usar el teléfono. 657 00:19:20,340 --> 00:19:21,173 Usa el teléfono. - Espera, espera, 658 00:19:21,173 --> 00:19:22,297 - Pero eso es todo. 659 00:19:22,297 --> 00:19:23,183 - vete chico. - ¿Puedo ver tus tetas? 660 00:19:23,183 --> 00:19:24,360 - No, no, vete a la mierda, 661 00:19:24,360 --> 00:19:25,530 ¿Estabas en el bosque? - Si me muestras tus tetas- 662 00:19:25,530 --> 00:19:26,660 - Estaba en el bosque jodiendo. 663 00:19:26,660 --> 00:19:28,890 - Si me muestras tus tetas, Te diré lo que pasó. 664 00:19:28,890 --> 00:19:29,723 - No lo sé chicos, 665 00:19:29,723 --> 00:19:30,591 ¿Vale la pena? - [Jonás] No lo sé. 666 00:19:30,591 --> 00:19:31,424 - ¿Deberíamos mostrárselo? 667 00:19:31,424 --> 00:19:32,257 no creo que pueda 668 00:19:32,257 --> 00:19:33,090 hazlo en línea. - Sólo las tetas. 669 00:19:33,090 --> 00:19:33,923 - Oye, lo estás presionando. 670 00:19:33,923 --> 00:19:34,770 nena. (risas) - Me dijiste que lo harías 671 00:19:34,770 --> 00:19:36,240 Lárgate conmigo, jefe. - Este chico. 672 00:19:36,240 --> 00:19:37,680 - Vamos. - Voy a empezar a llorar. 673 00:19:37,680 --> 00:19:38,513 No puedo creerlo. - Vayamos a ello. 674 00:19:38,513 --> 00:19:40,609 Vayamos a ello. - Está haciendo uno- 675 00:19:40,609 --> 00:19:42,275 - Está bien. - Solo usa el teléfono- 676 00:19:42,275 --> 00:19:43,526 - Llama al teléfono. - Sí, está bien. 677 00:19:43,526 --> 00:19:44,359 - [Jonás] Nena, vamos lárgate de aquí. 678 00:19:44,359 --> 00:19:45,772 Esto es como una locura. - Ya no lo quiero. 679 00:19:45,772 --> 00:19:46,605 - [Maurice] Me callaré. 680 00:19:46,605 --> 00:19:47,457 - Hola, chicos. - Será mejor que te apresures 681 00:19:47,457 --> 00:19:48,840 y saca este coño de aquí, 682 00:19:48,840 --> 00:19:49,950 Será mejor que te des prisa y saca a tu perra de aquí, 683 00:19:49,950 --> 00:19:51,855 - Estamos en una prisión ahora mismo. - o lo aceptaré. 684 00:19:51,855 --> 00:19:53,119 - Será mejor que te apresures - ¿Puedes recogernos? 685 00:19:53,119 --> 00:19:54,120 - o me la llevaré. 686 00:19:54,120 --> 00:19:55,620 - Ah, ese es el mío. - Eres tan enfermo 687 00:19:55,620 --> 00:19:57,635 chico raro. - Está bien, tenemos que irnos. 688 00:19:57,635 --> 00:19:58,468 (gritos ininteligibles) 689 00:19:58,468 --> 00:19:59,595 - Chicos, es hora de irse. - Vámonos de aquí. 690 00:19:59,595 --> 00:20:00,428 - Vi tu tanque de orina, amigo. - Está bien, Mauricio, 691 00:20:00,428 --> 00:20:02,503 Está bien, vamos. - Me tengo que ir, me tengo que ir. 692 00:20:02,503 --> 00:20:03,592 - Eso es todo. - Lo vi. 693 00:20:03,592 --> 00:20:04,699 Vi su tanque de orina. - ¿Puedo ir? 694 00:20:04,699 --> 00:20:06,311 - ¿Quieren gritar? ¿Tus redes sociales? 695 00:20:06,311 --> 00:20:07,530 - [Jonah] Sí, ¿tienes? redes sociales antes de irnos? 696 00:20:07,530 --> 00:20:09,060 - Sí, se llama -Whackoff.com 697 00:20:09,060 --> 00:20:11,370 Tengo una gran polla.com. - Está bien, vámonos. 698 00:20:11,370 --> 00:20:12,375 vamos. - Está bien, chicos, 699 00:20:12,375 --> 00:20:13,626 - Maurice, vamos chicos. tal vez tengamos que censurar 700 00:20:13,626 --> 00:20:14,700 esto, pero- - Vamos, ya terminaste. 701 00:20:14,700 --> 00:20:16,950 Ya terminaste, vámonos. - ¡Gracias! 702 00:20:16,950 --> 00:20:18,285 - [Jonah] Jocelyn, ¿cuánto tiempo hasta que dijeron? 703 00:20:18,285 --> 00:20:19,118 ¿nos iban a recoger? 704 00:20:19,118 --> 00:20:20,430 - Diez minutos. 705 00:20:20,430 --> 00:20:21,960 - [Jonás] Muy bien, entonces ¿Qué quieres hacer? 706 00:20:21,960 --> 00:20:23,550 - Vamos a hacer un desafío para ver. 707 00:20:23,550 --> 00:20:27,000 ¿Cuánto tiempo podríamos permanecer en la morgue? 708 00:20:27,000 --> 00:20:28,339 ¿Hola? - ¿Qué está sucediendo? 709 00:20:28,339 --> 00:20:29,172 - Ah, qué. 710 00:20:29,172 --> 00:20:30,752 Oh, ¿qué viste eso? - ¿Qué está sucediendo? 711 00:20:30,752 --> 00:20:32,205 - Hola, um- - Ah. 712 00:20:32,205 --> 00:20:34,495 - Eso, eh- - ¿Qué, qué? 713 00:20:34,495 --> 00:20:35,389 - ¿Puedo ayudarle? - ¿Qué, qué? 714 00:20:35,389 --> 00:20:37,500 - Eso es asqueroso. - ¿Qué diablos? 715 00:20:37,500 --> 00:20:38,333 ¿Qué es esto? 716 00:20:38,333 --> 00:20:39,810 Esto no es un cadáver, esto es un- 717 00:20:39,810 --> 00:20:41,144 - Ah. - ¿Es esto un? 718 00:20:41,144 --> 00:20:43,560 - Oh. - Jocelyn, esta es una muñeca sexual. 719 00:20:43,560 --> 00:20:45,000 - Déjame explicarte. 720 00:20:45,000 --> 00:20:48,243 Esta muñeca es sólo para fines de práctica. 721 00:20:49,170 --> 00:20:52,140 Y como patólogo, uno de las cosas que hago, 722 00:20:52,140 --> 00:20:55,950 Y lo que hacemos, profesionalmente, es usar muñecas. 723 00:20:55,950 --> 00:20:58,190 para nuestra práctica profesional. 724 00:20:58,190 --> 00:21:00,300 Creo que vamos a- - Háblame de las brujas. 725 00:21:00,300 --> 00:21:01,980 - ¿Brujas? - Las brujas. 726 00:21:01,980 --> 00:21:03,660 - Bueno, hay algunos rumores de que 727 00:21:03,660 --> 00:21:08,280 hay estas brujas en los bosques locales, 728 00:21:08,280 --> 00:21:12,630 y la teoría es que he oído 729 00:21:12,630 --> 00:21:14,550 es que pueden ser responsables 730 00:21:14,550 --> 00:21:16,620 para algunas de las muertes locales. 731 00:21:16,620 --> 00:21:17,453 - [Jonah] Está bien, Jocelyn, creo. 732 00:21:17,453 --> 00:21:18,613 Será mejor que nos vayamos. - ¿Qué pasa con esa persona? 733 00:21:18,613 --> 00:21:19,530 - [Jonah] Creo que probablemente, 734 00:21:19,530 --> 00:21:20,910 ¿Has experimentado con eso? 735 00:21:20,910 --> 00:21:23,430 Quiero decir, ya sabes, ¿para la ciencia o? 736 00:21:23,430 --> 00:21:28,430 - Bueno, esto es sólo un, um, Una muñeca anatómicamente correcta. 737 00:21:28,665 --> 00:21:30,197 - [Jonás] Creo que tenemos la respuesta. 738 00:21:30,197 --> 00:21:31,030 - Sí, ah. - Vamos Jocelyn. 739 00:21:31,030 --> 00:21:32,850 ¿Quieres ir? - Sí, tengo que conseguirlo. 740 00:21:32,850 --> 00:21:33,810 fuera de aquí. - Vamos. 741 00:21:33,810 --> 00:21:35,215 - Me siento mal. - Vámonos, está bien. 742 00:21:35,215 --> 00:21:36,048 - Está bien. 743 00:21:36,048 --> 00:21:38,700 - También hemos invitado Unos invitados muy especiales. 744 00:21:38,700 --> 00:21:41,130 Tenemos a Eugene del mundo de Eugene. 745 00:21:41,130 --> 00:21:42,637 ¡Hurra! (aplaude) - Pasa, Eugenio, 746 00:21:42,637 --> 00:21:44,131 pasar el rato, entrar en la foto. 747 00:21:44,131 --> 00:21:46,410 - Oh sí. - Y la preciosa Dacia. 748 00:21:46,410 --> 00:21:47,243 - Ese soy yo. 749 00:21:47,243 --> 00:21:48,630 - Millones de seguidores. - Señorita Dacia, sí. 750 00:21:48,630 --> 00:21:50,460 - Ella vino a unirse a nosotros hoy aquí. 751 00:21:50,460 --> 00:21:52,020 - Mm-hmm. - Y sí, vamos a ir. 752 00:21:52,020 --> 00:21:53,745 al bar de Allensville. 753 00:21:53,745 --> 00:21:54,840 - Entonces, ¿quieren entrar? - Vamos a hacerlo. 754 00:21:54,840 --> 00:21:55,673 - Vamos. - Demonios, sí. 755 00:21:55,673 --> 00:21:56,931 - [Jonah] Estoy seguro de que este lugar Va a ser un verdadero ganador. 756 00:21:56,931 --> 00:21:57,795 - [Eugene] Hagamos esto. 757 00:21:57,795 --> 00:21:58,628 - Ganador, ganador, cena de pollo. 758 00:21:58,628 --> 00:21:59,461 - [Jonás] Sí. 759 00:22:00,600 --> 00:22:02,520 - Así que ustedes realmente no lo hicieron. escuchar algo al respecto, 760 00:22:02,520 --> 00:22:04,980 Incluso con el bosque tan cerca de ti, 761 00:22:04,980 --> 00:22:05,910 no escuchaste nada. 762 00:22:05,910 --> 00:22:07,710 - Creo que es todo un montón de exageraciones, hombre. 763 00:22:07,710 --> 00:22:10,440 Pero no, ustedes son como la quinta persona 764 00:22:10,440 --> 00:22:11,410 para aparecer esta semana - [Eugene] ¿Quién es? 765 00:22:11,410 --> 00:22:13,110 - sobre esta cosa de la bruja. 766 00:22:13,110 --> 00:22:14,040 Lo juro, hombre. 767 00:22:14,040 --> 00:22:16,020 - Escucho muchas historias. 768 00:22:16,020 --> 00:22:16,980 - [Eugene] Oh, sí, ¿cómo qué? 769 00:22:16,980 --> 00:22:18,660 - La mayoría son de gente borracha, 770 00:22:18,660 --> 00:22:21,483 así que no puedo garantizar su autenticidad, 771 00:22:22,590 --> 00:22:23,423 pero- 772 00:22:24,777 --> 00:22:28,050 ... escucho cosas. (el camarero se ríe) 773 00:22:28,050 --> 00:22:29,683 - Hola chicos, ahora mismo estamos hablando. 774 00:22:29,683 --> 00:22:32,520 a harlene y celine sobre los bosques de Allensville 775 00:22:32,520 --> 00:22:35,160 y las historias más aterradoras que han escuchado. 776 00:22:35,160 --> 00:22:38,370 Así que dilo de nuevo sobre el, ¿qué fue? 777 00:22:38,370 --> 00:22:40,650 ¿El suicidio de Sandy? - Así es. 778 00:22:40,650 --> 00:22:43,400 Nuestra historia de miedo favorita desde el bosque de Allensville 779 00:22:43,400 --> 00:22:45,240 es Suicide Sandy. 780 00:22:45,240 --> 00:22:47,340 Es muy inquietante. 781 00:22:47,340 --> 00:22:50,010 Algunos de los que lo han oído se han vuelto locos. 782 00:22:50,010 --> 00:22:51,360 ¿No es así, Céline? 783 00:22:51,360 --> 00:22:52,200 - Absolutamente. 784 00:22:52,200 --> 00:22:54,180 Y si viste un video maldito, 785 00:22:54,180 --> 00:22:56,220 tienes la culpa si te pasa. 786 00:22:56,220 --> 00:22:57,510 - [Eugenio] ¿En serio? 787 00:22:57,510 --> 00:22:59,220 - [Harlene] Sí. (Dacia se aclara la garganta) 788 00:22:59,220 --> 00:23:01,530 - [Eugene] Oh, mira, Dacia viene a unirse a nosotros. 789 00:23:01,530 --> 00:23:04,353 - Sí, creo que eso es probablemente lo mejor para todos. 790 00:23:05,700 --> 00:23:08,160 Hola, soy Dacia Alexy y estoy oficialmente 791 00:23:08,160 --> 00:23:10,320 secuestrando esta entrevista, de nada. 792 00:23:10,320 --> 00:23:12,150 Me lo agradecerás más tarde. 793 00:23:12,150 --> 00:23:14,310 Bien, entonces, 794 00:23:14,310 --> 00:23:18,630 Suicide Sandy es un espíritu de una mujer llamada Sandra Fortuna. 795 00:23:18,630 --> 00:23:20,700 Desafortunadamente, ella estaba súper deprimida. 796 00:23:20,700 --> 00:23:23,130 enfermo mental, los nueve metros completos, 797 00:23:23,130 --> 00:23:25,470 y ella tenia esto realmente novio malo y pendejo 798 00:23:25,470 --> 00:23:28,260 quien la dejó porque ella se veía demasiado demacrado, 799 00:23:28,260 --> 00:23:30,360 como ella no debería haberlo hecho estado con él de todos modos, 800 00:23:30,360 --> 00:23:31,350 pero ahora estamos aquí. 801 00:23:31,350 --> 00:23:35,460 Entonces el árbol sangrante, También conocido como árbol menstrual, 802 00:23:35,460 --> 00:23:37,770 ¿Es esto como un árbol mágico en el medio? 803 00:23:37,770 --> 00:23:40,770 de los bosques de Allensville, y tiene savia mágica, 804 00:23:40,770 --> 00:23:44,040 sorprendentemente, así que si ingerirlo, es como 805 00:23:44,040 --> 00:23:47,073 algunos en serio siguiente nivel Mierda que cambia el juego de la belleza. 806 00:23:48,600 --> 00:23:50,790 - Sí, básicamente lo que ella está diciendo es, 807 00:23:50,790 --> 00:23:52,560 Tienes que beber sangre menstrual de un árbol. 808 00:23:52,560 --> 00:23:54,870 para mantenerse joven y hermosa. 809 00:23:54,870 --> 00:23:56,130 - Oh, estás lleno de basura. 810 00:23:56,130 --> 00:23:58,110 Sé de lo que estoy hablando. 811 00:23:58,110 --> 00:23:59,670 - Oh, no, no lo haces. 812 00:23:59,670 --> 00:24:02,250 - [Jonah] Hola chicos, lo estoy haciendo. un documental, ya sabes, 813 00:24:02,250 --> 00:24:04,770 en algo así como la ciudad y, ya sabes, 814 00:24:04,770 --> 00:24:06,840 leyendas urbanas y esas cosas así que está aquí afuera. 815 00:24:06,840 --> 00:24:08,163 Y ¿qué me pueden decir? 816 00:24:08,163 --> 00:24:09,810 Como cualquier cosa, ¿sabes? 817 00:24:09,810 --> 00:24:12,570 - ¿Me estás comprando un ¿Beber para estar tan cerca? 818 00:24:12,570 --> 00:24:13,620 - [Jonah] No te invitaré a una bebida, 819 00:24:13,620 --> 00:24:14,700 Le estoy haciendo una pregunta, señor. 820 00:24:14,700 --> 00:24:15,990 - Estoy vacío. 821 00:24:15,990 --> 00:24:18,456 - [Jonás] Bueno, ¿qué haces? ¿Quieres que haga al respecto? 822 00:24:18,456 --> 00:24:19,289 (el cliente del bar suspira) 823 00:24:19,289 --> 00:24:20,527 - Invítanos algunas bebidas. - Supongo que tengo que comprar el mío. 824 00:24:20,527 --> 00:24:21,360 - [Jonah] No quiero invitarte a una bebida. 825 00:24:21,360 --> 00:24:22,950 - Habla con ese hombre, no conmigo. - Te estoy haciendo preguntas. 826 00:24:22,950 --> 00:24:23,850 quiero saber, 827 00:24:23,850 --> 00:24:25,230 Él conoce todas las respuestas. - Jonás] Cualquier cosa que 828 00:24:25,230 --> 00:24:26,910 ¿Pueden hablarme de este pueblo? 829 00:24:26,910 --> 00:24:29,820 Como cualquier cosa tal vez espeluznante, aterrador, cualquier cosa, 830 00:24:29,820 --> 00:24:31,380 como, ¿sabes algo? 831 00:24:31,380 --> 00:24:33,720 - Me alegra que hayas mencionado eso. 832 00:24:33,720 --> 00:24:35,760 - No te vayas. - no cagaría 833 00:24:35,760 --> 00:24:39,177 en esos bosques para todos el dinero del mundo. 834 00:24:39,177 --> 00:24:43,740 Y me encanta cagar en lugares públicos. 835 00:24:43,740 --> 00:24:44,573 - ¿Eres Jonás? 836 00:24:44,573 --> 00:24:45,630 - ¿Eh, Jonás? - Lo lamento. 837 00:24:45,630 --> 00:24:47,700 - Soy Jonás. - Jocelyn. 838 00:24:47,700 --> 00:24:48,533 - Jocelyn. - Sí. 839 00:24:48,533 --> 00:24:49,366 - Encantado de conocerlo. 840 00:24:49,366 --> 00:24:50,760 - Encantado de conocerte, ven a sentarte. 841 00:24:50,760 --> 00:24:51,593 - Gracias. - gracias 842 00:24:51,593 --> 00:24:53,910 tanto por tomar el Es hora de venir aquí hoy. 843 00:24:53,910 --> 00:24:55,830 Realmente lo aprecio. 844 00:24:55,830 --> 00:24:57,480 Sé que has pasado por mucho. 845 00:24:59,430 --> 00:25:00,750 ¿Quieres simplemente, ya sabes, 846 00:25:00,750 --> 00:25:03,360 dile a todo el mundo tu historia y que paso? 847 00:25:03,360 --> 00:25:04,950 ¿Está bien o? 848 00:25:04,950 --> 00:25:06,723 - Mi hermano Vito, 849 00:25:07,820 --> 00:25:09,700 escuchó sobre todas estas personas 850 00:25:10,770 --> 00:25:14,793 en el bosque liándose, como mujeres jóvenes. 851 00:25:15,660 --> 00:25:19,650 Entonces mi familia y yo decidimos un verano para ir de camping. 852 00:25:19,650 --> 00:25:22,623 Entonces, por supuesto que eso fue todo lo que tenía en mente. 853 00:25:23,760 --> 00:25:27,300 él volvió este tiempo y me dijo que 854 00:25:27,300 --> 00:25:31,710 vio a una niña junto al agua y que ella estaba 855 00:25:31,710 --> 00:25:33,783 preparándose para quitarse la ropa. 856 00:25:34,650 --> 00:25:38,730 Ahora no sé qué agua 857 00:25:38,730 --> 00:25:40,983 y nunca vi a ninguna chica, 858 00:25:44,190 --> 00:25:46,540 pero él estaba tan decidido para ir a hablar con ella. 859 00:25:50,889 --> 00:25:54,600 Y mi estúpido trasero le dijo que estaba mintiendo. 860 00:25:54,600 --> 00:25:56,193 Y no le creí. 861 00:25:57,750 --> 00:26:02,493 Entonces se fue y simplemente nunca regresó. 862 00:26:04,320 --> 00:26:05,380 miramos todo el dia 863 00:26:08,618 --> 00:26:09,723 y no vi a nadie. 864 00:26:11,250 --> 00:26:12,783 No entres en esos bosques. 865 00:26:15,083 --> 00:26:17,280 te lo digo, si vas a esos bosques, 866 00:26:17,280 --> 00:26:19,350 no vas a salir. 867 00:26:19,350 --> 00:26:20,790 - Sí, está bien chicos, déjenme. 868 00:26:20,790 --> 00:26:22,203 al igual que enseñarte a tomarte una selfie. 869 00:26:22,203 --> 00:26:23,552 Se trata de los ángulos. 870 00:26:23,552 --> 00:26:24,385 - Empleado. - Bueno, en este pueblo- 871 00:26:24,385 --> 00:26:25,218 No, no, no. 872 00:26:25,218 --> 00:26:26,051 Estás totalmente bien, ya casi termino. 873 00:26:26,051 --> 00:26:27,420 Estás, estás bien, vamos. 874 00:26:27,420 --> 00:26:28,770 No, lo es, sí. 875 00:26:28,770 --> 00:26:30,930 No, es como si fuera un lugar genial. 876 00:26:30,930 --> 00:26:32,940 Muchas gracias por dejándonos filmar aquí. 877 00:26:32,940 --> 00:26:35,580 - Oh, sí, apreciamos el negocio. 878 00:26:35,580 --> 00:26:36,720 y el grito. - Sí. 879 00:26:36,720 --> 00:26:38,340 Y te daremos ambos. 880 00:26:38,340 --> 00:26:42,761 Tienes alguna información personal ¿Historias sobre el bosque? 881 00:26:42,761 --> 00:26:46,261 - Oh, quiero decir, 882 00:26:47,100 --> 00:26:48,330 Realmente no me gusta hablar de eso. 883 00:26:48,330 --> 00:26:50,310 Es realmente malo 884 00:26:50,310 --> 00:26:51,540 como- - Oh, como, 885 00:26:51,540 --> 00:26:53,160 - Sí. - ¿Qué tan malo? 886 00:26:54,390 --> 00:26:55,770 - Quiero decir, hay una familia. 887 00:26:55,770 --> 00:26:58,710 que perdió a ambos niños en el bosque. 888 00:26:58,710 --> 00:27:00,123 Una niña y un niño. 889 00:27:01,294 --> 00:27:02,490 Creo que dijeron que el chico tomó 890 00:27:02,490 --> 00:27:04,470 la chica por ahí para hacerle daño. 891 00:27:04,470 --> 00:27:06,090 - Ay dios mío. - Lo sé. 892 00:27:06,090 --> 00:27:07,170 Fue tan malo. 893 00:27:07,170 --> 00:27:09,240 De hecho, será mejor que regrese. 894 00:27:09,240 --> 00:27:10,530 - Sí, no, está bien. 895 00:27:10,530 --> 00:27:12,721 Sí, no quiero retenerte Aquí en el baño conmigo. 896 00:27:12,721 --> 00:27:13,804 - Está bien, sí. - Es raro. 897 00:27:13,804 --> 00:27:15,967 Sí, está bien. - Bueno. 898 00:27:15,967 --> 00:27:17,884 - Está bien. - Está bien, hola. 899 00:27:18,728 --> 00:27:19,928 Vale, adiós. - Está bien, adiós. 900 00:27:22,740 --> 00:27:25,667 - De nuevo, como, la gente. están como un poco fuera de lugar. 901 00:27:25,667 --> 00:27:26,987 - [Jonah] ¿Necesita algo, señor? 902 00:27:26,987 --> 00:27:29,130 - He oído que están planeando ¿Acampar en el bosque? 903 00:27:29,130 --> 00:27:30,294 - Oh. - Oh, tengo 904 00:27:30,294 --> 00:27:32,400 los permisos y todo. - Sí. 905 00:27:32,400 --> 00:27:33,420 - No necesito ver permisos. 906 00:27:33,420 --> 00:27:36,150 Sólo me pregunto si realmente saber en lo que te estás metiendo. 907 00:27:36,150 --> 00:27:37,860 - [Jonás] Como dije, vamos a salir ahí. 908 00:27:37,860 --> 00:27:39,480 Si no salimos, sabes donde estamos. 909 00:27:39,480 --> 00:27:40,410 No hay ningún misterio. - Sí. 910 00:27:40,410 --> 00:27:41,610 - [Jonás] Solo envía alguien al bosque. 911 00:27:41,610 --> 00:27:44,280 - Los bosques son grandes, así que no contengas la respiración. 912 00:27:44,280 --> 00:27:45,840 - No tuvimos la oportunidad de hablar contigo. 913 00:27:45,840 --> 00:27:47,160 después de tomar tu bebida. 914 00:27:47,160 --> 00:27:48,510 Hablaste con todos los demás en el bar, 915 00:27:48,510 --> 00:27:49,470 pero nos saltaste. 916 00:27:49,470 --> 00:27:51,239 - Gracias por traernos bebidas. 917 00:27:51,239 --> 00:27:52,242 - Nos acecharon. - Sí, lo apreciamos. 918 00:27:52,242 --> 00:27:53,556 Sabemos que eres muy popular, 919 00:27:53,556 --> 00:27:54,870 pero no solo acosas a la gente 920 00:27:54,870 --> 00:27:56,280 y sígalos hasta el hotel. 921 00:27:56,280 --> 00:27:57,540 No sé de dónde vienes, 922 00:27:57,540 --> 00:27:59,010 pero no es así como funciona. 923 00:27:59,010 --> 00:28:00,300 Quiero decir, tal vez porque eres más famoso que nosotros, 924 00:28:00,300 --> 00:28:01,500 crees que puedes acechar a la gente, 925 00:28:01,500 --> 00:28:02,553 pero eso es- - queríamos 926 00:28:02,553 --> 00:28:03,386 para formar equipo contigo. - No lo son. 927 00:28:03,386 --> 00:28:05,460 - Y darles una oportunidad chicos. para volverse tan famoso como nosotros. 928 00:28:05,460 --> 00:28:06,330 - [Dacia] Está bien. 929 00:28:06,330 --> 00:28:08,040 - No sé sobre esto todo el asunto de formar equipo. 930 00:28:08,040 --> 00:28:09,340 No lo hago exactamente - Eso es innecesario. 931 00:28:09,340 --> 00:28:10,200 - Quiero decir, ¿qué opinas, Jocelyn? 932 00:28:10,200 --> 00:28:11,033 ¿Quiero decir? - Quiero decir, 933 00:28:11,033 --> 00:28:12,420 Me suscribo a ustedes. - Quiero decir, lo hacemos. 934 00:28:12,420 --> 00:28:13,253 mira tus vídeos. 935 00:28:13,253 --> 00:28:14,619 Quiero decir, son, quiero decir, 936 00:28:14,619 --> 00:28:15,750 No sé si son tan buenos como los nuestros. 937 00:28:15,750 --> 00:28:18,300 Quiero decir, somos mejores pareja, creo, que ustedes. 938 00:28:18,300 --> 00:28:19,710 - De verdad, he visto el tuyo. 939 00:28:19,710 --> 00:28:21,570 y de hecho creo que el nuestro es mejor. 940 00:28:21,570 --> 00:28:23,640 - No hay ninguna razón para nosotros. no hacer esto juntos. 941 00:28:23,640 --> 00:28:24,690 Quiero decir, es el destino. 942 00:28:24,690 --> 00:28:25,523 ambos estamos aqui 943 00:28:25,523 --> 00:28:26,970 al mismo tiempo. - Destino. 944 00:28:26,970 --> 00:28:28,020 - Entonces, ya sabes. - ¿Qué tal esto? 945 00:28:28,020 --> 00:28:28,853 ¿Qué tal esto? 946 00:28:28,853 --> 00:28:30,420 Ya sabes, ven ahí mañana. 947 00:28:30,420 --> 00:28:32,370 Entonces te avisaremos lo que decidimos que vamos a hacer. 948 00:28:32,370 --> 00:28:33,743 Porque realmente no lo sé. 949 00:28:33,743 --> 00:28:36,390 Quiero decir, tenemos que hablar de y te lo haremos saber. 950 00:28:36,390 --> 00:28:37,223 - Excelente. 951 00:28:38,790 --> 00:28:40,380 - ¿Dónde estamos, muchachos? 952 00:28:40,380 --> 00:28:42,300 Mira, hay un trailer. 953 00:28:42,300 --> 00:28:44,040 ¿Crees que la gente vive allí? 954 00:28:44,040 --> 00:28:45,885 - [Jonás] He oído, Jocelyn, que en estos bosques 955 00:28:45,885 --> 00:28:47,940 que hay un todo montón de estructuras extrañas 956 00:28:47,940 --> 00:28:50,070 y edificios y todo tipos de cosas aquí. 957 00:28:50,070 --> 00:28:51,690 creo que fue algo una especie de comuna hippie 958 00:28:51,690 --> 00:28:52,523 o algo así. 959 00:28:52,523 --> 00:28:53,583 Eso es lo que he oído. 960 00:28:53,583 --> 00:28:56,460 - Cómo los llamas. son esos vagabundos. 961 00:28:56,460 --> 00:28:58,540 ¿Qué son, gitanos? - Okupas. 962 00:28:58,540 --> 00:28:59,802 - Gitanos. - (ininteligible) chica blanca. 963 00:28:59,802 --> 00:29:01,214 - Los gitanos son okupas. - No todos esos 964 00:29:01,214 --> 00:29:04,050 vagabundo están perdidos. 965 00:29:04,050 --> 00:29:05,700 - No hay nada como criticar a los chicos. 966 00:29:05,700 --> 00:29:07,650 Así que realmente estoy aterrorizado. Voy a... 967 00:29:07,650 --> 00:29:09,480 como, caerse de un lado. - Por favor, ambas manos. 968 00:29:09,480 --> 00:29:10,313 sobre ruedas, Jocelyn. - Estoy aterrorizada. 969 00:29:10,313 --> 00:29:11,520 - Ambas malditas manos en el- 970 00:29:11,520 --> 00:29:14,155 No te atrevas. - Estoy muy asustado ahora mismo. 971 00:29:14,155 --> 00:29:15,150 - Jocelyn, cuidado. - Jocelyn, sólo mira 972 00:29:15,150 --> 00:29:17,340 De frente. - ¿Por qué conduzco, Jonah? 973 00:29:17,340 --> 00:29:18,660 Deberías estar conduciendo. - Jocelyn. 974 00:29:18,660 --> 00:29:19,860 - Cuidadoso. - No sabía que era 975 00:29:19,860 --> 00:29:20,790 va a ser así. - Ambos follando 976 00:29:20,790 --> 00:29:21,660 manos en el volante. 977 00:29:21,660 --> 00:29:23,160 - [Jonah] Esto es muy, muy incompleto. 978 00:29:23,160 --> 00:29:24,952 Todo esto. - Tendremos que quemarlos. 979 00:29:24,952 --> 00:29:27,480 o enviar señales de humo a Vuelve a casa en este momento. 980 00:29:27,480 --> 00:29:29,070 - [Jocelyn] Nena, ¿puedes? tu haces la navegacion 981 00:29:29,070 --> 00:29:31,770 y deja de filmar, ¿vale? - Ambas manos en el volante. 982 00:29:31,770 --> 00:29:33,943 - Deja de hacerlo por el blog. - Yo no- 983 00:29:33,943 --> 00:29:36,120 - Creo que estamos aquí. - Lo logramos, Jocelyn. 984 00:29:36,120 --> 00:29:38,040 ¿puedes creerlo? - Lo logramos. 985 00:29:38,040 --> 00:29:39,720 - [Jonás] Cálmate Charlie, está bien ahí abajo. 986 00:29:39,720 --> 00:29:40,800 Cálmate. 987 00:29:40,800 --> 00:29:41,880 Y mira esa cosa. 988 00:29:41,880 --> 00:29:42,990 Mira ese lugar. 989 00:29:42,990 --> 00:29:44,130 - ¿Dónde estamos? 990 00:29:44,130 --> 00:29:46,230 ¿Por qué no alquilamos una casa para quedarnos? 991 00:29:46,230 --> 00:29:47,250 - [Jonah] Pero lo estamos haciendo, Jocelyn, 992 00:29:47,250 --> 00:29:49,560 Todo es el desafío de 48 horas. 993 00:29:49,560 --> 00:29:50,393 Quiero decir, chicos, ¿quieren hacer 994 00:29:50,393 --> 00:29:52,710 ¿Un desafío de 48 horas en una cabaña? 995 00:29:52,710 --> 00:29:53,543 Quiero decir, ¿hay 996 00:29:53,543 --> 00:29:54,696 ¿Hay algo divertido en eso? - En realidad no, pero ya sabes, 997 00:29:54,696 --> 00:29:55,529 la cabina es como- - ¿Quieres una respuesta real? 998 00:29:55,529 --> 00:29:56,362 - [Jonah] Sí, respóndelo en serio. 999 00:29:56,362 --> 00:29:57,420 ¿Es eso realmente lo que quieres hacer? 1000 00:29:57,420 --> 00:29:59,233 - Me encantaría una ducha. 1001 00:29:59,233 --> 00:30:01,200 - Bueno. - Oh, chicos. 1002 00:30:01,200 --> 00:30:03,667 Saluda a mis redes sociales. - ¡Hola! 1003 00:30:04,548 --> 00:30:05,807 - Hola. - ¡Aahhh! 1004 00:30:05,807 --> 00:30:07,538 - Hola, vamos al bosque. 1005 00:30:07,538 --> 00:30:08,594 - El bosque, todos ustedes. - Cálmate Charlie. 1006 00:30:08,594 --> 00:30:09,537 Está bien. 1007 00:30:09,537 --> 00:30:10,410 Tienes a Charlie, - Ah, espera. 1008 00:30:10,410 --> 00:30:12,619 - No puedo hacerlo todavía. - Está bien, está bien, te tengo. 1009 00:30:12,619 --> 00:30:14,883 Entendido. - Oh hombre. 1010 00:30:14,883 --> 00:30:16,533 - [Eugene] Hombre, parecen enojados. 1011 00:30:17,430 --> 00:30:18,480 - [Jocelyn] Hola chicos. 1012 00:30:19,950 --> 00:30:22,713 Gracias por venir. - Está bien, está bien. 1013 00:30:23,850 --> 00:30:25,035 - Sí. - Dijiste que era 1014 00:30:25,035 --> 00:30:26,937 Serán las ocho, ustedes llegan tarde. 1015 00:30:26,937 --> 00:30:27,770 - ¿En realidad? 1016 00:30:27,770 --> 00:30:30,243 - Bueno, somos influencers. 1017 00:30:34,350 --> 00:30:35,493 - Aquí vamos. 1018 00:30:36,618 --> 00:30:37,451 - Bueno. 1019 00:30:38,490 --> 00:30:40,602 Ya te vas (incomprensible). - Trayendo todo esto 1020 00:30:40,602 --> 00:30:42,292 cosas aquí, Jocelyn. - Lo sé, lo sé. 1021 00:30:42,292 --> 00:30:43,698 - En serio. - Gracias, Eugenio. 1022 00:30:43,698 --> 00:30:44,776 Oh, tienes a Charlie. - Aquí, sí. 1023 00:30:44,776 --> 00:30:45,938 - también, ¿vale? - Incluso el perro, hombre, demasiado. 1024 00:30:45,938 --> 00:30:47,010 - Vigila a Charlie ahí abajo. - Sí, sí. 1025 00:30:47,010 --> 00:30:47,843 - Oh sí. (Jocelyn se ríe) 1026 00:30:47,843 --> 00:30:49,410 - [Dacia] Sí, no dejes caer nada. 1027 00:30:49,410 --> 00:30:50,610 - Toma, esto es de Jonah. 1028 00:30:52,064 --> 00:30:53,157 - ¿Qué estás haciendo? - Qué carajo es- 1029 00:30:53,157 --> 00:30:54,184 - ¿Saga? 1030 00:30:54,184 --> 00:30:55,310 - Oh. - Oh. 1031 00:30:55,310 --> 00:30:57,047 - [Jocelyn] Chicos, ¿quién es esta persona? 1032 00:30:57,047 --> 00:30:57,900 - [Jonah] Ustedes realmente apareció aquí, 1033 00:30:57,900 --> 00:30:59,438 No pensé que iba a suceder. 1034 00:30:59,438 --> 00:31:00,300 - (jadea) ¿Estás bromeando? - Oh sí. 1035 00:31:00,300 --> 00:31:01,133 - Vamos. 1036 00:31:01,133 --> 00:31:02,400 - Estábamos esperando este viaje. 1037 00:31:02,400 --> 00:31:03,233 - Así es. 1038 00:31:03,233 --> 00:31:05,220 Estamos perdiendo una luz preciosa. 1039 00:31:05,220 --> 00:31:06,323 - [Jonás] Sí, lo sé. 1040 00:31:06,323 --> 00:31:08,610 Quiero decir, no puedo creerlo. - Yo maté primero, 1041 00:31:08,610 --> 00:31:10,020 Dios mío, Eugene. - y tengo que llevar todo 1042 00:31:10,020 --> 00:31:11,100 Todos ustedes cosas, ¿verdad? - Eugenio, 1043 00:31:11,100 --> 00:31:13,710 Esto es como un puñal con mordaza. - Es tan fuerte. 1044 00:31:13,710 --> 00:31:14,810 - Empecemos, vamos. 1045 00:31:14,810 --> 00:31:15,720 Tenemos que movernos. 1046 00:31:15,720 --> 00:31:16,923 Estamos perdiendo luz. 1047 00:31:17,940 --> 00:31:18,773 - [Jonah] ¿De verdad crees que deberíamos 1048 00:31:18,773 --> 00:31:19,606 ¿Ir con estos tipos, Dacia? 1049 00:31:19,606 --> 00:31:21,120 ¿Crees que es inteligente? - nunca pensé 1050 00:31:21,120 --> 00:31:22,320 Deberíamos ir con estos tipos. 1051 00:31:22,320 --> 00:31:23,730 Entraron en nuestra habitación de hotel. 1052 00:31:23,730 --> 00:31:24,834 - [Jonás] ¿Qué hay de ti, Eugene? 1053 00:31:24,834 --> 00:31:25,667 ¿Qué opinas? - Gracias, cariño. 1054 00:31:25,667 --> 00:31:27,000 - ¿Qué opinas? - Si no llevan mierda, 1055 00:31:27,000 --> 00:31:28,560 Que se jodan, dejémoslos. 1056 00:31:28,560 --> 00:31:30,510 - [Jonás] Jocelyn. ¿Qué haces? 1057 00:31:30,510 --> 00:31:31,343 ¿Jocelyn? 1058 00:31:32,298 --> 00:31:33,848 - [Eugene] No puedo ver nada. 1059 00:31:35,742 --> 00:31:36,990 (Jocelyn riendo) - ¿Jocelyn? 1060 00:31:36,990 --> 00:31:37,830 - Hola. 1061 00:31:37,830 --> 00:31:38,760 - ¿Qué está pasando aquí? 1062 00:31:38,760 --> 00:31:41,670 - Soy Angelo, pero tú Puedes llamarme Ojos de Ángel. 1063 00:31:41,670 --> 00:31:43,860 Seré tu guía y guiándote a lo largo de tu viaje. 1064 00:31:43,860 --> 00:31:45,085 - Oh, mira sus ojos. 1065 00:31:45,085 --> 00:31:46,920 - [Eugene] Lleva algo de estas cosas, Sr. Guía? 1066 00:31:46,920 --> 00:31:48,480 - Son de ensueño. (risas) (Ángelo se ríe) 1067 00:31:48,480 --> 00:31:50,310 Chicos, ¿os gustan los Angel Eyes? 1068 00:31:50,310 --> 00:31:51,870 Háganos saber en los comentarios a continuación. 1069 00:31:51,870 --> 00:31:54,030 - [Jonah] Entonces ese eres tú. Tengo algo por los vaqueros. 1070 00:31:54,030 --> 00:31:54,863 Es por eso que hemos estado mirando 1071 00:31:54,863 --> 00:31:56,670 Todos esos extraños westerns. - Ah. (risas) 1072 00:31:56,670 --> 00:31:59,760 - Me gustan los hombres de uniforme, ¿qué puedo decir? 1073 00:31:59,760 --> 00:32:02,730 - Mira, esto de aquí es un arbusto. 1074 00:32:02,730 --> 00:32:04,110 Toma una mala hierba. 1075 00:32:04,110 --> 00:32:05,877 no se que tipo Aunque lo es de hierba. 1076 00:32:05,877 --> 00:32:10,877 Oh, oh, tenemos una pareja rocas aquí en el camino hacia abajo. 1077 00:32:11,520 --> 00:32:15,300 Sólo ten cuidado con tus pies. (risas) 1078 00:32:15,300 --> 00:32:16,600 No quisiera que te cayeras. 1079 00:32:18,030 --> 00:32:20,760 Por aquí tenemos algunas enredaderas. 1080 00:32:20,760 --> 00:32:22,050 Ah. 1081 00:32:22,050 --> 00:32:23,583 Oh, loco. 1082 00:32:26,490 --> 00:32:28,083 El mejor amigo de la naturaleza. 1083 00:32:29,070 --> 00:32:30,033 Nueces de madera. 1084 00:32:31,740 --> 00:32:34,290 - Nena, Eugene, como, Desapareció con Charlie. 1085 00:32:34,290 --> 00:32:35,123 - Lo sé. 1086 00:32:35,123 --> 00:32:38,010 Sí, tenemos muchas cosas. Él está cargando, así que- 1087 00:32:38,010 --> 00:32:39,090 - Parece que están cansados. 1088 00:32:39,090 --> 00:32:41,370 de acompañarnos ya, ¿eh? 1089 00:32:41,370 --> 00:32:43,800 Oh, ¿qué tarnación es esa? 1090 00:32:43,800 --> 00:32:44,820 - ¿Qué es eso? (gritos ininteligibles) 1091 00:32:44,820 --> 00:32:46,410 - ¿Quién está aquí? 1092 00:32:46,410 --> 00:32:47,789 - Jocelyn, ¿crees que ¿son las brujas? 1093 00:32:47,789 --> 00:32:49,320 - No sé. 1094 00:32:49,320 --> 00:32:52,757 Creo que les gustan algunos tipo de animales en este momento. 1095 00:32:52,757 --> 00:32:56,674 (el grupo imita sonidos de animales) 1096 00:33:00,295 --> 00:33:01,589 - Te burlas de nosotros - ¿Estás drogado? 1097 00:33:01,589 --> 00:33:04,017 - no irá bien. - ¿Están usando drogas? 1098 00:33:04,017 --> 00:33:04,966 - No. - No. 1099 00:33:04,966 --> 00:33:05,799 - ¿No? - No. 1100 00:33:05,799 --> 00:33:06,780 - [Jocelyn] ¿Te comiste los cactus? 1101 00:33:06,780 --> 00:33:07,613 - [Jonás] Sí. 1102 00:33:07,613 --> 00:33:08,460 - ¿Dónde están las brujas? (La mujer meditando se ríe) 1103 00:33:08,460 --> 00:33:10,370 ¿Dijiste dónde están las brujas? 1104 00:33:10,370 --> 00:33:11,203 (el grupo de meditación gime) 1105 00:33:11,203 --> 00:33:12,686 Jonah, ella me está asustando. - (incomprensible) Jocelyn, 1106 00:33:12,686 --> 00:33:13,830 vamos, vamos, vamos. - Creo que ella es 1107 00:33:13,830 --> 00:33:15,551 tratando de poseerme. - (incomprensible) 1108 00:33:15,551 --> 00:33:17,067 - Ella es una bruja, es una bruja. 1109 00:33:17,067 --> 00:33:18,626 - Vamos, vamos, (Jocelyn grita) 1110 00:33:18,626 --> 00:33:20,143 vamos, vamos. - Tómala, tómala. 1111 00:33:20,143 --> 00:33:21,000 - Ir. 1112 00:33:21,000 --> 00:33:23,790 - [Jonás] Entonces, ¿cuál es el camino? ¿Al árbol sangrante? 1113 00:33:23,790 --> 00:33:24,623 - De esa manera. 1114 00:33:24,623 --> 00:33:26,970 - Por aquí, por allá. - No, no, ahí, no. 1115 00:33:26,970 --> 00:33:30,030 - En todos lados. (risas) 1116 00:33:30,030 --> 00:33:31,388 - [Jonah] Jocelyn, creo que será mejor que nos vayamos. 1117 00:33:31,388 --> 00:33:32,754 Esto es, no lo sé. - Eso fue una locura. 1118 00:33:32,754 --> 00:33:33,755 - Sí, no lo hago 1119 00:33:33,755 --> 00:33:34,993 saber sobre eso. - ¡Serás castigado! 1120 00:33:34,993 --> 00:33:36,326 - ¿Qué? - Serás castigado. 1121 00:33:36,326 --> 00:33:37,587 - ¿Qué? - Estás en tierra sagrada, 1122 00:33:37,587 --> 00:33:39,271 y serás castigado. - ¿Qué estás diciendo? 1123 00:33:39,271 --> 00:33:40,104 - Está bien, vámonos. 1124 00:33:40,104 --> 00:33:41,271 - Nos vamos. - vámonos, Jocelyn. 1125 00:33:41,271 --> 00:33:42,104 - Qué raro. - Vamos, vámonos. 1126 00:33:42,104 --> 00:33:45,759 - De verdad, ¿eso es mala suerte? - Está bien, entonces chicos. 1127 00:33:45,759 --> 00:33:46,592 - Eugenio, Eugenio. - ¿Qué? 1128 00:33:46,592 --> 00:33:48,630 - Eugene, toma la cámara. 1129 00:33:48,630 --> 00:33:51,450 Filmame y te lo mostrare cómo se construye una tienda de campaña, ¿vale? 1130 00:33:51,450 --> 00:33:53,012 Te mostraré cómo hacerlo. - Sí, porque eres 1131 00:33:53,012 --> 00:33:54,690 un experto en esto, está bien. - Está bien, mira, está bien. 1132 00:33:54,690 --> 00:33:56,100 Toma esta maldita cosa. 1133 00:33:56,100 --> 00:33:58,140 ¿Y por qué están sentados? 1134 00:33:58,140 --> 00:34:00,600 Vamos, toma esto. jodida cosa como esta. 1135 00:34:00,600 --> 00:34:01,617 Tómalo así, 1136 00:34:01,617 --> 00:34:04,200 y lo clavas en el jodido suelo como este. 1137 00:34:04,200 --> 00:34:05,753 Te lo juegas hasta el carajo. 1138 00:34:06,600 --> 00:34:07,770 - Buen trabajo, nena. - Ya sabes, Jocelyn, 1139 00:34:07,770 --> 00:34:08,880 Nunca hemos hecho esto antes. 1140 00:34:08,880 --> 00:34:10,110 Nunca hemos ido a acampar. 1141 00:34:10,110 --> 00:34:12,060 No se como joder Haz la maldita tienda. 1142 00:34:12,060 --> 00:34:13,740 - Simplemente metes los palos en el agujero. 1143 00:34:13,740 --> 00:34:14,730 - No hay palos, es como 1144 00:34:14,730 --> 00:34:16,440 conectado o algo así. 1145 00:34:16,440 --> 00:34:18,360 - ¿Es esta una tienda vieja? - Es sólo una tienda de campaña. 1146 00:34:18,360 --> 00:34:19,320 - Es nuevo. - ¿Por qué está todo? 1147 00:34:19,320 --> 00:34:21,118 ya juntos? 1148 00:34:21,118 --> 00:34:24,540 - Realmente, realmente, es Será realmente útil. 1149 00:34:24,540 --> 00:34:26,370 - Sí. - Jonás, vuelve aquí. 1150 00:34:26,370 --> 00:34:28,110 ¿Dónde vamos a dormir? 1151 00:34:28,110 --> 00:34:29,043 Vamos, cariño. 1152 00:34:30,000 --> 00:34:31,920 Ya casi has llegado. - Te lo dije, 1153 00:34:31,920 --> 00:34:35,340 No puedo poner la maldita cosa. juntos, maldita perra. 1154 00:34:35,340 --> 00:34:37,896 Ahora, ven aquí y ayúdame. 1155 00:34:37,896 --> 00:34:38,729 - [Eugene] Maldita sea. 1156 00:34:38,729 --> 00:34:40,710 - Estás molestando a Charlie, Jonah. 1157 00:34:40,710 --> 00:34:42,960 - Charlie, necesito ayuda. 1158 00:34:42,960 --> 00:34:45,953 ¿Alguien puede ayudar? Yo armé la tienda, 1159 00:34:45,953 --> 00:34:47,370 ¡Por el amor de Dios! 1160 00:34:47,370 --> 00:34:50,130 Hola chicos, bueno, acabamos de Terminé de montar la tienda, 1161 00:34:50,130 --> 00:34:52,560 y Jocelyn, fue absolutamente simple, ¿verdad? 1162 00:34:52,560 --> 00:34:54,720 -Quiero decir- - Tomó una eternidad. 1163 00:34:54,720 --> 00:34:57,300 - Sí, y te enojaste mucho. 1164 00:34:57,300 --> 00:34:59,880 - Ahora no puedo usar esta toma, ¿vale? 1165 00:34:59,880 --> 00:35:01,290 Tenemos que hacerlo de nuevo. 1166 00:35:01,290 --> 00:35:03,610 No podemos ponerme ahí enojarse, ¿vale? 1167 00:35:03,610 --> 00:35:05,639 - Bueno. - Entonces, sigue el juego, ¿vale? 1168 00:35:05,639 --> 00:35:07,641 - [Jocelyn] Está bien. 1169 00:35:07,641 --> 00:35:09,000 - Shhhh. - Ya sabes, Jocelyn, 1170 00:35:09,000 --> 00:35:09,900 déjame explicarte todo, fue 1171 00:35:09,900 --> 00:35:13,350 Se supone que somos tú, yo, Eugene y Dacia. 1172 00:35:13,350 --> 00:35:14,850 Sólo necesitamos a Eugene para filmar. 1173 00:35:14,850 --> 00:35:16,380 Sólo necesitamos que él Sostén la maldita cámara. 1174 00:35:16,380 --> 00:35:17,760 ¿Sabes por qué necesitábamos a Dacia? 1175 00:35:17,760 --> 00:35:19,950 Por sus opiniones, por sus seguidores. 1176 00:35:19,950 --> 00:35:21,180 Y estamos atrapados con todo esto. 1177 00:35:21,180 --> 00:35:22,013 Es todo un maldito circo. 1178 00:35:22,013 --> 00:35:23,340 Y ahora hay todo estas otras personas aquí 1179 00:35:23,340 --> 00:35:25,050 deambulando con nosotros, ¡esto es una mierda! 1180 00:35:25,050 --> 00:35:27,330 Se suponía que era sólo nosotros haciendo esto, honestamente. 1181 00:35:27,330 --> 00:35:29,460 - Lo sé, lo sé, no Preocúpate, todo estará bien. 1182 00:35:29,460 --> 00:35:32,130 Tendremos muchas visitas, ¿de acuerdo? 1183 00:35:32,130 --> 00:35:33,030 Y si quieres conectarte, 1184 00:35:33,030 --> 00:35:35,940 Podríamos simplemente ir al Hay bosques en alguna parte, ¿sabes? 1185 00:35:35,940 --> 00:35:37,380 - ¿A dónde vamos en el bosque? 1186 00:35:37,380 --> 00:35:38,444 ¿Quieres ir al monte? - Sí. 1187 00:35:38,444 --> 00:35:39,780 ¿Y tener garrapatas en el arbusto? 1188 00:35:39,780 --> 00:35:43,710 - Oh, muchos seguidores, ¿eh? (discusión confusa) 1189 00:35:43,710 --> 00:35:45,000 - Bueno, si aún no eres seguidor, 1190 00:35:45,000 --> 00:35:46,770 adelante, haz clic en me gusta y suscríbete, 1191 00:35:46,770 --> 00:35:49,560 porque voy a estar haciendo lo mío en este viaje, 1192 00:35:49,560 --> 00:35:51,240 Porque soy algo importante. 1193 00:35:51,240 --> 00:35:52,073 - No sé. 1194 00:35:52,073 --> 00:35:52,906 Aunque parece espeluznante. 1195 00:35:52,906 --> 00:35:54,346 - [Eugene] No lo sé, eso es- 1196 00:35:54,346 --> 00:35:55,486 - [Dacia] ¿Es una pistola de plástico? 1197 00:35:55,486 --> 00:35:56,678 - [Jocelyn] ¿Es eso una bruja? 1198 00:35:56,678 --> 00:35:58,529 - Bájate. (Gritos del grupo) 1199 00:35:58,529 --> 00:35:59,820 - Espera, espera, espera. - ¡Bebé, bebé, bebé, bebé! 1200 00:35:59,820 --> 00:36:02,070 - Mantente extinto. 1201 00:36:02,070 --> 00:36:03,300 Este es un pterodáctilo. 1202 00:36:03,300 --> 00:36:06,000 Esos vuelos prehistóricos cabrones haciendo una reaparición 1203 00:36:06,000 --> 00:36:08,010 por toda esta mierda de hocus pocus 1204 00:36:08,010 --> 00:36:09,090 sucediendo en estos bosques. 1205 00:36:09,090 --> 00:36:09,960 - Espera, espera, espera, espera, espera. 1206 00:36:09,960 --> 00:36:12,960 Bueno, ven por aquí porque Eres mejor en nuestra luz 1207 00:36:12,960 --> 00:36:13,943 para nuestro blog. - Sí, aquí mismo. 1208 00:36:13,943 --> 00:36:14,776 justo aquí. - ¿Qué? 1209 00:36:14,776 --> 00:36:15,609 - ¿Cómo te llamas? 1210 00:36:15,609 --> 00:36:16,442 ¿Cómo te llamas? 1211 00:36:16,442 --> 00:36:18,832 - Mi nombre es Waylon y estoy de vuelta aquí. 1212 00:36:18,832 --> 00:36:19,683 intentando, ¿qué? - Por aquí, Waylon, 1213 00:36:19,683 --> 00:36:20,580 justo por aquí. 1214 00:36:20,580 --> 00:36:22,740 Por aquí, Waylon. - Hombre, ¿qué? 1215 00:36:22,740 --> 00:36:23,573 - No sé. 1216 00:36:23,573 --> 00:36:24,406 ¿Estás seguro de esta iluminación? - Sí, se ve bien. 1217 00:36:24,406 --> 00:36:25,239 No sé si eso es bueno - Sí. 1218 00:36:25,239 --> 00:36:26,072 - Pero sí, ¿sabes qué? 1219 00:36:26,072 --> 00:36:26,905 Ni siquiera importa 1220 00:36:26,905 --> 00:36:28,200 porque- - Estás aquí ahora mismo. 1221 00:36:28,200 --> 00:36:29,820 Estás hablando con millones de personas. 1222 00:36:29,820 --> 00:36:30,783 Cuéntanos sobre ti. - Sí, sí. 1223 00:36:30,783 --> 00:36:31,920 - Sí. - ¿Cuáles son tus redes sociales? 1224 00:36:31,920 --> 00:36:32,970 - ¿Sociales qué? 1225 00:36:32,970 --> 00:36:35,395 - ¿Sabes dónde podemos encontrarte en línea? 1226 00:36:35,395 --> 00:36:36,228 - ¿De verdad estás hablando? 1227 00:36:36,228 --> 00:36:37,061 sobre eso ahora mismo? - ¿En línea? 1228 00:36:37,061 --> 00:36:38,141 - [Jonah] Ya sabes, como un perfil. 1229 00:36:38,141 --> 00:36:38,974 - ¿Qué está haciendo, hombre? 1230 00:36:38,974 --> 00:36:41,760 - Debo avisarte allí es una Taser en mi seno izquierdo, 1231 00:36:41,760 --> 00:36:43,287 y me encantaría usarlo contigo. 1232 00:36:43,287 --> 00:36:45,015 - Oh, estoy tan sorprendida, señora. 1233 00:36:45,015 --> 00:36:48,427 Es bueno, solo- - Está bien, deja de filmarlo. 1234 00:36:48,427 --> 00:36:50,010 Deja de filmarlo. - Está bien, está bien. 1235 00:36:50,010 --> 00:36:50,843 - no tienes - No siempre es así- 1236 00:36:50,843 --> 00:36:51,738 mi permiso para filmarlo. - Sí, no lo hacemos 1237 00:36:51,738 --> 00:36:52,743 tener permiso para él. - Sácalo de tu cámara. 1238 00:36:52,743 --> 00:36:53,576 - Armas arriba 1239 00:36:53,576 --> 00:36:54,831 tu trasero, ¿verdad? - Eres racista. 1240 00:36:54,831 --> 00:36:55,746 - ¿Racista para qué? - Me vas a ayudar 1241 00:36:55,746 --> 00:36:56,579 ¿Metérselo por el culo? 1242 00:36:56,579 --> 00:36:57,521 - Sí. - Subiendo por su culo. 1243 00:36:57,521 --> 00:36:59,610 - Sí, sí, por el culo. (hablando en voz alta y confusa) 1244 00:36:59,610 --> 00:37:00,443 - Ya tengo mi programa. 1245 00:37:00,443 --> 00:37:01,380 Creo que todos deberían irse. 1246 00:37:01,380 --> 00:37:02,541 -No, - Sí, eso es todo. 1247 00:37:02,541 --> 00:37:03,374 - Nosotros vamos por aquí, tú vas por allá. 1248 00:37:03,374 --> 00:37:04,207 Vete a la mierda. 1249 00:37:04,207 --> 00:37:05,138 - Adiós. - De esa manera, 1250 00:37:05,138 --> 00:37:05,971 volver por ese camino. - Sí. 1251 00:37:05,971 --> 00:37:06,804 - no quiero nada 1252 00:37:06,804 --> 00:37:08,107 que ver con todos ustedes. - No vuelvas a donde 1253 00:37:08,107 --> 00:37:09,540 vienes, vamos chicos, vámonos. 1254 00:37:09,540 --> 00:37:11,580 - Hay algunas raras gente en estos bosques. 1255 00:37:11,580 --> 00:37:12,569 - Sí, consigamos el 1256 00:37:12,569 --> 00:37:14,160 Vete a la mierda de aquí. - Esta gente está loca. 1257 00:37:14,160 --> 00:37:18,150 Muy bien, Jonás, mira lo que tenemos aquí. 1258 00:37:18,150 --> 00:37:19,000 - [Jonás] Lo encontraste. 1259 00:37:19,000 --> 00:37:20,421 - ¡Lo encontré! - La cinta. 1260 00:37:20,421 --> 00:37:23,850 - Una de las famosas cintas de Gasper. 1261 00:37:23,850 --> 00:37:25,950 Bien chicos, esta es la historia. 1262 00:37:25,950 --> 00:37:28,170 Gasper estaba haciendo vlogging en el bosque. 1263 00:37:28,170 --> 00:37:31,380 y él los ataría cintas arriba para encontrar su camino. 1264 00:37:31,380 --> 00:37:34,140 Excepto, 1265 00:37:34,140 --> 00:37:36,210 un tipo lo estaba siguiendo 1266 00:37:36,210 --> 00:37:38,460 como dijo en su vlog, y luego se cayó, 1267 00:37:38,460 --> 00:37:41,010 y puf, nunca más supe de él. 1268 00:37:41,010 --> 00:37:42,551 - Oh, mira, hay un baño. - Baño allí. 1269 00:37:42,551 --> 00:37:43,770 hay un baño justo ahí, ahí mismo, ahí mismo. 1270 00:37:43,770 --> 00:37:45,533 - Por supuesto, es un puto baño. 1271 00:37:48,180 --> 00:37:49,430 - Por favor, no tengas miedo. 1272 00:37:53,880 --> 00:37:55,890 Sólo estoy buscando ayuda. 1273 00:37:55,890 --> 00:38:00,337 - ¿Crees que nos parecemos? personas que te pueden ayudar? 1274 00:38:03,617 --> 00:38:05,790 - Parecéis buena gente. 1275 00:38:05,790 --> 00:38:06,930 - ¿Qué necesitas? 1276 00:38:06,930 --> 00:38:10,590 Porque nuestro amigo simplemente se fue y él volverá, 1277 00:38:10,590 --> 00:38:12,330 así que hazlo rápido. 1278 00:38:12,330 --> 00:38:13,593 - No soy una mala persona. 1279 00:38:14,640 --> 00:38:16,200 De hecho, estoy buscando a mi chica aquí. 1280 00:38:16,200 --> 00:38:19,560 Ella se fue y tuve una saber que ella estaba aquí afuera, 1281 00:38:19,560 --> 00:38:21,120 Así que he estado buscando, pero ya es demasiado tarde. 1282 00:38:21,120 --> 00:38:23,730 para encontrar algo más hoy. 1283 00:38:23,730 --> 00:38:25,800 Entonces, si pudieras encontrar en tu corazón para confiar en un extraño, 1284 00:38:25,800 --> 00:38:28,473 Te prometo que te lo compensaré. 1285 00:38:29,948 --> 00:38:32,333 - [Jocelyn] Oh, parece dulce. 1286 00:38:32,333 --> 00:38:33,327 - Mmm. 1287 00:38:33,327 --> 00:38:35,463 - Oh, chicas, ¿quién es? 1288 00:38:39,600 --> 00:38:41,040 - ¿Señor? 1289 00:38:41,040 --> 00:38:42,100 Mi nombre es Conrado 1290 00:38:42,100 --> 00:38:43,480 y solo les estaba diciendo 1291 00:38:45,510 --> 00:38:47,250 que estoy un poco estancado aquí para pasar la noche, 1292 00:38:47,250 --> 00:38:49,980 y quería ver si podía compartir el fuego con ustedes, 1293 00:38:49,980 --> 00:38:51,349 sólo por esta noche. 1294 00:38:51,349 --> 00:38:52,860 - No creo que eso sea- 1295 00:38:52,860 --> 00:38:55,770 no, no, no, no, no. 1296 00:38:55,770 --> 00:38:56,603 Eso no es- 1297 00:38:56,603 --> 00:38:57,436 - No veo por qué no. 1298 00:38:57,436 --> 00:38:59,490 Quiero decir, ¿por qué no solo tráelo de regreso 1299 00:38:59,490 --> 00:39:02,580 al campamento y luego podremos decidir allí. 1300 00:39:02,580 --> 00:39:04,410 No creo que sea un no rotundo. 1301 00:39:04,410 --> 00:39:06,723 - Chicas, no es buena idea. 1302 00:39:07,890 --> 00:39:08,730 No. 1303 00:39:08,730 --> 00:39:09,993 - Cariño, te bendiga. 1304 00:39:10,945 --> 00:39:15,060 Te prometo que verás que estoy bien. 1305 00:39:15,060 --> 00:39:17,040 Gracias por esto. 1306 00:39:17,040 --> 00:39:18,660 - Mira, ¿no se siente bien? 1307 00:39:18,660 --> 00:39:20,484 hacer buenas obras? - ¿Estás jodidamente drogado? 1308 00:39:20,484 --> 00:39:22,458 - [Jonah] ¿Cómo sientes que te va? 1309 00:39:22,458 --> 00:39:24,600 - Bueno, todo lo que he visto. Es un montón de disputas. 1310 00:39:24,600 --> 00:39:26,670 - Exacto, estamos buscando brujas. 1311 00:39:26,670 --> 00:39:28,080 y creo que la unica bruja 1312 00:39:28,080 --> 00:39:30,270 Lo que encontramos hasta ahora es tu novia. 1313 00:39:30,270 --> 00:39:31,770 - ¿Y ahora qué? - Aquí estamos. 1314 00:39:31,770 --> 00:39:33,660 - Oh, es sólo el viejo Mackenzie. 1315 00:39:33,660 --> 00:39:35,223 Intentó mostrarme su registro. 1316 00:39:36,090 --> 00:39:40,020 Encontré a una persona perdida, Conrad. 1317 00:39:40,020 --> 00:39:42,720 Sólo necesitaba ayuda, algo de comida. 1318 00:39:42,720 --> 00:39:44,430 y le dije que podía venir a sentarse con nosotros 1319 00:39:44,430 --> 00:39:46,170 en la tienda por un rato. 1320 00:39:46,170 --> 00:39:47,640 - [Jonah] Jocelyn, ¿más gente? 1321 00:39:47,640 --> 00:39:49,530 ¿Realmente necesitamos más gente aquí? 1322 00:39:49,530 --> 00:39:51,840 no hemos conseguido nada que necesitábamos que se hiciera. 1323 00:39:51,840 --> 00:39:53,670 Tenemos tantas cosas que tenemos que filmar. 1324 00:39:53,670 --> 00:39:55,343 No tenemos idea de quién es. 1325 00:39:55,343 --> 00:39:57,360 - Lo sé, pero necesitaba nuestra ayuda. 1326 00:39:57,360 --> 00:40:00,120 Y él en realidad está mirando para su novia. 1327 00:40:00,120 --> 00:40:02,880 Y tal vez podamos ayudarlo a encontrarla. 1328 00:40:02,880 --> 00:40:05,370 Quiero decir, hablamos con Meredith. que perdió a su hermano, 1329 00:40:05,370 --> 00:40:08,250 y simplemente siento que si ¿Podríamos ayudarlo entonces? 1330 00:40:08,250 --> 00:40:09,900 - [Jonah] ¿Podemos filmarlo, señor? 1331 00:40:09,900 --> 00:40:10,733 - ¡Jonás! 1332 00:40:10,733 --> 00:40:12,260 - [Jonah] Mira, está bien, escucha, está bien. 1333 00:40:12,260 --> 00:40:14,790 Puede quedarse aquí sólo esta noche. 1334 00:40:14,790 --> 00:40:15,660 Eso es todo. 1335 00:40:15,660 --> 00:40:17,040 Y luego tienes que irte. 1336 00:40:17,040 --> 00:40:18,840 Tenemos mucho que hacer mañana, Jocelyn. 1337 00:40:18,840 --> 00:40:20,040 No puede acompañarnos. 1338 00:40:20,040 --> 00:40:21,120 - Por supuesto. 1339 00:40:21,120 --> 00:40:24,063 Muy bien chicos, vamos a contar algunas historias de fantasmas. 1340 00:40:25,020 --> 00:40:28,800 - ¿Escuchaste el de el grupo de observadores de aves que 1341 00:40:28,800 --> 00:40:32,980 fue asesinado por pie grande en bosques como este? 1342 00:40:32,980 --> 00:40:34,440 - ¿Esos son, eh, 1343 00:40:34,440 --> 00:40:36,330 maní caramelizado ¿tienes ahí? 1344 00:40:36,330 --> 00:40:37,163 - Oh, estos. 1345 00:40:37,163 --> 00:40:39,810 No, son simplemente maní salado normal. 1346 00:40:39,810 --> 00:40:40,643 ¿Quieres un poco? 1347 00:40:40,643 --> 00:40:41,520 - No, gracias. 1348 00:40:41,520 --> 00:40:42,480 - Ten cuidado. 1349 00:40:42,480 --> 00:40:44,403 Algunas personas son alérgicas a los frutos secos. 1350 00:40:46,614 --> 00:40:50,340 - ¿Ustedes, lo sé, ya veo? ustedes todavía están grabando. 1351 00:40:50,340 --> 00:40:52,140 ¿Siempre documentas todo lo que haces? 1352 00:40:52,140 --> 00:40:54,150 - [Jocelyn] Sí, especialmente comiendo. 1353 00:40:54,150 --> 00:40:56,610 Esos videos obtienen muchas vistas. 1354 00:40:56,610 --> 00:40:58,260 - Y vídeos de gatos también. 1355 00:40:58,260 --> 00:40:59,093 Lo siento, Charly. 1356 00:40:59,093 --> 00:41:00,810 - [Jonás] Y no te preocupes, no nos lo vamos a quedar, 1357 00:41:00,810 --> 00:41:02,370 pero sólo queremos saber exactamente, ya sabes, 1358 00:41:02,370 --> 00:41:03,447 un poco más sobre ¿Por qué estás aquí? 1359 00:41:03,447 --> 00:41:04,797 y lo que estás haciendo aquí. 1360 00:41:07,650 --> 00:41:09,090 - Sólo quieres asegurarte de que te lastime. 1361 00:41:09,090 --> 00:41:11,130 tienes buenas imágenes de mí primero, lo entiendo. 1362 00:41:11,130 --> 00:41:12,240 - [Jonás] No, en absoluto. 1363 00:41:12,240 --> 00:41:13,980 - Está bien. - No. 1364 00:41:13,980 --> 00:41:16,163 - Pero no lo estaré mucho por un buen metraje, 1365 00:41:18,600 --> 00:41:20,100 pero puedo contarte un poco más. 1366 00:41:20,957 --> 00:41:21,907 Te debo todo eso. 1367 00:41:22,987 --> 00:41:24,930 (música espeluznante) 1368 00:41:24,930 --> 00:41:26,580 Mi novia y yo estábamos teniendo 1369 00:41:28,200 --> 00:41:30,943 no lo hemos estado haciendo muy Bueno, y nos peleamos. 1370 00:41:34,860 --> 00:41:38,133 fue un malentendido y ella estaba realmente herida. 1371 00:41:40,320 --> 00:41:42,723 Y ella se fue aquí con algunos amigos, 1372 00:41:44,760 --> 00:41:47,010 y no he sabido nada de ella. 1373 00:41:47,010 --> 00:41:48,848 - ¿Oyeron hablar de eso? 1374 00:41:48,848 --> 00:41:51,210 Este tipo loco de bienes raíces en Nueva York. 1375 00:41:51,210 --> 00:41:53,640 Él simplemente se volvió psicópata. y mató a su jefe 1376 00:41:53,640 --> 00:41:56,040 y acaba de arrancarle los intestinos a través de su trasero, y- 1377 00:41:56,040 --> 00:41:57,000 - Eugenio. - ¿Qué? 1378 00:41:57,000 --> 00:41:57,960 - Detener. (la música espeluznante continúa) 1379 00:41:57,960 --> 00:41:59,403 Eso es todo. 1380 00:41:59,403 --> 00:42:00,390 ¡Detener! - ¿Cuál es tu problema, hombre? 1381 00:42:00,390 --> 00:42:01,710 - Esto es estúpido. 1382 00:42:01,710 --> 00:42:04,770 Estamos haciendo un video con el nombre de alguien. 1383 00:42:04,770 --> 00:42:07,290 No podemos mencionarlo, obviamente. 1384 00:42:07,290 --> 00:42:08,910 Está arruinando todo. 1385 00:42:08,910 --> 00:42:10,200 Esto es una pérdida de tiempo. 1386 00:42:10,200 --> 00:42:12,630 A menos que vayamos a hacer algo Más interesante, estoy fuera. 1387 00:42:12,630 --> 00:42:13,560 - Hombre. - Eso es todo. 1388 00:42:13,560 --> 00:42:14,970 - Espera, espera, espera, espera, espera. 1389 00:42:14,970 --> 00:42:18,390 Tengo una historia de fantasmas más. 1390 00:42:18,390 --> 00:42:19,620 Una leyenda. 1391 00:42:19,620 --> 00:42:22,410 La leyenda del suicidio Sandy. 1392 00:42:22,410 --> 00:42:25,233 El fantasma más épico de todos. 1393 00:42:26,166 --> 00:42:31,166 Cuando llamas a Suicide Sandy en un espejo tres veces, 1394 00:42:31,500 --> 00:42:34,500 Su imagen aparecerá. (la música espeluznante continúa) 1395 00:42:34,500 --> 00:42:36,695 Dacia, ¿harías los honores? 1396 00:42:36,695 --> 00:42:37,860 - Bueno. - Sí. 1397 00:42:37,860 --> 00:42:39,090 - Bueno, si no te conociera mejor, 1398 00:42:39,090 --> 00:42:41,100 Pensaría que estabas intentando Adelante, hazme maldecir. 1399 00:42:41,100 --> 00:42:42,552 - Vamos, lo tienes, cariño. - Quizás lo haga. 1400 00:42:42,552 --> 00:42:44,115 - Lo haré. - Tienes esto. 1401 00:42:44,115 --> 00:42:45,309 - No tengo miedo. 1402 00:42:45,309 --> 00:42:47,226 - Estoy más interesado. 1403 00:42:51,027 --> 00:42:52,355 - No lo soy, no lo sé. lo que estáis mirando. 1404 00:42:52,355 --> 00:42:53,605 No tengo miedo. 1405 00:42:54,930 --> 00:42:56,793 Suicidio Sandy. 1406 00:42:58,230 --> 00:42:59,973 Suicidio Sandy. 1407 00:43:01,770 --> 00:43:03,663 Suicidio Sandy. 1408 00:43:05,085 --> 00:43:06,881 Mira, oh, joder, mierda. - ¡Oh, mierda! 1409 00:43:06,881 --> 00:43:09,615 - ¿Quién es ese? (la música espeluznante continúa) 1410 00:43:09,615 --> 00:43:11,583 - Vaya, ¿qué diablos? 1411 00:43:11,583 --> 00:43:12,880 - Dacia, Dacia, ¿estás bien? 1412 00:43:12,880 --> 00:43:13,713 - No, ¿estás bien? 1413 00:43:13,713 --> 00:43:15,063 ¿Viste eso? - Creo que vi algo. 1414 00:43:15,063 --> 00:43:15,896 no se que 1415 00:43:15,896 --> 00:43:16,946 ¿Qué carajo fue eso? - Fue tan aterrador. 1416 00:43:16,946 --> 00:43:18,240 - Oye, quita las manos. Fuera de mi novio, por favor. 1417 00:43:18,240 --> 00:43:19,073 - Ay dios mío. - ¿Qué fue eso, Conrado? 1418 00:43:19,073 --> 00:43:20,340 ¿Ahuyentaste al espíritu? 1419 00:43:23,190 --> 00:43:24,890 - Sólo quería ver tu vídeo. 1420 00:43:27,990 --> 00:43:29,370 - Hola chicos. 1421 00:43:29,370 --> 00:43:30,900 Eso fue una locura. 1422 00:43:30,900 --> 00:43:32,580 fue el mejor metraje 1423 00:43:32,580 --> 00:43:33,570 hemos conseguido. - Tenemos todo el viaje. 1424 00:43:33,570 --> 00:43:35,460 Sí, ya que pasamos todo el tiempo con- 1425 00:43:35,460 --> 00:43:36,630 - ¿Qué carajo fue eso? 1426 00:43:36,630 --> 00:43:37,830 ¿Alguien más vio eso? 1427 00:43:37,830 --> 00:43:39,660 - Sí, lo vi. 1428 00:43:39,660 --> 00:43:40,669 Eso fue- - Bueno, gracias a Dios. 1429 00:43:40,669 --> 00:43:44,340 para nuestro nuevo amigo Conrad de allí. 1430 00:43:44,340 --> 00:43:46,733 No se que fue, pero lo espantó. 1431 00:43:47,580 --> 00:43:49,080 - Quizás fue su novia. 1432 00:43:50,640 --> 00:43:54,060 - No deberías estar jugando sobre llamar espíritus así. 1433 00:43:54,060 --> 00:43:57,540 Magia de espejo, no aquí afuera. (la música espeluznante continúa) 1434 00:43:57,540 --> 00:44:00,630 Llamaste a algo y algo vino. 1435 00:44:00,630 --> 00:44:03,150 - Bueno, tenemos maza. y tal vez si nuestra guía 1436 00:44:03,150 --> 00:44:05,160 seria un poquito mas en sintonía con lo oculto, 1437 00:44:05,160 --> 00:44:06,780 él sabe que hacemos ese tipo de videos, 1438 00:44:06,780 --> 00:44:08,550 hubiésemos estado un poquito mejor. 1439 00:44:08,550 --> 00:44:10,320 - Quizás quieras pensar más 1440 00:44:10,320 --> 00:44:12,450 sobre protegerse en un nivel más amplio 1441 00:44:12,450 --> 00:44:14,550 con este tipo de videos que estás grabando. 1442 00:44:16,380 --> 00:44:17,213 - Tiene razón. 1443 00:44:17,213 --> 00:44:20,283 No creo que debamos disparar Ya no hay vídeos de miedo, chicos. 1444 00:44:21,150 --> 00:44:22,767 - Bueno, Conrad, fue realmente encantado de conocerte 1445 00:44:22,767 --> 00:44:25,350 y Dacia está muy agradecido que la salvaste. 1446 00:44:25,350 --> 00:44:27,540 Y gracias de nuevo y que tengas una buena noche. 1447 00:44:27,540 --> 00:44:29,130 - Sí, que tengas un gran 1448 00:44:29,130 --> 00:44:30,207 Noche, chicos. - Qué tengas buenas noches. 1449 00:44:30,207 --> 00:44:33,060 - Y espero que Jonah se vaya a la cama ahora. 1450 00:44:33,060 --> 00:44:34,950 porque si vuelve a tocar Dacia, 1451 00:44:34,950 --> 00:44:36,900 Le voy a dar una bofetada. 1452 00:44:36,900 --> 00:44:38,370 Así es, sí. - Me voy a la cama. 1453 00:44:38,370 --> 00:44:39,203 - Y tú también, Dacia. 1454 00:44:39,203 --> 00:44:40,440 Todos vayan a la cama. - Literalmente. 1455 00:44:40,440 --> 00:44:42,270 - Muy bien chicos, simplemente vamos a terminar. 1456 00:44:42,270 --> 00:44:45,360 este video ahora mismo conmigo aquí 1457 00:44:45,360 --> 00:44:48,090 Yo mismo me despido, Jocelyn. 1458 00:44:48,090 --> 00:44:50,047 Oh, ¿quieres estar en el video? 1459 00:44:50,047 --> 00:44:50,880 - Ey. - Ey. 1460 00:44:50,880 --> 00:44:51,713 - Escucha, 1461 00:44:54,510 --> 00:44:56,670 si no consigo decir adiós, 1462 00:44:56,670 --> 00:44:57,933 esto es lo que prometí. 1463 00:44:59,340 --> 00:45:02,310 Gracias, mírame. (la música espeluznante se intensifica) 1464 00:45:02,310 --> 00:45:04,210 Gracias por ser desinteresado y amable. 1465 00:45:06,060 --> 00:45:08,910 Que encuentres lo que eres buscando por aquí. 1466 00:45:08,910 --> 00:45:11,700 Y si encuentras a su dueño, 1467 00:45:11,700 --> 00:45:15,603 dile que ya voy por ella y que lo siento. 1468 00:45:17,250 --> 00:45:18,693 Y devuélvele esto. 1469 00:45:19,808 --> 00:45:20,641 ¿Lo prometes? 1470 00:45:20,641 --> 00:45:24,233 - Prometo. (la música espeluznante continúa) 1471 00:45:29,164 --> 00:45:31,006 - ¿Qué fue eso? - No lo sé, 1472 00:45:31,006 --> 00:45:32,506 es tan hermoso 1473 00:45:33,834 --> 00:45:35,760 Hola chicos, soy yo. 1474 00:45:35,760 --> 00:45:37,260 No puedo dormir. 1475 00:45:37,260 --> 00:45:38,580 Está bien. 1476 00:45:38,580 --> 00:45:41,204 Mira a esta perra. (Conrad tarareando) 1477 00:45:41,204 --> 00:45:42,900 Ella está como encima de mí. 1478 00:45:42,900 --> 00:45:44,730 Ella está coqueteando con mi novio. 1479 00:45:44,730 --> 00:45:45,563 No puedo soportarlo. 1480 00:45:46,625 --> 00:45:50,160 Y luego tengo a Eugene, él es como, se está tirando pedos, 1481 00:45:50,160 --> 00:45:53,730 y toda la tienda tiembla. (Conrad continúa tarareando) 1482 00:45:53,730 --> 00:45:54,990 Jonás, olvídate de Jonás. 1483 00:45:54,990 --> 00:45:56,390 Estoy tan enojado con él ahora mismo. 1484 00:45:58,031 --> 00:45:59,790 Pero mira este collar que tengo. 1485 00:45:59,790 --> 00:46:00,843 ¿No es hermoso? 1486 00:46:01,860 --> 00:46:04,650 realmente estoy pensando sobre Conrad en este momento. 1487 00:46:04,650 --> 00:46:07,563 Todo mi cuerpo siente un hormigueo. 1488 00:46:09,630 --> 00:46:10,780 ¿Qué piensan ustedes? 1489 00:46:11,730 --> 00:46:14,610 ¿Crees que Conrad es atractivo? (Conrad continúa tarareando) 1490 00:46:14,610 --> 00:46:17,010 voy a poner una encuesta en mi canal comunitario. 1491 00:46:18,600 --> 00:46:21,420 Déjame saber si piensas deberíamos tirarnos a conrad 1492 00:46:21,420 --> 00:46:22,920 o si quieres tirarte a Conrad. 1493 00:46:24,057 --> 00:46:24,890 No lo sé chicos. 1494 00:46:24,890 --> 00:46:26,190 Es que no he estado durmiendo. 1495 00:46:26,190 --> 00:46:27,960 Estoy perdiendo la cabeza. 1496 00:46:27,960 --> 00:46:29,645 Te veré mañana. 1497 00:46:29,645 --> 00:46:30,478 Buenas noches. 1498 00:46:35,640 --> 00:46:37,590 - [Jonás] Jocelyn, Jocelyn, vamos, 1499 00:46:37,590 --> 00:46:38,675 - ¡Para! - despertar. 1500 00:46:38,675 --> 00:46:39,990 - Ay. - Vamos, tenemos que irnos. 1501 00:46:39,990 --> 00:46:42,162 Chicos, levántense, tenemos 1502 00:46:42,162 --> 00:46:43,629 - ¿Por qué haces tanto ruido? - Hay mucha filmación por hacer. 1503 00:46:43,629 --> 00:46:44,520 - Homie, cállate, hombre. - Chicos, querían 1504 00:46:44,520 --> 00:46:45,420 para venir con nosotros. 1505 00:46:45,420 --> 00:46:46,620 Despierta ahí fuera. - ¿Qué es ese ruido? 1506 00:46:46,620 --> 00:46:48,180 - [Jonás] Despierta. 1507 00:46:48,180 --> 00:46:50,010 Jocelyn- - Cierra tu culo feliz. 1508 00:46:50,010 --> 00:46:51,271 Estamos intentando dormir aquí. 1509 00:46:51,271 --> 00:46:52,110 No voy a cerrar la boca a mi feliz trasero. 1510 00:46:52,110 --> 00:46:54,600 No filmamos mucho de algo realmente tan bueno. 1511 00:46:54,600 --> 00:46:57,840 Necesitamos conseguir buenas imágenes, Jocelyn, por favor, por favor. 1512 00:46:57,840 --> 00:47:00,060 por favor levántate, levántate, levántate. - Deja de ser molesto. 1513 00:47:00,060 --> 00:47:01,560 Ay dios mío. - Vamos. 1514 00:47:01,560 --> 00:47:03,000 Levantarse. - Detener. 1515 00:47:03,000 --> 00:47:05,460 - Y lo sabes todo contigo y ese Conrad, 1516 00:47:05,460 --> 00:47:07,290 Lo del collar, creo que 1517 00:47:07,290 --> 00:47:09,420 Tengo algo por ese hombre calvo. 1518 00:47:09,420 --> 00:47:10,890 - Me gustan los tatuajes. 1519 00:47:10,890 --> 00:47:13,260 - Estoy cansado de que coquetees con otros chicos. 1520 00:47:13,260 --> 00:47:15,633 - No pelees conmigo, deja de filmar ahora mismo. 1521 00:47:15,633 --> 00:47:17,280 - No voy a dejar de filmar, estoy molesto. 1522 00:47:17,280 --> 00:47:18,879 - No estoy de acuerdo con esto. 1523 00:47:18,879 --> 00:47:19,712 - Sabes, lo estoy intentando para conseguir algo bueno. 1524 00:47:19,712 --> 00:47:20,940 Estamos teniendo todos nuestros propios problemas. 1525 00:47:20,940 --> 00:47:21,813 y sigues añadiendo más. 1526 00:47:21,813 --> 00:47:22,710 Es una mierda. 1527 00:47:22,710 --> 00:47:24,570 - Hay otras personas aquí. y ahora nos están mirando. 1528 00:47:24,570 --> 00:47:25,590 - Sí, así puedo conseguir 1529 00:47:25,590 --> 00:47:27,510 un poco de sueño. - Ya tuve suficiente de ti, 1530 00:47:27,510 --> 00:47:28,980 Jonah, deja de filmarme. 1531 00:47:28,980 --> 00:47:31,101 No estás usando este metraje, ¿vale? 1532 00:47:31,101 --> 00:47:31,934 - Haré lo que quiera. - Sólo lo estás intentando 1533 00:47:31,934 --> 00:47:34,860 para hacerme quedar mal para que tu Puedes conseguir seguidores, está bien. 1534 00:47:34,860 --> 00:47:37,770 Voy a ir a filmar en solitario. 1535 00:47:37,770 --> 00:47:38,603 - La amas, ve tras ella, hombre. 1536 00:47:38,603 --> 00:47:40,620 - Chicos, probablemente ustedes causaron todo esto. 1537 00:47:40,620 --> 00:47:41,667 - ¡No te amo! - ¡Ve a dormir! 1538 00:47:41,667 --> 00:47:43,225 - Nos despertaste. 1539 00:47:43,225 --> 00:47:45,553 (Eugenio se ríe) - Maldita sea. 1540 00:47:45,553 --> 00:47:46,386 - Bueno. 1541 00:47:47,367 --> 00:47:50,340 Dios mío, chicos. 1542 00:47:50,340 --> 00:47:53,520 Oh, estamos solos en el bosque. 1543 00:47:53,520 --> 00:47:54,960 Y me estoy ensuciando mucho. 1544 00:47:54,960 --> 00:47:55,793 ¿Por qué? 1545 00:47:57,540 --> 00:48:00,510 porque creo que ya esta hecho entre Jocelyn y Jonás. 1546 00:48:00,510 --> 00:48:04,470 Es que ya no puedo hacerlo más, ¿vale? 1547 00:48:04,470 --> 00:48:07,740 Tomó este fin de semana eso se suponía que era 1548 00:48:07,740 --> 00:48:10,530 una escapada romántica solo para él y yo, 1549 00:48:10,530 --> 00:48:14,100 e invitó a estos idiotas que, 1550 00:48:14,100 --> 00:48:17,790 Realmente creo que él Se siente atraído por Dacia. 1551 00:48:17,790 --> 00:48:21,480 Dacia, cualquiera que sea el Demonios, su nombre es, está bien. 1552 00:48:21,480 --> 00:48:24,060 Ella es una insípida 1553 00:48:24,060 --> 00:48:25,980 Ni siquiera debería decirlo. 1554 00:48:25,980 --> 00:48:28,523 Ni siquiera puedo decirlo porque mi madre me mataría. 1555 00:48:32,865 --> 00:48:33,780 - Hola. 1556 00:48:33,780 --> 00:48:36,300 - Hola, ¿estás bien? 1557 00:48:36,300 --> 00:48:38,100 - Sí, ¿por qué no lo estaría? 1558 00:48:38,100 --> 00:48:41,037 - Quiero decir, estás solo. 1559 00:48:41,037 --> 00:48:41,870 ¿Eres? 1560 00:48:41,870 --> 00:48:44,013 - Si estoy solo, ¿no? ¿Eso significa que no estoy bien? 1561 00:48:45,030 --> 00:48:48,030 - No lo sé, quiero decir, estamos Simplemente, supongo, no lo sé. 1562 00:48:48,030 --> 00:48:50,520 - Eso debe significar que tú tampoco estás bien. 1563 00:48:50,520 --> 00:48:52,137 ¿Es por eso que estás triste? 1564 00:48:52,137 --> 00:48:55,140 - Sí, quiero decir, solo, estoy en realidad filmando ahora mismo. 1565 00:48:55,140 --> 00:48:57,193 No sé si eso está bien. - Oh sí. 1566 00:48:57,193 --> 00:49:00,420 - (risas) Tengo muchos seguidores en línea 1567 00:49:00,420 --> 00:49:02,940 Y simplemente grabamos videos juntos. 1568 00:49:02,940 --> 00:49:06,840 Quiero decir, mi novio y yo. 1569 00:49:06,840 --> 00:49:08,160 - Oh. 1570 00:49:08,160 --> 00:49:09,543 Soy parte de un grupo de naturaleza. 1571 00:49:10,410 --> 00:49:12,300 Estoy tomando muestras ahora mismo. 1572 00:49:12,300 --> 00:49:14,310 Estudiamos el terreno. 1573 00:49:14,310 --> 00:49:15,270 - Fresco. 1574 00:49:15,270 --> 00:49:17,340 Vaya, eso es increíble. 1575 00:49:17,340 --> 00:49:20,490 Yo simplemente, me siento como tú y yo tienen una vibra similar. 1576 00:49:20,490 --> 00:49:21,660 - Ven conmigo. 1577 00:49:21,660 --> 00:49:23,703 - Está bien, está bien, bueno- - Puedes ayudarme aquí. 1578 00:49:23,703 --> 00:49:24,536 - Podría ayudarte, sí. 1579 00:49:24,536 --> 00:49:27,180 - Me encanta conocer gente nueva, especialmente mientras estoy trabajando. 1580 00:49:27,180 --> 00:49:28,830 - Sí. - Y yo también te animaré. 1581 00:49:28,830 --> 00:49:32,340 - Vaya, está bien, chicos. ¿Deberíamos ir, ir con, 1582 00:49:32,340 --> 00:49:33,977 ¿Cómo digo tu nombre otra vez? 1583 00:49:33,977 --> 00:49:35,515 - Lucía. - Lucía. 1584 00:49:35,515 --> 00:49:37,860 ¿Deberíamos ir con Lucía? 1585 00:49:37,860 --> 00:49:39,186 Creo que deberíamos. 1586 00:49:39,186 --> 00:49:42,630 (Lucía se ríe) 1587 00:49:42,630 --> 00:49:45,963 Hola chicos, aquí Lucía y yo, mi nueva mejor amiga. 1588 00:49:47,610 --> 00:49:51,450 ella me va a mostrar sus nueces y bayas. 1589 00:49:51,450 --> 00:49:52,683 - Ah, ven. - ¡Sí! 1590 00:49:52,683 --> 00:49:54,660 - Ven cariño, vámonos. 1591 00:49:54,660 --> 00:49:55,707 - Oh espera, la cámara. 1592 00:49:55,707 --> 00:49:57,570 - Oh. - Casi los olvido. 1593 00:49:57,570 --> 00:49:58,890 Oh Dios mío. 1594 00:49:58,890 --> 00:49:59,723 - Ahí tienes. 1595 00:50:00,810 --> 00:50:01,923 Gracias, ¿qué es esto? 1596 00:50:01,923 --> 00:50:03,900 - Es el dios San Pedro. 1597 00:50:03,900 --> 00:50:04,950 Aquí está tu balde. 1598 00:50:04,950 --> 00:50:06,570 - ¿Para qué es eso? 1599 00:50:06,570 --> 00:50:07,403 - Oh, 1600 00:50:09,510 --> 00:50:10,360 Bébelo cariño. 1601 00:50:14,616 --> 00:50:15,840 (Jocelyn hace arcadas) 1602 00:50:15,840 --> 00:50:17,590 Lo sentirás trabajando a través de ti. 1603 00:50:18,426 --> 00:50:21,742 Promesa. (Jocelyn tose) 1604 00:50:21,742 --> 00:50:22,770 Será mejor que bebas. (Jocelyn hace arcadas) 1605 00:50:22,770 --> 00:50:24,480 Sí, eso es correcto. 1606 00:50:24,480 --> 00:50:25,560 Así es. 1607 00:50:25,560 --> 00:50:27,093 A esto lo llamamos mejorarse. 1608 00:50:28,480 --> 00:50:30,684 Más, más. (Jocelyn hace arcadas) 1609 00:50:30,684 --> 00:50:31,920 Fuera. (Jocelyn pantalones) 1610 00:50:31,920 --> 00:50:33,660 Mejor pronto. - Oh, me siento mucho mejor. 1611 00:50:33,660 --> 00:50:36,559 Te sientes mejor durante años y años. 1612 00:50:36,559 --> 00:50:37,711 (Jocelyn pantalones) 1613 00:50:37,711 --> 00:50:38,544 Ah, bien. 1614 00:50:39,570 --> 00:50:43,562 - Dios mío, me siento como mi el interior está en el exterior. 1615 00:50:43,562 --> 00:50:46,290 - Y ella se ha recuperado. (los pájaros cantan) 1616 00:50:46,290 --> 00:50:47,943 Todos ustedes deberían probarlo también. 1617 00:50:50,190 --> 00:50:53,640 Siente una libertad infinita. 1618 00:50:53,640 --> 00:50:55,692 Recuerda este momento, 1619 00:50:55,692 --> 00:50:58,290 el momento en que te sentiste realmente uno con todo. 1620 00:50:58,290 --> 00:50:59,757 Creación. - Oh sí. 1621 00:50:59,757 --> 00:51:01,413 - Oh. - ¡Oh, creación! 1622 00:51:02,308 --> 00:51:04,253 (Jocelyn llora) - Eres tan hermosa. 1623 00:51:05,250 --> 00:51:07,860 Ojalá pudieras ver que hermosa eres. 1624 00:51:07,860 --> 00:51:09,540 - Estoy aquí afuera intentando ver 1625 00:51:09,540 --> 00:51:12,052 cualquier cosa interesante que pueda encontrar. 1626 00:51:12,052 --> 00:51:13,876 - [Eugene] Oye, ella está aquí. 1627 00:51:13,876 --> 00:51:15,840 - Hola bebé. - Oh, 1628 00:51:15,840 --> 00:51:17,310 hola jocelyn. (Jocelyn se ríe) 1629 00:51:17,310 --> 00:51:18,143 ¿Cómo estás? 1630 00:51:18,143 --> 00:51:20,110 - Estoy bien, mira a quién traje. 1631 00:51:21,099 --> 00:51:21,932 - [Jonás] Hola. 1632 00:51:21,932 --> 00:51:23,760 - Voy a llevar a Jocelyn a Conoce a mi grupo de naturaleza. 1633 00:51:23,760 --> 00:51:24,921 - Oh. 1634 00:51:24,921 --> 00:51:26,490 - Quería ver si había alguno. Algunos de ustedes también querían venir. 1635 00:51:26,490 --> 00:51:27,360 - No, no quiero venir. 1636 00:51:27,360 --> 00:51:28,860 Jocelyn, estamos aquí haciendo 1637 00:51:28,860 --> 00:51:30,990 un documental sobre un tema específico. 1638 00:51:30,990 --> 00:51:34,031 El árbol sangrante, el tipo. desapareció, todo eso. 1639 00:51:34,031 --> 00:51:35,370 ¿Qué estás haciendo? 1640 00:51:35,370 --> 00:51:36,203 ¿Qué estás haciendo? 1641 00:51:36,203 --> 00:51:37,125 ¿Joder por aquí? 1642 00:51:37,125 --> 00:51:37,958 ¿Qué es esto? - solo lo estoy intentando 1643 00:51:37,958 --> 00:51:39,210 un poco de jugo mágico de cactus. - Ven aquí. 1644 00:51:39,210 --> 00:51:40,080 ¿Qué carajo estás haciendo? 1645 00:51:40,080 --> 00:51:41,969 ¿Probando el jugo mágico de cactus? - Sí. 1646 00:51:41,969 --> 00:51:43,290 - ¿Qué carajo es esta mierda, Jocelyn? 1647 00:51:43,290 --> 00:51:45,600 Vinimos aquí para hacer este documental. 1648 00:51:45,600 --> 00:51:47,160 No toda esta mierda. 1649 00:51:47,160 --> 00:51:49,020 No hemos conseguido nada. 1650 00:51:49,020 --> 00:51:49,853 Y estás aquí jo- ¿Qué? 1651 00:51:49,853 --> 00:51:50,686 ¿Estás borracho? 1652 00:51:50,686 --> 00:51:53,165 ¿Estás drogado? - Abre tu chakra del corazón. 1653 00:51:53,165 --> 00:51:54,870 - Sí, lo eres tú- - Necesitas un poco. 1654 00:51:54,870 --> 00:51:55,931 Ven con nosotros. 1655 00:51:55,931 --> 00:51:57,347 - No, no estoy jodiendo. Voy contigo, ¿vale? 1656 00:51:57,347 --> 00:51:59,370 Estamos aquí para hacer algo específico. 1657 00:51:59,370 --> 00:52:01,260 No joder y consumir drogas, ¿vale? 1658 00:52:01,260 --> 00:52:02,310 Pensé que no consumías drogas. 1659 00:52:02,310 --> 00:52:03,143 ¿Qué estás haciendo? 1660 00:52:03,143 --> 00:52:05,310 Esta no es la persona que conozco. - No son drogas, es naturaleza. 1661 00:52:05,310 --> 00:52:06,143 Es natural. - Jocelyn, lo eres 1662 00:52:06,143 --> 00:52:07,080 no la persona que conocía. 1663 00:52:07,080 --> 00:52:08,580 No eres la puta persona que conocí. 1664 00:52:08,580 --> 00:52:10,860 - Mira, tal vez podamos encontrar más sobre ese tipo, 1665 00:52:10,860 --> 00:52:11,820 lo que estaba haciendo aquí. 1666 00:52:11,820 --> 00:52:13,200 Quizás su novia esté allí. 1667 00:52:13,200 --> 00:52:14,370 - Me importa un carajo sobre algo de eso, ¿vale? 1668 00:52:14,370 --> 00:52:15,810 - Podemos resolver el misterio. -No voy- 1669 00:52:15,810 --> 00:52:18,210 Sólo quieres ir a ese grupo y tener drogas 1670 00:52:18,210 --> 00:52:21,150 y joder, probablemente bailar, porque eso es todo lo que te gusta. 1671 00:52:21,150 --> 00:52:23,219 Probablemente duerma con gente rara. 1672 00:52:23,219 --> 00:52:24,052 ¿verdad? - Mira, no puedes 1673 00:52:24,052 --> 00:52:25,350 Me acuses más de acostarme con gente. 1674 00:52:25,350 --> 00:52:26,280 Simplemente no es justo. 1675 00:52:26,280 --> 00:52:27,113 Eso es todo lo que- 1676 00:52:27,113 --> 00:52:29,400 Eugene, Eugene, ¿por qué estás? ¿Estás filmando ahora mismo? 1677 00:52:29,400 --> 00:52:30,810 - [Eugene] Porque es bueno, por eso. 1678 00:52:30,810 --> 00:52:32,403 - Sí, ya sabes, Eugene, eres no poner nada de esto en 1679 00:52:32,403 --> 00:52:33,720 Tu maldito canal estúpido. - Sí. 1680 00:52:33,720 --> 00:52:34,553 - Escuchen, chicos, estoy tan 1681 00:52:34,553 --> 00:52:35,468 harto de esto. - estoy poniendo esto 1682 00:52:35,468 --> 00:52:36,301 en todos ustedes canal. - no salí 1683 00:52:36,301 --> 00:52:37,134 Aquí para el drama. 1684 00:52:37,134 --> 00:52:38,280 Vine aquí a filmar y me voy. 1685 00:52:38,280 --> 00:52:39,390 al árbol sangrante al mediodía 1686 00:52:39,390 --> 00:52:40,740 y me llevaré a Eugene conmigo. 1687 00:52:40,740 --> 00:52:41,573 Sólo déjalos 1688 00:52:41,573 --> 00:52:42,406 resuelve esta mierda. - No, no. 1689 00:52:42,406 --> 00:52:43,500 Eugenio, Eugenio. 1690 00:52:43,500 --> 00:52:44,955 No irás a ninguna parte. - No. 1691 00:52:44,955 --> 00:52:46,140 Te necesito. - No, necesito follarte- 1692 00:52:46,140 --> 00:52:47,785 - No, necesito que me filmes. - No, no, Eugenio, 1693 00:52:47,785 --> 00:52:50,832 Te necesito, carajo. - Trajiste al neandertal. 1694 00:52:50,832 --> 00:52:53,206 - Únete a nosotros, ven con nosotros. 1695 00:52:53,206 --> 00:52:54,875 - ¿Unirte a dónde? - ¿Adónde vamos? 1696 00:52:54,875 --> 00:52:57,330 - Nos vamos a un campamento. - ¿Eres parte del grupo? 1697 00:52:57,330 --> 00:52:58,290 estamos buscando? 1698 00:52:58,290 --> 00:53:00,780 - Oh, es mucho más divertido allí. 1699 00:53:00,780 --> 00:53:02,460 - Es mucho más divertido, vamos. 1700 00:53:02,460 --> 00:53:04,530 - Hagamos una fiesta. - Ven con nosotros. 1701 00:53:04,530 --> 00:53:07,950 - Jocelyn, si te vas, No vas a volver. 1702 00:53:07,950 --> 00:53:09,090 - Oh. 1703 00:53:09,090 --> 00:53:10,714 - Sí, en serio. - Como quieran. 1704 00:53:10,714 --> 00:53:11,930 - Oh, entonces estás haciendo - Vaya. 1705 00:53:11,930 --> 00:53:13,110 - ¿Entonces una maldita elección? - Vamos a la fiesta, 1706 00:53:13,110 --> 00:53:15,900 Señores, ¿vamos? - Vamos. 1707 00:53:15,900 --> 00:53:17,700 - Hiciste tu maldita elección, Jocelyn. 1708 00:53:19,538 --> 00:53:21,288 - Sí, me voy. 1709 00:53:23,586 --> 00:53:24,930 - (suspira) Vaya. 1710 00:53:24,930 --> 00:53:26,850 El cielo da vueltas. 1711 00:53:26,850 --> 00:53:28,680 - ¿No es maravilloso? 1712 00:53:28,680 --> 00:53:29,667 - Oh, no me siento muy bien. 1713 00:53:29,667 --> 00:53:31,980 - Oh, ven a conocer a mis amigos. 1714 00:53:31,980 --> 00:53:33,420 - ¿Pero me van a juzgar? 1715 00:53:33,420 --> 00:53:34,253 o simplemente? - ¿Juzgarte? 1716 00:53:34,253 --> 00:53:35,723 ¿Por qué alguna vez harían eso? 1717 00:53:35,723 --> 00:53:37,230 - Porque bebimos 1718 00:53:37,230 --> 00:53:40,609 las cosas de los cactus. (Lucía se ríe) 1719 00:53:40,609 --> 00:53:41,559 - Ven, querida, ven. 1720 00:53:44,623 --> 00:53:46,050 - Lucía. 1721 00:53:46,050 --> 00:53:48,270 Bueno, ahí estás. 1722 00:53:48,270 --> 00:53:49,560 - Ella es Jocelyn. 1723 00:53:49,560 --> 00:53:51,603 Ella es una narradora en línea. 1724 00:53:52,530 --> 00:53:53,430 - [Jocelyn] Hola. 1725 00:53:53,430 --> 00:53:55,323 ¿Está bien si filmo? 1726 00:53:58,590 --> 00:54:03,150 - Bueno, eso es diferente, pero aquí nos gusta lo diferente. 1727 00:54:03,150 --> 00:54:07,980 Bueno, ya conoces a Lucía, y yo soy Malora, 1728 00:54:07,980 --> 00:54:12,690 y esta es Giselle. 1729 00:54:12,690 --> 00:54:16,650 Ella es nuestra mamá residente. oso. (imita rugido) 1730 00:54:16,650 --> 00:54:20,280 Y el favorito de todos dúo de hermano y hermana, 1731 00:54:20,280 --> 00:54:22,713 Jazmín y Gabe. 1732 00:54:24,395 --> 00:54:25,230 - [Malora] Uf. 1733 00:54:25,230 --> 00:54:26,220 - Hola. - Ey. 1734 00:54:27,660 --> 00:54:28,983 - Justo en el momento justo. 1735 00:54:30,270 --> 00:54:35,270 Además, la estrella de este campamento. y cada campamento es Marlow. 1736 00:54:37,500 --> 00:54:39,393 Es nuestro cachorro de lobo solitario. 1737 00:54:40,620 --> 00:54:41,790 Asombroso. 1738 00:54:41,790 --> 00:54:43,170 Realmente. 1739 00:54:43,170 --> 00:54:44,320 Pero ten cuidado con ese mordisco. 1740 00:54:45,780 --> 00:54:48,210 - Jocelyn está con un grupo. 1741 00:54:48,210 --> 00:54:51,180 Están haciendo una película sobre las leyendas. 1742 00:54:51,180 --> 00:54:53,426 y tiendas fantasma del bosque. 1743 00:54:53,426 --> 00:54:55,980 - Ah, bueno. 1744 00:54:55,980 --> 00:54:58,890 Me gusta mucho cuando la gente Habla de estos bosques. 1745 00:54:58,890 --> 00:55:00,000 - [Lucía] Sí. 1746 00:55:00,000 --> 00:55:01,140 - Sí. 1747 00:55:01,140 --> 00:55:03,657 A Giselle le encantan las escondidas. 1748 00:55:03,657 --> 00:55:04,620 - Me encanta el escondite. 1749 00:55:04,620 --> 00:55:06,573 - Ella perdió su virginidad hace un tiempo. 1750 00:55:07,680 --> 00:55:10,246 Lo ha estado buscando durante mucho tiempo. 1751 00:55:10,246 --> 00:55:11,490 - Aunque no lo encontraré. 1752 00:55:11,490 --> 00:55:12,323 - Sí. 1753 00:55:14,258 --> 00:55:16,020 Bueno, diviértanse. 1754 00:55:16,020 --> 00:55:16,863 Divertirse. 1755 00:55:17,880 --> 00:55:18,980 Te espera un regalo. 1756 00:55:21,180 --> 00:55:23,753 - Muy bien, ¿estás lista, Lucía? 1757 00:55:23,753 --> 00:55:25,500 - Sí. 1758 00:55:25,500 --> 00:55:26,730 - Hola chicos. 1759 00:55:26,730 --> 00:55:29,603 Estamos en el campamento con mi nueva mejor amiga. 1760 00:55:31,273 --> 00:55:34,020 Lucía me está presentando a su familia. 1761 00:55:34,020 --> 00:55:38,340 y ella me esta dejando entrevístelos para el vlog. 1762 00:55:38,340 --> 00:55:40,980 - Yo diría que deberíamos empezar con Jazmín y Gabe. 1763 00:55:40,980 --> 00:55:41,813 - Está bien. 1764 00:55:41,813 --> 00:55:42,963 - Serán los más abiertos. 1765 00:55:43,980 --> 00:55:45,900 - Entonces, dijiste 1766 00:55:45,900 --> 00:55:48,120 había un chico? - Sí. 1767 00:55:48,120 --> 00:55:50,793 ¿Quién es? - Este es Marlow. 1768 00:55:52,306 --> 00:55:53,970 Este es Marlow. 1769 00:55:53,970 --> 00:55:56,200 - Hola. - Es el esclavo sexual de Malora. 1770 00:55:56,200 --> 00:55:59,808 - Y más bien una asistente erótica, sí. 1771 00:55:59,808 --> 00:56:00,641 - Sí. 1772 00:56:00,641 --> 00:56:04,552 Entonces, Marlow, ¿cuánto tiempo llevas viviendo aquí? 1773 00:56:04,552 --> 00:56:07,080 - Marlow es un nombre americano. 1774 00:56:07,080 --> 00:56:08,280 Soy de la URSS. 1775 00:56:08,280 --> 00:56:09,820 Mi nombre es Yourgei Jegmeov. 1776 00:56:09,820 --> 00:56:11,070 es tradicional 1777 00:56:11,070 --> 00:56:12,283 nombre de Moldavia. - Jackmeoff. 1778 00:56:12,283 --> 00:56:13,620 Jackmeoff. - Bueno. 1779 00:56:13,620 --> 00:56:16,170 Eso suena raro, muchachos. pero no lo estamos censurando, 1780 00:56:16,170 --> 00:56:18,780 Porque ese es en realidad su verdadero nombre. 1781 00:56:18,780 --> 00:56:20,340 - Sí. - Es un nombre hermoso. 1782 00:56:20,340 --> 00:56:24,540 - Ah, entonces ¿estás con Malora? 1783 00:56:24,540 --> 00:56:27,210 - Sí, estoy con Malora. y otros también, sí. 1784 00:56:27,210 --> 00:56:28,320 - Oh, eso es genial. 1785 00:56:28,320 --> 00:56:31,620 Entonces, ¿es eso una situación poliamorosa? 1786 00:56:31,620 --> 00:56:36,300 - Sólo decimos a veces que Tener relaciones sexuales cada vez que sentimos frío. 1787 00:56:36,300 --> 00:56:37,530 - Oh, um- 1788 00:56:37,530 --> 00:56:39,840 - Es una forma de conservar la energía. 1789 00:56:39,840 --> 00:56:43,020 y mantenerse caliente durante las noches frías, sí. 1790 00:56:43,020 --> 00:56:45,720 - ¿Y hace cuánto que vivía en estos bosques? 1791 00:56:45,720 --> 00:56:48,150 - Me mudé aquí desde la URSS. 1792 00:56:48,150 --> 00:56:49,770 ¿Sabes qué es la URSS? 1793 00:56:49,770 --> 00:56:54,770 Era Rusia antes de que ellos Encontré las drogas y el sexo. 1794 00:56:55,761 --> 00:57:00,660 Y he vivido aquí desde 1979. 1795 00:57:00,660 --> 00:57:01,620 - Ajá. 1796 00:57:01,620 --> 00:57:02,850 ¿En estos bosques? 1797 00:57:02,850 --> 00:57:04,500 - Sí, tanto, en esta casa. 1798 00:57:04,500 --> 00:57:05,370 - Guau. - Sí. 1799 00:57:05,370 --> 00:57:06,237 - Guau. 1800 00:57:06,237 --> 00:57:09,150 Y el hermano y la hermana que están durmiendo juntos, 1801 00:57:09,150 --> 00:57:10,980 ¿Duermes con ellos también? 1802 00:57:10,980 --> 00:57:15,717 - Bueno, ya sabes, cuando Moldavia, la gente siempre dice, 1803 00:57:15,717 --> 00:57:18,090 oh, te acuestas con tu hermana, eres basura blanca, 1804 00:57:18,090 --> 00:57:20,343 pero siempre les digo que estamos enamorados. 1805 00:57:21,390 --> 00:57:22,230 Está bien. 1806 00:57:22,230 --> 00:57:23,063 - Gracias. 1807 00:57:23,940 --> 00:57:25,098 Gracias. 1808 00:57:25,098 --> 00:57:27,420 Yourgei Jackmeoff del bosque. 1809 00:57:27,420 --> 00:57:28,443 - Jegmeov, por favor. 1810 00:57:29,279 --> 00:57:33,720 - Yourgei Jegmeov, en el bosque 1811 00:57:33,720 --> 00:57:36,090 conmigo, aquí Jocelyn. 1812 00:57:36,090 --> 00:57:38,190 ¿Tienes redes sociales? ¿quieres gritar? 1813 00:57:38,190 --> 00:57:39,903 - ¿Qué son las redes sociales? 1814 00:57:40,823 --> 00:57:42,490 - [Lucía] Oh, no te preocupes por eso. 1815 00:57:42,490 --> 00:57:43,323 - Bueno. 1816 00:57:43,323 --> 00:57:44,156 - Bueno. 1817 00:57:45,270 --> 00:57:47,370 Muy bien, chicos. 1818 00:57:47,370 --> 00:57:48,780 Este es Amu. 1819 00:57:48,780 --> 00:57:51,360 Es el más divertido. 1820 00:57:51,360 --> 00:57:53,460 - Vaya, eres tan grande. 1821 00:57:53,460 --> 00:57:55,350 ¿Haces ejercicio? 1822 00:57:55,350 --> 00:57:58,297 - Hago lo que puedo cuando puedo, cariño. 1823 00:57:58,297 --> 00:57:59,130 - Está bien. 1824 00:57:59,130 --> 00:58:02,190 ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en el bosque? 1825 00:58:02,190 --> 00:58:03,213 - ¿En el bosque? 1826 00:58:04,430 --> 00:58:08,550 He estado aquí desde que perdí ¿Mi cachorrito, Poopsy? 1827 00:58:08,550 --> 00:58:10,830 - Ah, lo siento mucho. 1828 00:58:10,830 --> 00:58:14,104 - Sí, era muy cercano a Poopsy. 1829 00:58:14,104 --> 00:58:18,003 El hombre Bigfoot me quitó a Poopsy. 1830 00:58:19,350 --> 00:58:22,380 Y he estado en este bosque esperando 1831 00:58:22,380 --> 00:58:25,860 hasta que me ponga al día El hombre Bigfoot otra vez. 1832 00:58:25,860 --> 00:58:30,090 Porque mataré al hombre Bigfoot. 1833 00:58:30,090 --> 00:58:31,020 - Porque- - Y lo harás. 1834 00:58:31,020 --> 00:58:32,820 - Oh, sí, lo haré, cariño. 1835 00:58:32,820 --> 00:58:33,653 Definitivamente. 1836 00:58:33,653 --> 00:58:35,040 - ¿Qué significa Amu? 1837 00:58:35,040 --> 00:58:37,143 ¿Tiene algún significado el nombre Amu? 1838 00:58:38,700 --> 00:58:40,336 - ¿De verdad quieres saberlo? 1839 00:58:40,336 --> 00:58:41,169 - Sí. 1840 00:58:42,419 --> 00:58:45,164 - Este es un martillo. 1841 00:58:45,164 --> 00:58:46,800 (Lucía resopla) 1842 00:58:46,800 --> 00:58:48,360 - Es decir, diles cómo trenzar. 1843 00:58:48,360 --> 00:58:49,620 Recuerda, tenemos que hablar con la cámara. 1844 00:58:49,620 --> 00:58:52,857 - Oh, imagino que conoces la esencia del asunto. 1845 00:58:52,857 --> 00:58:55,200 (Jocelyn se ríe) 1846 00:58:55,200 --> 00:58:56,340 - Ella es asombrosa. 1847 00:58:56,340 --> 00:58:58,623 Podría quedarme aquí para siempre. 1848 00:58:59,460 --> 00:59:01,530 - O podrías quedarte a cenar. 1849 00:59:01,530 --> 00:59:04,320 - Oh, de verdad, de verdad. Ojalá pudiera Malora, 1850 00:59:04,320 --> 00:59:06,510 pero tengo que regresar a mi campamento. 1851 00:59:06,510 --> 00:59:08,010 Mis amigos me están esperando. 1852 00:59:09,538 --> 00:59:10,600 - La primera vez que 1853 00:59:13,860 --> 00:59:17,340 inhaló, consumió el cactus, 1854 00:59:17,340 --> 00:59:21,663 permaneció en trance durante 24 horas sentado, 1855 00:59:22,680 --> 00:59:25,533 mirando, el mismo lugar en el bosque. 1856 00:59:26,520 --> 00:59:28,980 Aún así, estaba limpio. 1857 00:59:28,980 --> 00:59:32,700 Perdí todo mi, 1858 00:59:32,700 --> 00:59:34,110 toda mi fealdad. 1859 00:59:34,110 --> 00:59:35,268 - Y mira que bonita 1860 00:59:35,268 --> 00:59:37,167 ella es ahora? - Y mi camino espiritual, 1861 00:59:37,167 --> 00:59:38,717 Salí y era diferente. 1862 00:59:40,020 --> 00:59:41,447 - Quien incluso hizo el bosque. 1863 00:59:41,447 --> 00:59:42,683 Esta mierda es tan estúpida. 1864 00:59:42,683 --> 00:59:44,220 - [Angelo] ¿Es este el árbol sangrante? 1865 00:59:44,220 --> 00:59:45,990 - ¿Esos zapatos podrían hacer más ruido? 1866 00:59:45,990 --> 00:59:47,280 - [Angelo] Oh, son mis espuelas. 1867 00:59:47,280 --> 00:59:48,510 - Oh, mierda. - Guau. 1868 00:59:48,510 --> 00:59:49,343 - Espera. 1869 00:59:49,343 --> 00:59:51,200 Joder, espera esto. - Está bien. 1870 00:59:51,200 --> 00:59:52,264 - ¿Puedes manejar esto? 1871 00:59:52,264 --> 00:59:53,482 - [Ángelo] Sí. 1872 00:59:53,482 --> 00:59:54,990 - Bueno. 1873 00:59:54,990 --> 00:59:56,253 ¡Oh, mierda! 1874 00:59:58,785 --> 01:00:00,344 Bueno. 1875 01:00:00,344 --> 01:00:02,380 Jodidamente ridículo. 1876 01:00:02,380 --> 01:00:03,393 Vale, joder. 1877 01:00:04,800 --> 01:00:05,633 ¿Me veo bien? 1878 01:00:06,510 --> 01:00:08,100 - Te miras- - ¿Me veo bien? 1879 01:00:08,100 --> 01:00:09,480 ¿Tartamudeé? 1880 01:00:09,480 --> 01:00:12,000 - Magnífico, nena. - Jesús. 1881 01:00:12,000 --> 01:00:13,230 - No vuelvas a llamarme así nunca más. 1882 01:00:13,230 --> 01:00:14,400 ¿Estás rodando? 1883 01:00:14,400 --> 01:00:15,630 - Rodando. - Está bien, ¿estás seguro? 1884 01:00:15,630 --> 01:00:17,820 No dejes caer la cámara. 1885 01:00:17,820 --> 01:00:18,653 Maldita cámara. 1886 01:00:18,653 --> 01:00:21,353 Yo haría esto, pero necesito ambas manos. 1887 01:00:21,353 --> 01:00:23,613 - [Ángelo] Deberías haberlo hecho Me mostró qué presionar. 1888 01:00:23,613 --> 01:00:24,810 - Deberías, ¿verdad? ¿Está rodando? 1889 01:00:24,810 --> 01:00:25,710 Dale la vuelta. 1890 01:00:25,710 --> 01:00:27,360 Déjame verlo. 1891 01:00:27,360 --> 01:00:28,276 No hagas eso. 1892 01:00:28,276 --> 01:00:29,850 - ¿Ves luz? - No hagas eso. 1893 01:00:29,850 --> 01:00:30,683 ¿Estás jodidamente con-? 1894 01:00:30,683 --> 01:00:32,550 - Hola chicos, estoy muy emocionado. 1895 01:00:32,550 --> 01:00:35,220 Este es Dacia Alexy aquí y estoy a punto de hacer 1896 01:00:35,220 --> 01:00:37,890 El desafío de chupar la savia del árbol sangrante. 1897 01:00:37,890 --> 01:00:39,180 Los amo mucho chicos. 1898 01:00:39,180 --> 01:00:40,260 Sé que no estoy filmando. 1899 01:00:40,260 --> 01:00:42,960 Tengo esto como, de verdad. nuevo camarógrafo lindo e increíble. 1900 01:00:42,960 --> 01:00:44,610 Ustedes lo amarán. 1901 01:00:44,610 --> 01:00:48,150 Pero estoy aquí y estoy voy a apuñalar este árbol, 1902 01:00:48,150 --> 01:00:50,430 tragar la savia y ver si hay 1903 01:00:50,430 --> 01:00:53,220 Hay algo que ver con esta leyenda o no. 1904 01:00:53,220 --> 01:00:54,540 ¿Quién está emocionado? 1905 01:00:54,540 --> 01:00:56,507 Pongámonos sangrientos, perras. 1906 01:00:57,800 --> 01:00:58,908 Bueno. 1907 01:00:58,908 --> 01:00:59,741 ¡Vaya! 1908 01:01:01,344 --> 01:01:03,181 (Dacia suspira) 1909 01:01:03,181 --> 01:01:04,771 (Dacia gruñe) 1910 01:01:04,771 --> 01:01:07,514 Oh joder, oh joder, está funcionando. 1911 01:01:07,514 --> 01:01:08,847 Oh joder, está bien. - Oh. 1912 01:01:08,847 --> 01:01:10,113 ¿Vas a oler eso? 1913 01:01:11,821 --> 01:01:13,998 (Dacia jadea) 1914 01:01:13,998 --> 01:01:15,720 - Oh, mierda. 1915 01:01:15,720 --> 01:01:16,553 - Espera, eso sí- 1916 01:01:16,553 --> 01:01:18,000 Como si eso no supiera tan mal. 1917 01:01:18,000 --> 01:01:19,230 Espera, eso no sabe mal. 1918 01:01:19,230 --> 01:01:20,340 Sostén el maldito barco. 1919 01:01:20,340 --> 01:01:21,590 - [Ángelo] ¿Qué diablos? 1920 01:01:27,030 --> 01:01:28,800 - Está bien, puedes cortar. 1921 01:01:28,800 --> 01:01:30,077 Eso es suficiente. 1922 01:01:31,540 --> 01:01:33,304 - [Angelo] Estás lamiendo esa mierda. 1923 01:01:33,304 --> 01:01:36,395 (Dacia jadea) 1924 01:01:36,395 --> 01:01:39,673 (Dacia grita) 1925 01:01:39,673 --> 01:01:41,359 (Dacia gorgotea) 1926 01:01:41,359 --> 01:01:44,129 (Dacia jadea) 1927 01:01:44,129 --> 01:01:44,962 -Dacia. 1928 01:01:47,291 --> 01:01:48,600 Dacia, ¿estás bien? 1929 01:01:48,600 --> 01:01:50,486 ¿Qué estás haciendo? - Bebe esto. 1930 01:01:50,486 --> 01:01:51,319 - ¿Qué? 1931 01:01:51,319 --> 01:01:52,688 Bebe esto. (Ángelo jadea) 1932 01:01:52,688 --> 01:01:53,609 Bebe esto. 1933 01:01:53,609 --> 01:01:54,970 ¡Bébelo! - ¡Perra loca! 1934 01:01:54,970 --> 01:01:56,553 ¿Qué estás haciendo? 1935 01:01:57,953 --> 01:01:59,326 Basta. 1936 01:01:59,326 --> 01:02:00,159 Detener. 1937 01:02:01,428 --> 01:02:02,790 Oh, Dios. 1938 01:02:02,790 --> 01:02:05,310 Oye, levántate. 1939 01:02:05,310 --> 01:02:06,881 Oh, mierda. 1940 01:02:06,881 --> 01:02:09,830 ¡Merrick, Merrick! 1941 01:02:09,830 --> 01:02:10,803 ¿Dacia? 1942 01:02:10,803 --> 01:02:11,636 ¡Dacia! 1943 01:02:13,123 --> 01:02:14,469 ¡Maldita sea! 1944 01:02:14,469 --> 01:02:15,750 ¡Merrick! 1945 01:02:15,750 --> 01:02:17,280 Levántate y estrangútame otra vez. 1946 01:02:17,280 --> 01:02:18,390 Vamos. 1947 01:02:18,390 --> 01:02:19,223 Vamos. 1948 01:02:19,223 --> 01:02:20,253 Ay dios mío. 1949 01:02:21,780 --> 01:02:22,740 Ay dios mío. 1950 01:02:22,740 --> 01:02:23,763 ¿Qué voy a hacer? 1951 01:02:24,660 --> 01:02:25,623 ¿Merrick? 1952 01:02:27,420 --> 01:02:28,503 Debo regresar. 1953 01:02:28,503 --> 01:02:30,300 - [Jonás] Entonces, ¿qué haces? que hago para recuperarla? 1954 01:02:30,300 --> 01:02:31,133 ¿Qué hago? 1955 01:02:31,133 --> 01:02:32,142 para hacerla feliz? - No sé. 1956 01:02:32,142 --> 01:02:33,390 Vale, mira, ¿por qué no nos centramos en 1957 01:02:33,390 --> 01:02:34,770 terminando lo último de este metraje 1958 01:02:34,770 --> 01:02:36,270 antes de que termine la noche, y ya sabes, 1959 01:02:36,270 --> 01:02:37,103 - No, ¿por qué no te concentras? - llegas a- 1960 01:02:37,103 --> 01:02:38,100 en ayudarme. 1961 01:02:38,100 --> 01:02:39,855 Concéntrate en mí, - te estoy ayudando, 1962 01:02:39,855 --> 01:02:40,688 Maldita sea. 1963 01:02:40,688 --> 01:02:41,892 - Ven aquí, ven aquí. - Voy a apretarlos. 1964 01:02:41,892 --> 01:02:43,032 Muestra tus tetas. - ¿Sabes que? 1965 01:02:43,032 --> 01:02:43,865 - Oh, Eugene, basta. - ¿Sabes que? 1966 01:02:43,865 --> 01:02:45,030 - [Jonah] Eugene, a la mierda esto. 1967 01:02:45,030 --> 01:02:46,470 - Sí, será mejor que continúes. - Sí, vamos, a la mierda esto. 1968 01:02:46,470 --> 01:02:48,197 Eugene, vámonos, ¿vale? - Sí, será mejor. 1969 01:02:48,197 --> 01:02:49,650 - Ya basta de esto. - Hombre. 1970 01:02:49,650 --> 01:02:50,880 - [Jonás] ¿Ojos de ángel? 1971 01:02:50,880 --> 01:02:51,713 ¿Qué? 1972 01:02:51,713 --> 01:02:53,640 ¿Qué es esa mierda que tienes en la cara? 1973 01:02:53,640 --> 01:02:55,530 - Árbol, eh, árbol, en realidad, creo. 1974 01:02:55,530 --> 01:02:56,850 El tronco del árbol sangrante. 1975 01:02:56,850 --> 01:02:59,310 - Ew, el árbol actúa, ¿recuerdas qué? ¿De qué estás hablando? 1976 01:02:59,310 --> 01:03:01,890 - Esa chica, Dacia, bebía. del tronco sangrante del árbol. 1977 01:03:01,890 --> 01:03:03,844 Luego se volvió loca. 1978 01:03:03,844 --> 01:03:04,677 - ¿Qué? 1979 01:03:04,677 --> 01:03:05,510 ¿Estás completamente loco? 1980 01:03:05,510 --> 01:03:06,343 ¿Estás drogado? 1981 01:03:06,343 --> 01:03:07,530 ¿Te estás riendo a carcajadas aquí? 1982 01:03:07,530 --> 01:03:09,510 - Estoy tratando de decirte que ella bebió. 1983 01:03:09,510 --> 01:03:11,160 del tronco sangrante del árbol. 1984 01:03:11,160 --> 01:03:12,180 Quiero decir, ella es malvada. 1985 01:03:12,180 --> 01:03:14,130 Quiero decir, ella estaba tan nerviosa... - ¿La drogaste? 1986 01:03:14,130 --> 01:03:14,963 ¿La drogaste? 1987 01:03:14,963 --> 01:03:17,242 - La cargué hasta aquí. - ¿Dónde está ella? 1988 01:03:17,242 --> 01:03:18,075 ¿Dónde la pusiste? - Está dormida. 1989 01:03:18,075 --> 01:03:19,050 -¿Dónde está-? - Se ha desmayado. 1990 01:03:19,050 --> 01:03:20,207 - Dacia, Dacia. 1991 01:03:21,120 --> 01:03:22,397 ¿Lo eres, lo hizo, lo hizo? - Oh hombre. 1992 01:03:22,397 --> 01:03:25,353 - [Jonás] ¿Hizo algo? A ti, Dacia, ¿estás bien? 1993 01:03:26,274 --> 01:03:27,240 - Sí. -Dacia. 1994 01:03:27,240 --> 01:03:28,073 ¿Qué está pasando? 1995 01:03:28,073 --> 01:03:28,906 ¿Estás bien? 1996 01:03:28,906 --> 01:03:30,000 - Estoy genial. 1997 01:03:30,000 --> 01:03:31,080 Vamos, vamos. 1998 01:03:31,080 --> 01:03:33,000 ¿Me estás diciendo que encontraste el 1999 01:03:33,000 --> 01:03:34,287 ¿árbol sangrante? - Lo encontré. 2000 01:03:34,287 --> 01:03:35,597 - ¿Lo encontraste? - Y pensó 2001 01:03:35,597 --> 01:03:39,147 Estaba poseída, pero no estoy poseída. 2002 01:03:39,147 --> 01:03:41,120 - ¿Sabes que? - Lo hice todo por los submarinos. 2003 01:03:41,120 --> 01:03:41,953 - ¿Estás drogado? 2004 01:03:41,953 --> 01:03:42,786 - No. 2005 01:03:42,786 --> 01:03:43,619 - Puedo mostrártelo. 2006 01:03:43,619 --> 01:03:45,000 - Espera, me mostrarás dónde está el árbol. 2007 01:03:45,000 --> 01:03:46,092 - Te lo mostraré. - y puedo conseguir 2008 01:03:46,092 --> 01:03:46,925 el video de mi canal? 2009 01:03:46,925 --> 01:03:48,990 - Quizás si eres amable conmigo. - Está bien, está bien, vámonos. 2010 01:03:48,990 --> 01:03:50,430 Vamos, muéstramelo. 2011 01:03:50,430 --> 01:03:52,080 llévame allí. - Ahora, Dacia, no te des- 2012 01:03:52,080 --> 01:03:54,240 - ¿Sabes qué? - Que se diviertan con eso. 2013 01:03:54,240 --> 01:03:55,860 - [Jonás] Voy a beber del árbol. 2014 01:03:55,860 --> 01:03:57,750 - Salgo con las primeras luces de la mañana. 2015 01:03:57,750 --> 01:03:59,220 Creo que deberías ir tú también. 2016 01:03:59,220 --> 01:04:01,290 Hay algunos severamente Aquí están pasando cosas malas, 2017 01:04:01,290 --> 01:04:02,690 y está empeorando. 2018 01:04:05,820 --> 01:04:06,920 - [Lloyd] Estamos buscando, 2019 01:04:06,920 --> 01:04:07,753 oh Dios mío. - Oh, ho, ho. 2020 01:04:07,753 --> 01:04:09,240 Mira esas hermosas mujeres. 2021 01:04:09,240 --> 01:04:10,650 - [Merrick] Hola, señoras. 2022 01:04:10,650 --> 01:04:12,079 ¿Cómo estamos? 2023 01:04:12,079 --> 01:04:15,141 - [Lloyd] Ese es el indicado. están buscando audiencia. 2024 01:04:15,141 --> 01:04:16,050 - Estás preciosa. - Hola. 2025 01:04:16,050 --> 01:04:19,996 - Entonces, ¿qué están haciendo chicas? en esta zona del bosque? 2026 01:04:19,996 --> 01:04:20,829 - Bueno, tenemos una gran fiesta esta noche. 2027 01:04:20,829 --> 01:04:22,830 Y nos encantaría que vinieran. 2028 01:04:22,830 --> 01:04:24,480 - Es una fiesta realmente grande. 2029 01:04:24,480 --> 01:04:26,400 - Va a ser muy Es difícil rechazar esto. 2030 01:04:26,400 --> 01:04:28,080 Lloyd, ¿qué opinas? 2031 01:04:28,080 --> 01:04:30,060 - [Lloyd] Estoy pensando tiene muy buena pinta. 2032 01:04:30,060 --> 01:04:31,565 - Deberías venir con nosotros. 2033 01:04:31,565 --> 01:04:32,780 - Deberías venir. - Estábamos aquí afuera buscando 2034 01:04:32,780 --> 01:04:34,165 Para los piqueros de ojos azules, sin embargo, sí. 2035 01:04:34,165 --> 01:04:35,109 - Bueno, - Los tenemos. 2036 01:04:35,109 --> 01:04:36,256 - Aquí estamos. 2037 01:04:36,256 --> 01:04:38,227 - [Merrick] Oh, muy bien. 2038 01:04:38,227 --> 01:04:40,722 - tu un poquito mas ¿Interesado en algo más? 2039 01:04:40,722 --> 01:04:42,083 - ¿Qué? - Oh hombre, eso es lo que 2040 01:04:42,083 --> 01:04:43,495 - Ahí tienes. - Estoy buscando. 2041 01:04:43,495 --> 01:04:45,394 - Fíjate bien. - Déjame, oh, 2042 01:04:45,394 --> 01:04:46,570 esos son tan grandes. 2043 01:04:46,570 --> 01:04:49,583 ¿Quieres ver? - Déjame echar un vistazo. 2044 01:04:49,583 --> 01:04:51,750 Oh, cosas geniales. - Finalmente. 2045 01:04:53,286 --> 01:04:55,409 - Entonces, ven con nosotros. - Puedes venir, está bien. 2046 01:04:55,409 --> 01:04:56,735 - Ven, es una fiesta. - No podemos decepcionar 2047 01:04:56,735 --> 01:04:58,115 nuestros espectadores. - No, no lo haces 2048 01:04:58,115 --> 01:05:00,405 quiero decepcionar. - Ven, a la fiesta. 2049 01:05:00,405 --> 01:05:01,599 - Ven a la fiesta. 2050 01:05:01,599 --> 01:05:02,432 - Por favor, por favor, por favor. - Recuerda darle me gusta y 2051 01:05:02,432 --> 01:05:03,375 suscríbete a 2052 01:05:03,375 --> 01:05:06,542 piqueros de ojos azules. - Ven a la fiesta. 2053 01:05:08,030 --> 01:05:09,292 - Vamos, muchachos. - Venir. 2054 01:05:09,292 --> 01:05:11,669 - No te decepcionarás. - Ven a la fiesta. 2055 01:05:11,669 --> 01:05:14,886 - Piqueros de ojos azules. - Ven a la fiesta. 2056 01:05:14,886 --> 01:05:16,410 - Piqueros. 2057 01:05:16,410 --> 01:05:17,243 - Hola chicos, ¿qué pasa? 2058 01:05:17,243 --> 01:05:18,840 Es tu chico Flash Dash aquí. 2059 01:05:18,840 --> 01:05:21,030 Vine aquí en mi nuevo Tesla rojo. 2060 01:05:21,030 --> 01:05:24,150 Sabes lo que amo más que el medio ambiente? 2061 01:05:24,150 --> 01:05:26,790 Y que obviamente protejo con mi Tesla rojo aquí, 2062 01:05:26,790 --> 01:05:28,650 Porque es eléctrico, me encantan estos bosques. 2063 01:05:28,650 --> 01:05:30,120 pero me encanta cancelar personas. 2064 01:05:30,120 --> 01:05:32,070 Lo único mejor que protegiendo el medio ambiente. 2065 01:05:32,070 --> 01:05:34,260 Entonces, ¿quién quiere ver algo? ¿La gente se cancela hoy? 2066 01:05:34,260 --> 01:05:35,970 Vamos a cancelarles el culo a algunas personas. 2067 01:05:35,970 --> 01:05:37,980 Muy bien, vámonos. 2068 01:05:37,980 --> 01:05:40,590 - Bueno chicos, chicos. No lo vas a creer. 2069 01:05:40,590 --> 01:05:44,310 Dacia me ha dicho que ella ha encontrado, entiende esto, 2070 01:05:44,310 --> 01:05:45,382 el árbol sangrante. - Lo encontré. 2071 01:05:45,382 --> 01:05:46,230 - Sí, - Lo hice. 2072 01:05:46,230 --> 01:05:48,270 - encontramos el árbol sangrante. - Lo hice. 2073 01:05:48,270 --> 01:05:49,560 - Ah, y vamos a conseguir 2074 01:05:49,560 --> 01:05:51,150 algunos geniales- - Ya casi llegamos. 2075 01:05:51,150 --> 01:05:52,590 - Y vamos a conseguir un gran vídeo de ello, 2076 01:05:52,590 --> 01:05:54,090 así que voy a configurar esto. 2077 01:05:55,243 --> 01:05:58,980 - Oh, sube al árbol. - Chicos, 2078 01:05:58,980 --> 01:06:00,848 Hemos visto el árbol. 2079 01:06:00,848 --> 01:06:02,198 - Oh. - Oh. 2080 01:06:02,198 --> 01:06:04,230 No creo que pueda, yo No puedo usar nada de esto, muchachos. 2081 01:06:04,230 --> 01:06:07,931 - Sí, puedes. - Una noche con Jonah, oh. 2082 01:06:07,931 --> 01:06:09,080 Oh, siente mis senos. 2083 01:06:09,080 --> 01:06:09,938 Siente mis pechos, te gustan, 2084 01:06:09,938 --> 01:06:12,076 ¿Te gustan mis tetas? - Me gustan todos, Jonás. 2085 01:06:12,076 --> 01:06:13,320 (Jonás gime) - Mierda, chicos. 2086 01:06:13,320 --> 01:06:14,153 no lo creerás (Jonás y Dacia charlando) 2087 01:06:14,153 --> 01:06:15,333 en lo que acabo de tropezar. 2088 01:06:16,500 --> 01:06:21,300 Acabo de ver a Jonah con Dacia. y está engañando a Jocelyn. 2089 01:06:21,300 --> 01:06:23,949 Eso es tan jodido. - Te ves bien. 2090 01:06:23,949 --> 01:06:27,648 (Dacia gime) (Jonás gime) 2091 01:06:27,648 --> 01:06:30,648 (Jonás gime) - Ah, sí. 2092 01:06:30,648 --> 01:06:32,679 - ¡Oh, mi duración apesta! 2093 01:06:32,679 --> 01:06:34,688 Ah, ah. - Oh sí. 2094 01:06:34,688 --> 01:06:35,521 - Ah, ah. 2095 01:06:36,555 --> 01:06:38,003 - Ah, ah. - Oh sí. 2096 01:06:38,003 --> 01:06:39,471 - Ah, ah. - Sentir. 2097 01:06:39,471 --> 01:06:41,342 - Sigue frotando. - Oh, sí, tómalo. 2098 01:06:41,342 --> 01:06:44,590 (Jonás hace arcadas) (Jonás tose) 2099 01:06:44,590 --> 01:06:46,980 - ¡Es una verdadera y sencilla perra Jane! 2100 01:06:46,980 --> 01:06:48,561 Sigue así. 2101 01:06:48,561 --> 01:06:49,643 Oh, oh, oh. - Oh sí. 2102 01:06:50,790 --> 01:06:51,623 Oh sí. 2103 01:06:52,473 --> 01:06:54,621 - Oh sí. - Oh, cariño. 2104 01:06:54,621 --> 01:06:56,104 - Oh. - Oh. 2105 01:06:56,104 --> 01:06:57,337 (Dacia gime) Dios mío. 2106 01:06:57,337 --> 01:06:58,170 (Dacia gruñe) - Sí, sí. 2107 01:06:58,170 --> 01:06:59,350 - Morirás de muerte lenta. - ¿En realidad? 2108 01:06:59,350 --> 01:07:01,160 Ah, papi. - ¿Lo sientes dentro de ti? 2109 01:07:01,160 --> 01:07:03,399 - Sí, lo siento, me siento jodidamente bebé. 2110 01:07:03,399 --> 01:07:05,862 (Jonás grita) (Dacia grita) 2111 01:07:05,862 --> 01:07:08,999 Sí, ¡por fin algo pervertido! 2112 01:07:08,999 --> 01:07:09,832 (Dacia grita) (Jonás grita) 2113 01:07:09,832 --> 01:07:11,490 - Me alegra que hayas conseguido lo que necesitabas. 2114 01:07:11,490 --> 01:07:13,514 - Años de terapia en una noche. 2115 01:07:13,514 --> 01:07:15,566 (Jocelyn se ríe) - Ah, sí. 2116 01:07:15,566 --> 01:07:19,345 (Lucía se ríe) - ¿Qué, qué? 2117 01:07:19,345 --> 01:07:20,178 - Es el velo. 2118 01:07:20,178 --> 01:07:22,430 - Oh, vaya. - El velo al espíritu 2119 01:07:22,430 --> 01:07:23,330 reino. - Oh, vaya. 2120 01:07:23,330 --> 01:07:24,637 Mira mariposas. - Eso es todo lo que necesitábamos. 2121 01:07:24,637 --> 01:07:27,321 (gritos ininteligibles) 2122 01:07:27,321 --> 01:07:30,680 (Jocelyn se ríe) (Lucía se ríe) 2123 01:07:30,680 --> 01:07:32,628 - Oh, siente la alegría. (Jonás gimiendo) 2124 01:07:32,628 --> 01:07:33,901 - Espera, ¿qué es eso? - Muy apretado. 2125 01:07:33,901 --> 01:07:35,807 - ¿Qué es eso? (Jonás gimiendo) 2126 01:07:35,807 --> 01:07:39,093 - Dacia, eres muy morbosa. (gemidos) 2127 01:07:39,950 --> 01:07:42,450 (Jonás gime) 2128 01:07:43,544 --> 01:07:44,377 - Ah, sí. 2129 01:07:44,377 --> 01:07:47,561 (Dacia gime) (Jonás gime) 2130 01:07:47,561 --> 01:07:48,957 - Ay, Dacia. - Oh sí. 2131 01:07:48,957 --> 01:07:50,053 - Oh, estás mucho mejor. 2132 01:07:50,053 --> 01:07:51,733 que Jocelyn. (gritos) - (incomprensible) 2133 01:07:51,733 --> 01:07:54,420 - En realidad eres pervertida. (gemidos) 2134 01:07:54,420 --> 01:07:56,398 Sigue frotando mi pecho. - Ah, ¿sólo uno? 2135 01:07:56,398 --> 01:07:57,981 (Jocelyn hace arcadas) (Jonás gime) 2136 01:07:57,981 --> 01:07:58,846 - Frótalo en mi pecho, 2137 01:07:58,846 --> 01:07:59,679 justo ahí. - No me siento bien. 2138 01:07:59,679 --> 01:08:01,126 - Vámonos, vámonos. 2139 01:08:01,126 --> 01:08:02,189 Vamos. - Jocelyn no haría nada 2140 01:08:02,189 --> 01:08:03,461 pervertido así. - No puedo sostenerlo. 2141 01:08:03,461 --> 01:08:04,795 - Ella es una perra cuadrada. 2142 01:08:04,795 --> 01:08:07,110 - Esto no es, esto es- 2143 01:08:07,110 --> 01:08:07,943 Oh, mira hacia otro lado. 2144 01:08:07,943 --> 01:08:08,855 Apartar. - Estoy bien. 2145 01:08:08,855 --> 01:08:09,688 - No- 2146 01:08:09,688 --> 01:08:10,980 - Ese era mi novio. 2147 01:08:10,980 --> 01:08:12,678 Chicos, ese era mi novio. 2148 01:08:12,678 --> 01:08:14,020 - Él no te merece, 2149 01:08:14,020 --> 01:08:15,366 él no te merece. - Yo, yo- 2150 01:08:15,366 --> 01:08:16,199 - Quédate conmigo, hay 2151 01:08:16,199 --> 01:08:17,160 muchas figuras maternales. - Me quedo con el canal. 2152 01:08:17,160 --> 01:08:20,461 - Te ayudaremos a olvidar, Te ayudaremos a olvidar. 2153 01:08:20,461 --> 01:08:22,194 (Jocelyn solloza) Y, y, y hay, 2154 01:08:22,194 --> 01:08:23,765 ahí, ahí, ahí- - Odio a los hombres. 2155 01:08:23,765 --> 01:08:25,318 - Hay tantos- - Odio a los hombres. 2156 01:08:25,318 --> 01:08:27,780 - ¡Oh, oh! (Dacia gime) 2157 01:08:27,780 --> 01:08:28,613 Ay, mami. 2158 01:08:28,613 --> 01:08:33,576 Ay, mami, mami lame mis pezones, oh, oh. 2159 01:08:33,576 --> 01:08:37,409 (Dacia gime) Oh, oh, oh, oh. 2160 01:08:39,930 --> 01:08:42,123 Yo pezones. (gemidos) 2161 01:08:43,470 --> 01:08:44,610 - [Eugene] Señor, me estoy cansando de ellos. 2162 01:08:44,610 --> 01:08:46,290 dejándome aquí arriba con este maldito perro. 2163 01:08:46,290 --> 01:08:48,320 Estoy a punto de simplemente, boom. 2164 01:08:48,320 --> 01:08:49,153 (Ángelo tararea) Y en cuanto a esto 2165 01:08:49,153 --> 01:08:51,960 hijo de puta aquí, vestido como un vaquero en esto 2166 01:08:51,960 --> 01:08:54,480 montaña y mierda, haciendo un extraño zumbido de culo. 2167 01:08:54,480 --> 01:08:56,721 ¿Qué carajo estás haciendo, hombre? 2168 01:08:56,721 --> 01:08:57,554 Joder, estás mirando 2169 01:08:57,554 --> 01:09:00,137 (Jocelyn solloza fuertemente) ¿Así (ininteligible)? 2170 01:09:00,137 --> 01:09:01,209 - ¿Por qué? 2171 01:09:01,209 --> 01:09:03,483 - ¿Por qué yo? - Estaba teniendo sexo 2172 01:09:03,483 --> 01:09:06,510 con esa otra chica de tu grupo. 2173 01:09:06,510 --> 01:09:07,620 - ¿Quién, Dacia? 2174 01:09:07,620 --> 01:09:08,875 - Sí. 2175 01:09:08,875 --> 01:09:11,330 - Duele, Dios. - Me imagino que no está permitido. 2176 01:09:11,330 --> 01:09:13,620 - Demonios, no, no lo es. permitido, ¿qué diablos? 2177 01:09:14,744 --> 01:09:16,143 - Deja de filmar. - Nadie debería hacerlo. 2178 01:09:16,143 --> 01:09:17,820 He tratado de decirles a todos que hay algo 2179 01:09:17,820 --> 01:09:19,350 Mal con esa chica Dacia. 2180 01:09:19,350 --> 01:09:21,300 Ella está vomitando en el árbol sangrante. 2181 01:09:21,300 --> 01:09:23,190 Me metieron la mano en la garganta 2182 01:09:23,190 --> 01:09:26,280 como una especie de sexual tonterías masoquistas. 2183 01:09:26,280 --> 01:09:27,436 - ¿Qué carajo? 2184 01:09:27,436 --> 01:09:28,552 ¿Tú también? 2185 01:09:28,552 --> 01:09:30,312 ¿Tú también te la follaste? 2186 01:09:30,312 --> 01:09:31,590 ¿En realidad? - No, no recibí nada. 2187 01:09:31,590 --> 01:09:32,831 Pero me voy de aquí. 2188 01:09:32,831 --> 01:09:33,847 - Quiero que me devuelvan mi dinero. - No necesito más drama. 2189 01:09:33,847 --> 01:09:36,090 o demonios en mi vida. - Quiero que me devuelvan mi dinero. 2190 01:09:36,090 --> 01:09:37,560 - Estás por tu cuenta, no hay reembolso. 2191 01:09:37,560 --> 01:09:38,393 - ¡Acoso sexual! 2192 01:09:38,393 --> 01:09:40,440 - Vamos también, tendremos una linda cena. 2193 01:09:40,440 --> 01:09:42,870 Reevaluaremos las cosas. (Jocelyn solloza) 2194 01:09:42,870 --> 01:09:44,607 No quieres pelear más. - Yo también voy. 2195 01:09:44,607 --> 01:09:46,160 No quieres pelear. - Oh. 2196 01:09:46,160 --> 01:09:47,400 - Bueno, no fue invitado. 2197 01:09:47,400 --> 01:09:48,888 - Bien. 2198 01:09:48,888 --> 01:09:51,180 - Pero supongo que puede venir. 2199 01:09:51,180 --> 01:09:53,070 - Creo que le gustará. 2200 01:09:53,070 --> 01:09:55,650 - Si no lo hace, tendrá que irse. 2201 01:09:55,650 --> 01:09:57,630 - Hombre, hace un puto frío aquí afuera. 2202 01:09:57,630 --> 01:10:00,123 debería haber agarrado mi chaqueta cuando agarré el de Jocelyn. 2203 01:10:00,123 --> 01:10:00,956 Hombre. 2204 01:10:04,020 --> 01:10:05,505 - Esperar. 2205 01:10:05,505 --> 01:10:06,713 - Espera, espera, 2206 01:10:06,713 --> 01:10:09,810 ¿Cuál es el problema con la niña aquí? 2207 01:10:09,810 --> 01:10:11,400 Ella- - Ella vio algo terrible. 2208 01:10:11,400 --> 01:10:12,450 - Es horrible. 2209 01:10:12,450 --> 01:10:13,350 - [Yourgei] Bueno, ¿qué viste? 2210 01:10:13,350 --> 01:10:15,390 ¿Alguien fue asesinado? 2211 01:10:15,390 --> 01:10:17,605 - Mi novio me estaba engañando. 2212 01:10:17,605 --> 01:10:19,200 - [Yourgei] ¿Con una chica? 2213 01:10:19,200 --> 01:10:21,618 Eso es normal, tal vez hacía frío. 2214 01:10:21,618 --> 01:10:22,573 tener niña 2215 01:10:22,573 --> 01:10:24,151 ponte una chaqueta. - Toma un poco de vino. 2216 01:10:24,151 --> 01:10:25,170 - Bueno. 2217 01:10:25,170 --> 01:10:27,570 - Acepta el vino. - Mmm. 2218 01:10:27,570 --> 01:10:30,327 - Es la Madre Naturaleza. - Hasta abajo. 2219 01:10:30,327 --> 01:10:31,680 - Mmmm, Eugenio. 2220 01:10:31,680 --> 01:10:33,205 - [Eugenio] ¿Qué? 2221 01:10:33,205 --> 01:10:34,853 - ¿Quieres vino? - Oh no, estoy bien. 2222 01:10:36,083 --> 01:10:39,794 - Lo tienes. - Pero, ¿quién te invitó de todos modos? 2223 01:10:39,794 --> 01:10:40,683 - Te ves un poco lindo ahí. - Sí, ella es una 2224 01:10:40,683 --> 01:10:41,730 muy buen bailarín. 2225 01:10:41,730 --> 01:10:43,560 Muéstrale cómo bailas. 2226 01:10:43,560 --> 01:10:44,823 - Pasa. - Está bien. 2227 01:10:46,155 --> 01:10:47,738 - Mmmm, sí. - ¿Mmm? 2228 01:10:50,430 --> 01:10:51,300 - Sí, bien, bien, 2229 01:10:51,300 --> 01:10:52,844 esto es bueno, si. - ¡Guau! 2230 01:10:52,844 --> 01:10:54,217 - [Yourgei] Está bien, está bien, 2231 01:10:54,217 --> 01:10:56,776 saca al musculoso africano. 2232 01:10:56,776 --> 01:10:58,226 - ¿Ustedes sienten eso, eh? 2233 01:10:59,070 --> 01:10:59,903 - Oh sí. 2234 01:10:59,903 --> 01:11:01,680 - [Eugene] Siento el dioses mirándome desde arriba. 2235 01:11:01,680 --> 01:11:03,450 - Sí, lo es. 2236 01:11:03,450 --> 01:11:05,699 Dale un pequeño masaje en los hombros. 2237 01:11:05,699 --> 01:11:07,188 (Giselle se ríe) Hazlo sentir bien y 2238 01:11:07,188 --> 01:11:09,358 - Ven. - bienvenido a casa. 2239 01:11:09,358 --> 01:11:11,010 Está bueno, sí, ¿verdad? 2240 01:11:11,010 --> 01:11:11,843 - Vamos. 2241 01:11:13,212 --> 01:11:14,412 - Oh. (risas) - Sí. 2242 01:11:16,110 --> 01:11:17,748 ¿Ves eso? 2243 01:11:17,748 --> 01:11:19,500 Supongo que puedo olvidar sobre Dacia después de todo. 2244 01:11:19,500 --> 01:11:22,549 - Sí, no la necesitas, ven. 2245 01:11:22,549 --> 01:11:24,240 (Jocelyn se ríe) - ¿Cómo está el vino? 2246 01:11:24,240 --> 01:11:26,490 - Es asombroso. - Mmm. 2247 01:11:26,490 --> 01:11:28,860 - Es especial para esta noche. 2248 01:11:28,860 --> 01:11:32,133 - Sabe, realmente. Oscuro y lechoso casi. 2249 01:11:33,360 --> 01:11:34,827 - [Eugene] Quizás tú debería reducir la velocidad con él. 2250 01:11:34,827 --> 01:11:36,480 - Mmm, no, es tan bueno. 2251 01:11:36,480 --> 01:11:37,920 No bebo tanto, muchachos. 2252 01:11:37,920 --> 01:11:39,750 Es sólo que soy un peso ligero. 2253 01:11:39,750 --> 01:11:41,670 Este es mi primer trago. 2254 01:11:41,670 --> 01:11:42,503 - Disfrútala. 2255 01:11:45,154 --> 01:11:46,797 - [Eugene] No lo sé. 2256 01:11:46,797 --> 01:11:48,933 - Entonces, ¿puedo ver ese collar tuyo? 2257 01:11:50,070 --> 01:11:52,470 - Jasmine, ¿es, es tu collar? 2258 01:11:52,470 --> 01:11:54,120 - No. - ¿Estás seguro? 2259 01:11:54,120 --> 01:11:56,037 - Sí. - ¿Por qué quieres verlo? 2260 01:11:56,037 --> 01:11:57,840 - Oh, bueno, lo estabas hablando de ello antes. 2261 01:11:57,840 --> 01:11:59,070 Sólo tenía curiosidad. 2262 01:11:59,070 --> 01:12:00,090 - Oh. 2263 01:12:00,090 --> 01:12:01,650 - No. - Toma otro sorbo. 2264 01:12:01,650 --> 01:12:03,357 - Disfruta del vino. - Es bueno para ti. 2265 01:12:03,357 --> 01:12:06,000 - Voy a acostarme un momento. 2266 01:12:06,000 --> 01:12:07,320 - Espera, Jocelyn, no lo hagas. - Todo es- 2267 01:12:07,320 --> 01:12:08,160 - quedarse dormido. 2268 01:12:08,160 --> 01:12:09,990 Yo no, yo algo No me siento bien aquí. 2269 01:12:09,990 --> 01:12:12,131 - Siento que vuelve a girar. 2270 01:12:12,131 --> 01:12:12,964 - Shh. - ¿Girando? 2271 01:12:12,964 --> 01:12:14,277 Está bien, tenemos que- - Quédate con nosotros. 2272 01:12:14,277 --> 01:12:15,194 - Girando. 2273 01:12:16,710 --> 01:12:18,660 - Estás bebiendo savia de árbol sangrante. 2274 01:12:18,660 --> 01:12:20,550 - Mmm. - Cuales tus amigos 2275 01:12:20,550 --> 01:12:23,108 han activado. - Oh. 2276 01:12:23,108 --> 01:12:27,665 - El ritual ha comenzado. (las brujas ríen y vitorean) 2277 01:12:27,665 --> 01:12:31,881 - Está bien, Jocelyn, tenemos que irnos. Bebiste un poco de sangre menstrual. 2278 01:12:31,881 --> 01:12:34,772 - Sí, ahora te toca a ti. (las brujas continúan aplaudiendo) 2279 01:12:34,772 --> 01:12:37,725 (Eugene protesta indistintamente) 2280 01:12:37,725 --> 01:12:40,308 (las brujas gimen) 2281 01:12:46,612 --> 01:12:47,612 - Suscríbete. 2282 01:12:53,000 --> 01:12:55,996 - Creo que estamos perdidos. 2283 01:12:55,996 --> 01:13:00,263 - Oh. (risas) 2284 01:13:02,733 --> 01:13:05,490 Tenemos que hacer la ceremonia de la luna. 2285 01:13:05,490 --> 01:13:08,040 Tenemos que llamarla. 2286 01:13:08,040 --> 01:13:09,120 Callarse la boca. 2287 01:13:09,120 --> 01:13:10,980 Lo siento, ya viene. 2288 01:13:10,980 --> 01:13:14,460 - ¿Y qué vamos a hacer? ¿Hacer de nuevo si lo encontramos? 2289 01:13:14,460 --> 01:13:16,885 - Déjame hablar. 2290 01:13:16,885 --> 01:13:18,709 (cantos grupales) - Y recibo 2291 01:13:18,709 --> 01:13:20,574 el pterodáctilo a dormir ahora (ininteligible) 2292 01:13:20,574 --> 01:13:24,480 (las mujeres cantan y gimen) 2293 01:13:24,480 --> 01:13:25,430 ¿Podrían ser ellos? 2294 01:13:27,240 --> 01:13:28,950 - ¿Qué carajo haces aquí? 2295 01:13:28,950 --> 01:13:30,017 - ¿Señora? Estoy filmando un programa 2296 01:13:30,017 --> 01:13:32,190 Si puedes, por favor discúlpame. 2297 01:13:32,190 --> 01:13:34,380 - Oh, esto es tierra sagrada. 2298 01:13:34,380 --> 01:13:37,230 Así que puedes largarte ahora mismo. 2299 01:13:37,230 --> 01:13:40,650 - Señora, estoy muy ocupada y si no vas a ser amable, 2300 01:13:40,650 --> 01:13:43,045 Voy a tener que pedirte que te vayas. 2301 01:13:43,045 --> 01:13:45,494 (la mujer que canta se ríe) - ¿Eso es un arma? 2302 01:13:45,494 --> 01:13:47,413 - ¿Es así? - Esa es mi arma de artillería. 2303 01:13:47,413 --> 01:13:48,600 - ¿Sabes que? 2304 01:13:48,600 --> 01:13:50,220 Creo que será mejor que te vayas ahora mismo. 2305 01:13:50,220 --> 01:13:51,210 - Sabes que. 2306 01:13:51,210 --> 01:13:52,923 - Te voy a obligar. 2307 01:13:54,210 --> 01:13:55,440 - Bueno, ¿adivinen qué? 2308 01:13:55,440 --> 01:13:58,950 Intento ser un caballero, pero no necesito esto. 2309 01:13:58,950 --> 01:14:03,480 Y si no te has ido, Me estoy jodiendo todo esto 2310 01:14:03,480 --> 01:14:05,348 cosa en este momento. - Estás bien, cariño. 2311 01:14:05,348 --> 01:14:06,181 - Pero sí. - Eres bueno, 2312 01:14:06,181 --> 01:14:07,014 solo sigue adelante. 2313 01:14:07,014 --> 01:14:07,847 - Sí, bueno, ¿sabes qué? 2314 01:14:07,847 --> 01:14:11,340 Realmente no importa porque Iba a ayudarlos a todos, 2315 01:14:11,340 --> 01:14:12,693 pero ahora ya no lo soy. 2316 01:14:13,674 --> 01:14:15,420 - (risas) Oh, chico. 2317 01:14:15,420 --> 01:14:20,420 - Pero, si vienes a buscar Seré amable la próxima vez 2318 01:14:20,790 --> 01:14:22,650 tal vez te ayude. 2319 01:14:22,650 --> 01:14:23,483 - Oh. (risas) - Y si tu decides 2320 01:14:23,483 --> 01:14:24,450 lo necesitas, tengo un par 2321 01:14:24,450 --> 01:14:26,550 Apenas cogí gallinas en el gallinero. 2322 01:14:26,550 --> 01:14:28,323 - Vete, amigo. - Ooh. 2323 01:14:29,250 --> 01:14:32,490 Quizás debería regresar. (risas) 2324 01:14:32,490 --> 01:14:34,460 Ki-la-kan-la-la-ka-ley. 2325 01:14:38,950 --> 01:14:43,200 La-ka-ley, to-li-ki-la-ka-la-ma. 2326 01:14:44,569 --> 01:14:47,080 (la mujer que canta jadea y se ríe) 2327 01:14:47,080 --> 01:14:49,634 Ah, estoy aquí. 2328 01:14:49,634 --> 01:14:50,967 Llévame. 2329 01:14:50,967 --> 01:14:53,833 Soy tu sacrificio. (risas) 2330 01:14:57,492 --> 01:15:00,742 (la mujer cantando gime) 2331 01:15:02,307 --> 01:15:05,042 - Me pregunto un poco- 2332 01:15:05,042 --> 01:15:08,820 (la mujer que canta se ríe) - Yo también lo quiero. 2333 01:15:08,820 --> 01:15:11,310 - Merrick, oye, soy Angel Eyes. 2334 01:15:11,310 --> 01:15:13,260 Oye, ni siquiera me importa el dinero. 2335 01:15:13,260 --> 01:15:15,360 Tengo que largarme de aquí. 2336 01:15:15,360 --> 01:15:18,423 Hay algunas cosas muy raras Mierda que pasa por aquí, hombre. 2337 01:15:19,350 --> 01:15:22,860 Ahí está esa chica loca, bebió savia de árbol. 2338 01:15:22,860 --> 01:15:25,920 Oh, entonces un loco viene el camino en este grupo, 2339 01:15:25,920 --> 01:15:29,760 Ni siquiera sé qué es Continuando con ellos, pero- 2340 01:15:29,760 --> 01:15:31,470 ¿Qué diablos fue eso? 2341 01:15:31,470 --> 01:15:32,790 Será mejor que te alejes de mi auto. 2342 01:15:32,790 --> 01:15:34,390 o te daré una paliza. 2343 01:15:36,865 --> 01:15:38,573 Será mejor que te alejes de este auto. 2344 01:15:38,573 --> 01:15:41,156 (sonido de espuelas) 2345 01:15:42,389 --> 01:15:44,517 (charla confusa) 2346 01:15:44,517 --> 01:15:49,517 - ¿Estás listo para anunciar? ¿Jonás y Dacia al mundo? 2347 01:15:50,963 --> 01:15:52,440 - [Jonah] No, no, no lo sé. 2348 01:15:52,440 --> 01:15:53,813 - ¿Qué quieres decir con que no lo sabes? 2349 01:15:54,882 --> 01:15:56,790 - No sé si puedo- - Ordena tus cosas. 2350 01:15:56,790 --> 01:15:58,679 Consíguelo junto. - Oh sí. 2351 01:15:58,679 --> 01:16:01,213 - Bueno, será mejor que estés preparado. porque estamos aquí, cariño. 2352 01:16:01,213 --> 01:16:05,130 (grupo cantando y murmurando) 2353 01:16:08,038 --> 01:16:12,300 - Deleecius, diosa de los planes de la memoria. 2354 01:16:12,300 --> 01:16:13,937 Finalmente has llegado. 2355 01:16:16,005 --> 01:16:16,838 -Dacia. 2356 01:16:20,880 --> 01:16:24,330 Qué bueno que te uniste a nosotros. 2357 01:16:24,330 --> 01:16:26,580 Tu amiga Jocelyn también está aquí. 2358 01:16:26,580 --> 01:16:28,413 Ella se está preparando para la fiesta. 2359 01:16:29,580 --> 01:16:31,470 Bueno, en realidad. - ¿Dónde está ella? 2360 01:16:31,470 --> 01:16:33,480 - Me alegra que lo hayas preguntado. 2361 01:16:33,480 --> 01:16:36,333 Ella ha tomado un par de tragos con, um- 2362 01:16:38,844 --> 01:16:40,020 ¿Eres su novio? 2363 01:16:40,020 --> 01:16:41,250 - Sí, soy su novio. 2364 01:16:41,250 --> 01:16:42,800 ¿Con quién estaba tomando unas copas? 2365 01:16:43,650 --> 01:16:45,270 - Oh. 2366 01:16:45,270 --> 01:16:46,103 Oh, no. 2367 01:16:47,573 --> 01:16:49,170 - ¿Qué, qué, con quién está? 2368 01:16:49,170 --> 01:16:50,103 - Extraño. 2369 01:16:51,570 --> 01:16:54,930 Bueno, parece que ella Fui y tomé muchas bebidas. 2370 01:16:54,930 --> 01:16:58,440 Reír, reír, tener Divertirse, beber, comer, 2371 01:16:58,440 --> 01:17:01,080 con Eugenio. 2372 01:17:01,080 --> 01:17:02,370 - Que se joda esa perra. 2373 01:17:02,370 --> 01:17:03,954 ¿Sabes, Dossy, Docelyn? 2374 01:17:03,954 --> 01:17:05,358 Eh, oh- - Está bien, está bien, está bien. 2375 01:17:05,358 --> 01:17:07,080 Está bien, está bien, la atraparé. 2376 01:17:07,080 --> 01:17:08,370 Simplemente relájate. 2377 01:17:08,370 --> 01:17:09,203 Conseguiremos la parte 2378 01:17:09,203 --> 01:17:10,080 ¿Podemos filmarte? 2379 01:17:10,080 --> 01:17:11,550 Nos encanta tu energía. 2380 01:17:11,550 --> 01:17:12,540 - Señoras, yo solo, - Está bien. 2381 01:17:12,540 --> 01:17:15,518 - Me encantan las brujas y Nunca los he conocido y yo- 2382 01:17:15,518 --> 01:17:18,883 (canto de brujas) Hola, señoras. 2383 01:17:18,883 --> 01:17:20,190 Hola. 2384 01:17:20,190 --> 01:17:21,210 Ah, oye. 2385 01:17:21,210 --> 01:17:22,779 Hola, ¿cómo estás? 2386 01:17:22,779 --> 01:17:26,012 Oye, no, en realidad no lo soy. en tipos así. 2387 01:17:26,012 --> 01:17:27,437 Ey. - (risas) Hola, ¿cómo estás? 2388 01:17:29,286 --> 01:17:30,597 Ey. 2389 01:17:30,597 --> 01:17:33,363 - Tenías que traer eso. maldito collar en él. 2390 01:17:35,010 --> 01:17:36,930 Supongo que quieres saber sobre esto, 2391 01:17:36,930 --> 01:17:39,810 la chica y el chico y el árbol. 2392 01:17:39,810 --> 01:17:41,370 - Entonces, eres tú. 2393 01:17:41,370 --> 01:17:45,420 Eres esa chica que Conrad Estaba hablando de eso- 2394 01:17:45,420 --> 01:17:46,263 - ¿Conrado? 2395 01:17:47,391 --> 01:17:49,941 Oh, no, cariño, esa no es mi historia en absoluto. 2396 01:17:49,941 --> 01:17:52,413 - Ah, señoras. (grupo riendo y murmurando) 2397 01:17:52,413 --> 01:17:53,317 - Ah, ah. 2398 01:17:55,380 --> 01:17:58,980 - A veces debemos hacer sacrificios aquí. 2399 01:17:58,980 --> 01:17:59,940 - ¿Lo sacrificaste? 2400 01:17:59,940 --> 01:18:01,573 - No, no, no. 2401 01:18:01,573 --> 01:18:02,490 Oye, oye, oye, oye, oye, oye, 2402 01:18:02,490 --> 01:18:03,782 sal de ahí. - Conseguiremos el lubricante. 2403 01:18:03,782 --> 01:18:05,031 Mételo en el culo. - No, no, sácalo de ahí. 2404 01:18:05,031 --> 01:18:08,501 Sal de mi trasero, ya basta, ya basta. 2405 01:18:08,501 --> 01:18:10,993 - Como tú- - ¡Eugenio, Eugenio! 2406 01:18:10,993 --> 01:18:14,190 - Como puedes ver, todavía estoy aquí. 2407 01:18:14,190 --> 01:18:15,630 - ¡Eugenio! 2408 01:18:15,630 --> 01:18:16,463 - Coge tu dedo 2409 01:18:16,463 --> 01:18:17,346 fuera de mi culo. - Está bien, 2410 01:18:17,346 --> 01:18:18,829 Está bien, shhh. - Basta ya. 2411 01:18:18,829 --> 01:18:23,580 - Chicos, ayuda, lo sé. si estás viendo esto, 2412 01:18:23,580 --> 01:18:27,100 Puede que ya no esté vivo y te amo. 2413 01:18:27,100 --> 01:18:32,100 No le des mi página de fans a Jonah. 2414 01:18:32,100 --> 01:18:34,950 No le des nada a Jonás. 2415 01:18:34,950 --> 01:18:37,350 Odio la naturaleza. 2416 01:18:37,350 --> 01:18:40,590 Háganos saber en los comentarios a continuación si odias la naturaleza. 2417 01:18:40,590 --> 01:18:42,593 Déjame salir de aquí. 2418 01:18:42,593 --> 01:18:45,086 (El grupo gime) (Jonás grita) 2419 01:18:45,086 --> 01:18:46,169 - Oh, mierda. 2420 01:18:46,169 --> 01:18:49,706 ¿Qué estás haciendo? (gritos) 2421 01:18:49,706 --> 01:18:53,206 (el grupo gime y se ríe) 2422 01:18:55,886 --> 01:18:58,469 (música espeluznante) 2423 01:19:02,409 --> 01:19:05,562 - Somos la influencia influencers ahora, perras. 2424 01:19:05,562 --> 01:19:07,143 (golpes rítmicos de tambores) 2425 01:19:07,143 --> 01:19:09,095 - Sólo uno más. - ¿Qué está sucediendo? 2426 01:19:09,095 --> 01:19:12,500 - Sí. - Más lame, más lame. 2427 01:19:12,500 --> 01:19:13,842 - Te gusta. - Sí, tócalo. 2428 01:19:13,842 --> 01:19:16,306 Tócalo, masajéalo. - Te gusta, ¿eh? 2429 01:19:16,306 --> 01:19:17,915 - Vamos. - Coge sus cahones. 2430 01:19:17,915 --> 01:19:19,539 - Espera, no, no agarres mis putos cahones. 2431 01:19:19,539 --> 01:19:21,090 - Hazlo sentir bien. - Coge tu propia puta 2432 01:19:21,090 --> 01:19:22,126 cahones. - Sí. 2433 01:19:22,126 --> 01:19:25,797 Lo sentimos, Madre Naturaleza. está con nosotros esta noche. 2434 01:19:25,797 --> 01:19:26,970 - ¡Déjalo ir! 2435 01:19:26,970 --> 01:19:30,023 Jocelyn, ¿qué está pasando? (Gabe grita) 2436 01:19:31,890 --> 01:19:33,270 - Al parecer, no lo logramos. 2437 01:19:33,270 --> 01:19:35,640 No conseguimos las malditas tetas. 2438 01:19:35,640 --> 01:19:36,780 - [Yourgei] Te amamos, madre. 2439 01:19:36,780 --> 01:19:38,001 - [Jonah] ¿Qué es esta mierda, Jocelyn? 2440 01:19:38,001 --> 01:19:39,593 ¿Qué carajo está pasando? 2441 01:19:39,593 --> 01:19:42,676 (miembro del grupo grita) 2442 01:19:44,221 --> 01:19:46,938 - Prabda, issa prabda, 2443 01:19:46,938 --> 01:19:48,280 es tregua. - ¿Qué carajo es una prabda? 2444 01:19:48,280 --> 01:19:49,238 Jocelyn, sácame de aquí. 2445 01:19:49,238 --> 01:19:50,071 ¿Lo que está sucediendo? (Yourgei grita) 2446 01:19:50,071 --> 01:19:53,130 - Deja de prada, mierda de prada, ¿Qué carajo está pasando? 2447 01:19:53,130 --> 01:19:55,247 Jazmín, ¿qué está pasando? 2448 01:19:55,247 --> 01:19:59,421 - Yuric, suéltate, ríndete, ríndete al cordero. 2449 01:19:59,421 --> 01:20:00,270 - [Jonah] No me voy a rendir a la mierda. 2450 01:20:00,270 --> 01:20:01,421 ¿Quién carajo eres tú? 2451 01:20:01,421 --> 01:20:03,061 ¡Sácame de aquí ahora! 2452 01:20:03,061 --> 01:20:05,350 - Geeking explota. - Sácame de aquí. 2453 01:20:05,350 --> 01:20:07,285 (música espeluznante y dramática) 2454 01:20:07,285 --> 01:20:11,823 - Hermanos, hermanas y Eugenio. 2455 01:20:12,990 --> 01:20:16,140 Estamos reunidos aquí en este lugar sagrado. 2456 01:20:16,140 --> 01:20:17,800 para agradecer a la madre naturaleza 2457 01:20:19,106 --> 01:20:20,850 y luego hacer sacrificios humanos, 2458 01:20:20,850 --> 01:20:23,160 Seamos honestos, ¿a quién engañamos? 2459 01:20:23,160 --> 01:20:25,707 Todos, por favor, por favor, inclinen la cabeza. 2460 01:20:25,707 --> 01:20:28,293 y únete a mí en gentil Oración a la Madre Naturaleza. 2461 01:20:30,660 --> 01:20:35,640 Estamos reunidos aquí en conexión con nuestro sacrificio 2462 01:20:35,640 --> 01:20:40,230 y conexión con la tierra, las estrellas y la luna. 2463 01:20:40,230 --> 01:20:41,883 Por favor, bendice este ritual. 2464 01:20:45,030 --> 01:20:48,780 Ahora debemos decidir si queremos este sacrificio 2465 01:20:48,780 --> 01:20:51,960 ser del amor o de uno mismo. 2466 01:20:51,960 --> 01:20:54,363 Dejemos que Jocelyn decida. 2467 01:20:56,850 --> 01:21:01,850 Y ahora, bienvenido Malora en su forma más auténtica. 2468 01:21:03,230 --> 01:21:05,821 (Amu toca la batería) 2469 01:21:05,821 --> 01:21:06,654 - ¡Guau! 2470 01:21:09,586 --> 01:21:11,086 - ¡Vaya, oye, mierda! 2471 01:21:12,242 --> 01:21:13,806 - Mierda, agrego. - Jocelyn, ¿qué diablos? 2472 01:21:13,806 --> 01:21:17,771 Qué infierno está pasando, Jocelyn? (Gabe grita) 2473 01:21:17,771 --> 01:21:20,964 (Yourgei canta) 2474 01:21:20,964 --> 01:21:23,297 - Jocelyn, ¿qué está pasando? 2475 01:21:26,242 --> 01:21:28,541 - Malora, mi reina. 2476 01:21:28,541 --> 01:21:31,958 (la música espeluznante continúa) 2477 01:21:40,692 --> 01:21:42,609 - [Jocelyn] Sí, reina. 2478 01:21:59,219 --> 01:22:00,677 - Elevar. 2479 01:22:00,677 --> 01:22:01,844 Levántate, hijo mío. 2480 01:22:03,030 --> 01:22:04,053 Ser libre. 2481 01:22:04,980 --> 01:22:08,377 Sea uno con la Madre Naturaleza. (Jocelyn grita) 2482 01:22:08,377 --> 01:22:09,330 - ¡Malora! 2483 01:22:09,330 --> 01:22:10,500 ¡Detener! 2484 01:22:10,500 --> 01:22:12,863 - Necio, nunca aprendes. 2485 01:22:14,530 --> 01:22:17,823 - Pobre Lucía, ojalá pudiera salvarte, 2486 01:22:19,740 --> 01:22:21,570 pero hiciste tu elección. 2487 01:22:21,570 --> 01:22:25,683 Que encuentres el resto y la podredumbre que te mereces. 2488 01:22:26,879 --> 01:22:28,743 (Lucía se ríe) - Que le jodan la cabeza. 2489 01:22:29,761 --> 01:22:32,428 (Lucía grita) 2490 01:22:41,002 --> 01:22:43,585 - [Yourgei] ¿Qué estás haciendo? 2491 01:22:45,796 --> 01:22:46,629 (Lucía grita) -Jocelyn, 2492 01:22:46,629 --> 01:22:47,462 ¿Recuerdas lo que te dije? 2493 01:22:47,462 --> 01:22:50,093 Devuélvele a esa perra su collar. 2494 01:22:50,093 --> 01:22:52,025 (Lucía sigue gritando) 2495 01:22:52,025 --> 01:22:53,060 ¡Hazlo! 2496 01:22:53,060 --> 01:22:55,426 - No, a la mierda el collar. 2497 01:22:55,426 --> 01:22:56,509 No lo hagas. 2498 01:23:00,514 --> 01:23:04,919 (la música espeluznante se intensifica) 2499 01:23:04,919 --> 01:23:07,084 - [Conrad] Ahora, Jocelyn. 2500 01:23:07,084 --> 01:23:09,584 (Lucía jadea) 2501 01:23:18,606 --> 01:23:20,004 (Malora jadea) (Malora chisporrotea) 2502 01:23:20,004 --> 01:23:21,921 - ¡Mi Malora, mi Malora! 2503 01:23:23,836 --> 01:23:25,111 (Jocelyn se ríe) - ¡Esa no es una bruja! 2504 01:23:25,111 --> 01:23:26,248 ¡Eso es un brujo! 2505 01:23:26,248 --> 01:23:28,417 (Lucía grita) 2506 01:23:28,417 --> 01:23:29,667 - Uf. - Uf, uuf. 2507 01:23:30,532 --> 01:23:32,040 - ¡Mira la polla! 2508 01:23:32,040 --> 01:23:33,890 Jocelyn, déjame salir de aquí, vamos. 2509 01:23:33,890 --> 01:23:34,723 - Rápidamente. 2510 01:23:36,069 --> 01:23:39,069 Despierta, despierta. 2511 01:23:40,022 --> 01:23:42,605 (sollozos) ¡Malora! 2512 01:23:43,783 --> 01:23:44,616 ¡Despertar! 2513 01:23:47,131 --> 01:23:49,050 - Ese tipo está chupando la polla y las pelotas. 2514 01:23:49,050 --> 01:23:50,050 - ¡Perra! 2515 01:23:51,133 --> 01:23:53,250 La mataste muy bien. 2516 01:23:53,250 --> 01:23:57,693 Jocelyn, debes vengarte. 2517 01:23:58,920 --> 01:24:01,688 Debes comerle la polla a Jonah. - Jocelyn, lo siento. 2518 01:24:01,688 --> 01:24:02,771 - Cómele la polla a Jonah. - Lo siento Jocelyn. 2519 01:24:02,771 --> 01:24:03,931 - Jocelyn. 2520 01:24:03,931 --> 01:24:06,816 - Está bien, está bien, está bien, está bien. 2521 01:24:06,816 --> 01:24:07,995 Sí. - No. 2522 01:24:07,995 --> 01:24:09,300 - Sí. - ¡No, Jocelyn, no lo hagas! 2523 01:24:09,300 --> 01:24:10,786 - Sí, sí, - Madre Naturaleza. 2524 01:24:10,786 --> 01:24:13,286 - Sí, sí, sí. - No, Jocelyn. 2525 01:24:14,259 --> 01:24:16,313 - Oh, Jonás, - Por favor, no los dejes, 2526 01:24:16,313 --> 01:24:18,136 Jocelyn, por favor, necesito - ¿Qué pasó con tu pene? 2527 01:24:18,136 --> 01:24:20,010 - mi verga, por favor, no, Jocelyn, ¡no! 2528 01:24:20,010 --> 01:24:24,004 (Jonás grita) (el grupo se ríe) 2529 01:24:24,004 --> 01:24:28,621 ¡Mi polla! (gritos) 2530 01:24:31,410 --> 01:24:36,410 - ¡Sí! (gritos) (Jonás grita) 2531 01:24:36,546 --> 01:24:37,788 - ¡Muerde la polla de Jocelyn! - ¡Mi polla! 2532 01:24:37,788 --> 01:24:41,523 - [Jonás] (incomprensible) Jocelyn. (gritos) 2533 01:24:41,523 --> 01:24:45,973 - ¡Sí! (gritos) 2534 01:24:50,760 --> 01:24:52,830 - Despacho a la llegada al Puente Woods. 2535 01:24:52,830 --> 01:24:54,763 Quizás tenga el vehículo estacionado aquí. 2536 01:24:56,700 --> 01:24:58,050 Despacho, ejecute una etiqueta. 2537 01:24:58,050 --> 01:25:00,930 Sierra, Bravo, Uniforme, dos, siete, Rayos X. 2538 01:25:00,930 --> 01:25:02,380 Es una camioneta blanca estacionada aquí. 2539 01:25:04,530 --> 01:25:06,143 Copia, estaré fuera del vehículo. 2540 01:25:07,865 --> 01:25:10,615 (golpes en las puertas del auto) 2541 01:25:12,666 --> 01:25:14,616 Hola señoritas. 2542 01:25:14,616 --> 01:25:16,080 - Hola. - Hola. 2543 01:25:16,080 --> 01:25:17,520 - Ustedes saben algo sobre ¿El auto que está estacionado allí? 2544 01:25:17,520 --> 01:25:18,750 - Es de un amigo. 2545 01:25:18,750 --> 01:25:19,980 - El coche de un amigo. - Estaba borracha. 2546 01:25:19,980 --> 01:25:21,810 Todos con quienes ella estaba Estaba de fiesta anoche, 2547 01:25:21,810 --> 01:25:23,547 así que nos ofrecimos a recuperarlo. 2548 01:25:23,547 --> 01:25:24,540 - [Oficial] Oh, eso no sería así. 2549 01:25:24,540 --> 01:25:25,770 Jonah y Jocelyn, ¿verdad? 2550 01:25:25,770 --> 01:25:26,790 - Sí. 2551 01:25:26,790 --> 01:25:27,623 - [Oficial] Los cazadores de fantasmas 2552 01:25:27,623 --> 01:25:28,456 que estaban acampando en el bosque? 2553 01:25:28,456 --> 01:25:30,030 - Se lo pasaron genial filmando. 2554 01:25:30,030 --> 01:25:31,440 - ¿Lo hicieron? - Creo que le costó mucho 2555 01:25:31,440 --> 01:25:32,850 ellos, así que dijeron que eran 2556 01:25:32,850 --> 01:25:34,290 Voy a tomar un pequeño descanso ahora. 2557 01:25:34,290 --> 01:25:35,123 - [Oficial] Está bien. 2558 01:25:35,123 --> 01:25:36,870 - Probablemente por eso bebieron tanto. 2559 01:25:36,870 --> 01:25:38,010 - [Oficial] Y ustedes chicos vamos a encargarnos de esto, 2560 01:25:38,010 --> 01:25:39,610 porque aquí lo multarán. 2561 01:25:39,610 --> 01:25:40,560 - Sí. - Sí. 2562 01:25:40,560 --> 01:25:42,780 Llamaron al camino que Estaba estacionado aquí abandonado. 2563 01:25:42,780 --> 01:25:44,250 - Que no es. - No, está bien. 2564 01:25:44,250 --> 01:25:45,720 Eso es bueno. 2565 01:25:45,720 --> 01:25:47,901 Bueno, espero que hayan conseguido todo lo que necesitaban 2566 01:25:47,901 --> 01:25:48,734 - Sí, lo hicimos. - y ustedes chicos 2567 01:25:48,734 --> 01:25:49,567 estar seguro al salir de aquí. 2568 01:25:49,567 --> 01:25:50,790 ¿Necesitas ayuda? 2569 01:25:50,790 --> 01:25:51,927 - Venimos aquí todo el tiempo. 2570 01:25:51,927 --> 01:25:52,800 - [Oficial] Entonces, estás familiarizado. 2571 01:25:52,800 --> 01:25:54,600 ¿Con lo peligrosas que son las carreteras? 2572 01:25:54,600 --> 01:25:56,430 - Mm-hmm. - Está bien, cuídate. 2573 01:25:56,430 --> 01:25:57,930 - Buenas noches, oficial, adiós. 2574 01:26:07,342 --> 01:26:12,342 Vuelve (ininteligible). (golpe de coche) 2575 01:26:18,962 --> 01:26:21,545 (música espeluznante) 2576 01:26:33,210 --> 01:26:36,000 - Hola chicos, ella es Jocelyn. y el canal de Jonás. 2577 01:26:36,000 --> 01:26:37,830 - Soy Jocelyn y este es Jonah. 2578 01:26:37,830 --> 01:26:39,870 - Bueno, no estamos exactamente eso, pero no tenemos idea 2579 01:26:39,870 --> 01:26:41,640 ¿Dónde diablos están? - Cometí un terrible error. 2580 01:26:41,640 --> 01:26:43,140 Nunca queremos que Jonah esté cerca de nosotros. 2581 01:26:43,140 --> 01:26:45,150 Este es Brian, mi amante. - Mmm. 2582 01:26:45,150 --> 01:26:46,110 - Sí, - Y estamos aquí para proporcionar 2583 01:26:46,110 --> 01:26:47,070 usted con mucho genial 2584 01:26:47,070 --> 01:26:48,000 nuevo contenido. - gracias 2585 01:26:48,000 --> 01:26:49,580 por todas tus cartas de fans. - Tenemos más. 2586 01:26:49,580 --> 01:26:51,690 - Nos encanta mucho. - Nos encanta mucho. 2587 01:26:51,690 --> 01:26:53,790 Simplemente tiramos el de Jonás, aunque, pero, ya sabes, 2588 01:26:53,790 --> 01:26:54,880 eso está bien. - Sí. 2589 01:26:54,880 --> 01:26:58,680 Sí, ¿y qué harías? ¿Te gustaría vernos hacer lo siguiente? 2590 01:26:58,680 --> 01:26:59,513 ¿Cualquier cosa? 2591 01:27:00,570 --> 01:27:02,121 podríamos hacer el amor 2592 01:27:02,121 --> 01:27:02,954 en cámara. - Sí, podríamos hacerlo. 2593 01:27:02,954 --> 01:27:04,281 un poco de strip poker. - Sí. 2594 01:27:04,281 --> 01:27:05,610 - Ya sabes, cosas así. 2595 01:27:05,610 --> 01:27:07,678 - ¿Póker desnudo? - Esconde el salami, ¿sabes? 2596 01:27:07,678 --> 01:27:09,172 Sí, el swami. 2597 01:27:09,172 --> 01:27:10,694 (habla idioma extranjero) 2598 01:27:10,694 --> 01:27:11,527 Sí. 2599 01:27:11,527 --> 01:27:13,230 - Fue lo mejor que he visto. para enviarlos al bosque, 2600 01:27:13,230 --> 01:27:14,383 si me preguntas. - Sí, oh él, oh Dios. 2601 01:27:14,383 --> 01:27:17,310 - Específicamente Jonás. - Jonás, mojo, mojo, jono. 2602 01:27:17,310 --> 01:27:18,450 - Sí. - A él. 2603 01:27:18,450 --> 01:27:21,810 Oh, envié al perro con él, así que, con suerte 2604 01:27:21,810 --> 01:27:23,324 Charlie va a- - Con suerte, lo atraparemos- 2605 01:27:23,324 --> 01:27:24,157 - va a - sí, con suerte lo haremos 2606 01:27:24,157 --> 01:27:25,026 recuperar a Charlie. - muérdelo. 2607 01:27:25,026 --> 01:27:29,040 Y él los convertirá a todas esas brujas 2608 01:27:29,040 --> 01:27:32,099 en el bosque, el bosque las brujas van a 2609 01:27:32,099 --> 01:27:33,660 (Brian se ríe) comer a Jonás. 2610 01:27:33,660 --> 01:27:35,133 - Absolutamente lo harán. 2611 01:27:38,790 --> 01:27:42,210 - Mi hermano Eugene era uno de los más amables. 2612 01:27:42,210 --> 01:27:44,793 y las personas más divertidas del mundo entero. 2613 01:27:45,870 --> 01:27:47,850 Creo que realmente solo quería 2614 01:27:47,850 --> 01:27:49,833 para hacerse un nombre, ya sabes. 2615 01:27:51,330 --> 01:27:53,730 Por favor si alguno sabe algo 2616 01:27:53,730 --> 01:27:57,873 sobre donde mi hermano es, solo comunícate conmigo. 2617 01:27:58,740 --> 01:28:00,240 - Me estoy comunicando con cualquiera que tenga 2618 01:28:00,240 --> 01:28:02,700 Cualquier información sobre mi hermana Dacia. 2619 01:28:02,700 --> 01:28:04,530 Ella volvió a esos malditos bosques. 2620 01:28:04,530 --> 01:28:06,840 y aún está por encontrarse. 2621 01:28:06,840 --> 01:28:08,430 Hay algunas personas por ahí que piensen que esto es algo 2622 01:28:08,430 --> 01:28:11,100 tipo de broma o eso ella está haciendo esto para obtener vistas, 2623 01:28:11,100 --> 01:28:13,803 y esa gente está loca. 2624 01:28:15,121 --> 01:28:16,350 - Oh, no es justo. 2625 01:28:16,350 --> 01:28:18,488 Todos mis vloggers favoritos están desaparecidos. 2626 01:28:18,488 --> 01:28:21,000 y me estoy enojando muchísimo. 2627 01:28:21,000 --> 01:28:22,590 Quizás tenga que matar a alguien 2628 01:28:22,590 --> 01:28:26,923 si no puedo encontrar nuevo vídeos para ver. (gritos) 2629 01:28:26,923 --> 01:28:29,910 - Realmente no puedo creer que Jocelyn y Jonás, 2630 01:28:29,910 --> 01:28:31,113 que todavía se han ido. 2631 01:28:32,640 --> 01:28:36,060 no puedo decirte como Extraño mucho esos videos. 2632 01:28:36,060 --> 01:28:38,531 Quiero decir, Jonah, no tanto, ese tipo, 2633 01:28:38,531 --> 01:28:43,072 era un maldito idiota bolsa, sí, pero Jocelyn, 2634 01:28:43,072 --> 01:28:47,580 (risas) ella era las rodillas de la abeja. 2635 01:28:47,580 --> 01:28:50,073 - Hay que encontrar a mi hermanastro Eugene. 2636 01:28:51,150 --> 01:28:52,743 Primero que nada, lo extraño. 2637 01:28:54,420 --> 01:28:57,270 Pero en segundo lugar, recordó 2638 01:28:57,270 --> 01:28:59,673 Enterré todo mi dinero en el patio trasero. 2639 01:29:02,580 --> 01:29:05,283 realmente estaba soplando árboles cuando lo enterré, 2640 01:29:06,607 --> 01:29:08,490 y se me olvidó dónde está. 2641 01:29:08,490 --> 01:29:11,430 - Escucha, me alegro mucho. esos dos faltan. 2642 01:29:11,430 --> 01:29:13,860 Ese canal era jodidamente malo. 2643 01:29:13,860 --> 01:29:15,963 Espero que nunca encuentren a esos dos. 2644 01:29:17,160 --> 01:29:18,543 ¡Detener! 2645 01:29:27,390 --> 01:29:30,030 - Oye, mi nombre es Chef Chazleedle. 2646 01:29:30,030 --> 01:29:33,180 ¿Tienes hambre de comida de cinco estrellas? 2647 01:29:33,180 --> 01:29:36,120 Bueno, ahora puedes conseguirlo de mí. 2648 01:29:36,120 --> 01:29:39,810 Lo haré por ti y entrégalo en tu domicilio. 2649 01:29:39,810 --> 01:29:44,810 Puedo hacer de todo queso asado hasta hoagies de pavo. 2650 01:29:46,260 --> 01:29:47,670 - Vamos, gente. 2651 01:29:47,670 --> 01:29:49,290 ¿Alguien puede siquiera comprar por un segundo eso? 2652 01:29:49,290 --> 01:29:51,573 ¿Jonah y Jocelyn realmente son pareja? 2653 01:29:53,250 --> 01:29:56,730 Estoy bastante seguro de que simplemente Lo hice por las vistas del video. 2654 01:29:56,730 --> 01:29:58,530 Todos esos dos canales. 2655 01:29:58,530 --> 01:29:59,913 Qué malditamente falso. 2656 01:30:00,840 --> 01:30:03,063 - Mi hermano Lloyd sigue desaparecido. 2657 01:30:06,750 --> 01:30:09,783 y es un vlogger muy conocido y tiene una gran base de fans. 2658 01:30:11,340 --> 01:30:13,293 Entonces, dime ¿por qué no lo han encontrado? 2659 01:30:15,480 --> 01:30:17,313 ¿Qué pasa con esos bosques? 2660 01:30:18,600 --> 01:30:21,210 - Estoy tan harto de Estos videos de desafío. 2661 01:30:21,210 --> 01:30:23,160 ¿Qué pasa con la gente que le gusta esa basura? 2662 01:30:23,160 --> 01:30:24,870 Ooh, puedo pasar la noche en el bosque 2663 01:30:24,870 --> 01:30:26,850 o me quedé en una casa aterradora, ooh. 2664 01:30:26,850 --> 01:30:28,140 Gran puta mierda. 2665 01:30:28,140 --> 01:30:30,390 Dios mío, ¿qué pasa con la gente estos días? 2666 01:30:30,390 --> 01:30:31,230 Puaj. 2667 01:30:31,230 --> 01:30:34,803 - Hola, mi nombre es Clyde, 2668 01:30:35,670 --> 01:30:37,443 pero prefiero Suiclyde. 2669 01:30:38,820 --> 01:30:42,153 Mi mamá piensa que soy un buen partido. 2670 01:30:43,410 --> 01:30:46,633 pero ella ya no está por aquí. (risas) 2671 01:30:47,580 --> 01:30:49,770 Me gustan los largos paseos por la playa, 2672 01:30:49,770 --> 01:30:54,770 como un dado en el gaviotas en descomposición. (risas) 2673 01:30:55,474 --> 01:30:56,307 (música alegre) - Hola, soy Ned Bride. 2674 01:30:56,307 --> 01:30:57,720 con el grupo Realty One. (suena la campana) 2675 01:30:57,720 --> 01:31:01,902 Absolutamente puedo ayudar cualquiera compra o vende una casa. 2676 01:31:01,902 --> 01:31:03,210 (Pie Grande gruñe) 2677 01:31:03,210 --> 01:31:04,618 Déjame llamarte ahora mismo. 2678 01:31:04,618 --> 01:31:06,750 (Pie Grande gruñe) 2679 01:31:06,750 --> 01:31:07,743 Voy a buscar mis llaves. 2680 01:31:08,729 --> 01:31:11,419 (los pájaros cantan) 2681 01:31:11,419 --> 01:31:14,169 (Pie Grande gruñe) 2682 01:31:17,215 --> 01:31:18,526 (el obturador de la cámara hace clic) 2683 01:31:18,526 --> 01:31:19,577 - [Ned] Mmmm. 2684 01:31:19,577 --> 01:31:21,139 (suena la campana) 2685 01:31:21,139 --> 01:31:24,240 (charla extraterrestre) 2686 01:31:24,240 --> 01:31:25,340 - Iré a buscar mis llaves. 2687 01:31:28,200 --> 01:31:30,027 - Todos, ¿realmente creen que la gente 2688 01:31:30,027 --> 01:31:32,820 ¿Puede desaparecer en el bosque así? 2689 01:31:32,820 --> 01:31:35,070 Eso es totalmente una locura. 2690 01:31:35,070 --> 01:31:37,473 algo esta pasando en esos bosques. 2691 01:31:38,490 --> 01:31:41,970 Podemos simplemente sentarnos y pensar que todo está bien. 2692 01:31:41,970 --> 01:31:46,710 Yo mismo iré a esos bosques. 2693 01:31:46,710 --> 01:31:48,690 y encontrar a esas personas. 2694 01:31:48,690 --> 01:31:53,690 - Mi nombre es Samuel Brien, y yo soy tu nuevo novio. 2695 01:31:54,000 --> 01:31:56,133 Bueno, si me eliges. 2696 01:31:58,920 --> 01:32:02,370 Un poco sobre mí, mido cinco pies de altura, 2697 01:32:02,370 --> 01:32:04,985 y uso un zapato talla seis. 2698 01:32:04,985 --> 01:32:06,600 Sé lo que estás pensando, 2699 01:32:06,600 --> 01:32:08,580 pero ya sabes lo que dicen. 2700 01:32:08,580 --> 01:32:12,363 Las cosas buenas vienen en paquetes pequeños. 2701 01:32:13,890 --> 01:32:15,030 - Hola Jocelyn. 2702 01:32:15,030 --> 01:32:16,530 Te envío este vídeo porque 2703 01:32:16,530 --> 01:32:19,080 Te encuentro encantadora e irresistible. 2704 01:32:19,080 --> 01:32:21,570 Tenía la esperanza, no lo sé, tal vez, 2705 01:32:21,570 --> 01:32:25,339 ¿Te gustaría posiblemente ¿Tienes una cita conmigo? 2706 01:32:25,339 --> 01:32:28,020 creo que nos llevamos mucho mejor que tú y Jonah. 2707 01:32:28,020 --> 01:32:31,050 Te garantizo un tiempo maravilloso. 2708 01:32:31,050 --> 01:32:31,950 ¿Qué opinas? 2709 01:32:34,170 --> 01:32:36,390 - [Director] Imágenes para la escuela, toma ocho. 2710 01:32:36,390 --> 01:32:37,680 Acción. 2711 01:32:37,680 --> 01:32:39,480 - Hola Jocelyn, mi nombre es Joey Smith. 2712 01:32:39,480 --> 01:32:41,520 y yo soy el hombre de tus sueños. 2713 01:32:41,520 --> 01:32:44,850 Sé que no me conoces, pero ya te conozco. 2714 01:32:44,850 --> 01:32:46,950 Ya sabes, ambos compramos en el mismo mercado. 2715 01:32:50,070 --> 01:32:51,030 - Fue una cita divertida. 2716 01:32:51,030 --> 01:32:52,380 Realmente lo fue. 2717 01:32:52,380 --> 01:32:55,470 Pero haces esto Eso me vuelve absolutamente loco. 2718 01:32:55,470 --> 01:32:57,540 ¿Quieres saber qué es? 2719 01:32:57,540 --> 01:32:58,650 - Seguro. 2720 01:32:58,650 --> 01:32:59,550 - Bueno. 2721 01:32:59,550 --> 01:33:04,550 Entonces, los soufflés eran realmente bueno y la ensalada estaba buena, 2722 01:33:04,620 --> 01:33:06,210 pero luego cuando tuviste- 2723 01:33:06,210 --> 01:33:07,980 - [Alcalde] Entonces, Bradley, ¿vamos bien? 2724 01:33:07,980 --> 01:33:10,110 - [Bradley] Sí señora, estamos grabando. 2725 01:33:10,110 --> 01:33:12,000 - [Alcalde] Bradley, no podemos estar rodando. 2726 01:33:12,000 --> 01:33:14,283 si la tapa del objetivo está en la cámara. 2727 01:33:15,120 --> 01:33:16,579 - [Bradley] Lo siento. 2728 01:33:16,579 --> 01:33:18,810 - (suspira) Dios mío. 2729 01:33:18,810 --> 01:33:20,260 Tu hombre tiene dos pies izquierdos. 2730 01:33:21,142 --> 01:33:22,650 Está bien, está bien, puedes irte ahora. 2731 01:33:22,650 --> 01:33:24,270 - ¿Está seguro? 2732 01:33:24,270 --> 01:33:25,143 - Sí, estoy seguro. 2733 01:33:27,430 --> 01:33:28,980 - Tienes pelusa en el pelo. 2734 01:33:30,090 --> 01:33:32,580 - Tengo una pelusa parada justo a mi lado también. 2735 01:33:32,580 --> 01:33:33,413 - Sí, lo haces. 2736 01:33:35,190 --> 01:33:36,023 - Hola. 2737 01:33:38,116 --> 01:33:40,410 Está bien, oh Dios. 2738 01:33:40,410 --> 01:33:43,050 Vas a terminar en El maldito hospital. 2739 01:33:43,050 --> 01:33:44,460 Bueno. 2740 01:33:44,460 --> 01:33:46,607 - Jocelyn y Jonah, los dos niños que 2741 01:33:46,607 --> 01:33:47,850 vino a estar aquí la semana pasada, - Sácalo. 2742 01:33:47,850 --> 01:33:48,900 Está bien, está bien. - Sí, sí. 2743 01:33:48,900 --> 01:33:50,790 Jocelyn y Jonás. - Ah, okey. 2744 01:33:50,790 --> 01:33:52,726 Si, oh si, bueno - Sí. 2745 01:33:52,726 --> 01:33:57,346 - Sabes que no son mi problema. 2746 01:33:57,346 --> 01:34:01,320 Ellos no son mi desastre y ellos no son mi carga para soportar. 2747 01:34:01,320 --> 01:34:02,400 - ¿En realidad? - Sí. 2748 01:34:02,400 --> 01:34:04,320 - Como alcalde de este ciudad, ellos son tu problema. 2749 01:34:04,320 --> 01:34:06,000 - Bueno, en realidad, como el alcalde de este pueblo, 2750 01:34:06,000 --> 01:34:07,620 Yo digo que no son mi problema. 2751 01:34:07,620 --> 01:34:09,681 ¿Qué tal eso para ti? (risas) 2752 01:34:09,681 --> 01:34:10,813 - Bueno, solo- - ¿Bradley? 2753 01:34:13,140 --> 01:34:14,290 - [Bradley] ¿Sí, alcalde? 2754 01:34:15,150 --> 01:34:16,380 - Tenemos un pequeño problema aquí. 2755 01:34:16,380 --> 01:34:17,823 - ¿Ah, de verdad? - Sí, lo hacemos. 2756 01:34:19,050 --> 01:34:20,160 - ¿Compartir? ¿Podrías acompañarlo? 2757 01:34:20,160 --> 01:34:22,140 ¿Salir por la puerta, por favor? 2758 01:34:22,140 --> 01:34:23,100 - Vas a tener que irte. 2759 01:34:23,100 --> 01:34:24,390 - ¿En serio Brad? - Sí. 2760 01:34:24,390 --> 01:34:25,661 - Sí. - ¿Sí? 2761 01:34:25,661 --> 01:34:26,494 - Sí. - Sí, pon tus manos sobre mí, 2762 01:34:26,494 --> 01:34:27,780 No te irá bien en la cárcel. 2763 01:34:27,780 --> 01:34:28,740 -Bradley. - Ya veremos. 2764 01:34:28,740 --> 01:34:29,850 -Bradley. - me iré 2765 01:34:29,850 --> 01:34:31,290 antes de quitarse los pantalones. 2766 01:34:31,290 --> 01:34:33,750 - Creo que ahora me va bastante bien en la cárcel. 2767 01:34:33,750 --> 01:34:35,100 - Bradley, ahora- 2768 01:34:35,100 --> 01:34:37,470 - Sí, señora. - Ve a ponerte algo de ropa. 2769 01:34:37,470 --> 01:34:38,303 - ¿Está seguro? 2770 01:34:39,600 --> 01:34:40,890 - ¿Bradley? 2771 01:34:40,890 --> 01:34:42,153 Ve a ponerte algo de ropa. 2772 01:34:43,470 --> 01:34:44,417 - Sí, señora. 2773 01:34:48,270 --> 01:34:50,770 (El alcalde suspira) 2774 01:34:54,903 --> 01:34:57,320 (El alcalde solloza) 2775 01:35:04,768 --> 01:35:05,685 Ah, Conrado. 2776 01:35:06,835 --> 01:35:07,917 - ¿Se encuentra bien, alcalde? 2777 01:35:07,917 --> 01:35:10,297 ¿Ese policía te molestó? 2778 01:35:12,327 --> 01:35:14,643 - ¿Estás usando mi vestido otra vez? 2779 01:35:16,050 --> 01:35:17,640 - Sí. 2780 01:35:17,640 --> 01:35:22,380 - Oh, Bradley, envié vas a terapia por esto, 2781 01:35:22,380 --> 01:35:24,543 y gasté mucho dinero. 2782 01:35:25,680 --> 01:35:27,030 - Supongo que no está funcionando. 2783 01:35:27,926 --> 01:35:29,970 - ¡Oh, oh, Bradley! 2784 01:35:29,970 --> 01:35:32,220 eso se suponía que ir a la tintorería. 2785 01:35:32,220 --> 01:35:33,433 - Lo llevé allí primero. 2786 01:35:33,433 --> 01:35:35,400 No quería usar un vestido sucio. 2787 01:35:35,400 --> 01:35:36,450 - Y Bradley, lo siento. 2788 01:35:36,450 --> 01:35:38,530 Pero eso es- - Entonces otra vez. 2789 01:35:38,530 --> 01:35:39,363 Lo siento. 2790 01:35:40,260 --> 01:35:44,430 - Y voy a decir esto y Lo digo con todo mi corazón. 2791 01:35:44,430 --> 01:35:46,800 Esos no son tus colores. 2792 01:35:46,800 --> 01:35:47,705 - ¿En realidad? 2793 01:35:47,705 --> 01:35:48,538 - Oh, no. 2794 01:35:48,538 --> 01:35:49,371 Oh, no, no. 2795 01:35:49,371 --> 01:35:51,510 Te ves mucho mejor en azul. 2796 01:35:51,510 --> 01:35:52,890 Quítate la ropa. 2797 01:35:52,890 --> 01:35:53,760 Sal de mi oficina. 2798 01:35:53,760 --> 01:35:54,900 Ve, ve. 2799 01:35:54,900 --> 01:35:57,180 - [Bradley] ¿Debería ir? ¿Volveré después de que salga? 2800 01:35:57,180 --> 01:35:59,730 - Ve a tomar un descanso y ¿Quieres más pastel de nueces? 2801 01:35:59,730 --> 01:36:00,803 - [Bradley] Sí, señora. 2802 01:36:05,266 --> 01:36:09,053 - (suspira) Conrado. (sollozos)